EzX Lang Editor 0.8, бета версия Поделиться Опции

[Stalker.mg]

EzX Lang Editor 0.8


EzX Lang Editor 0.7




QM Editor предназначен для редактирования файлов ленга, для изменения текста строки не требуется особых знаний, но если вы хотите добавить новую или отредактировать секцию/субсекцию то лучше посмотреть как это сделано в motosync_en-us.qm там присутствуют все возможные виды.
QM Editor 1.16
QM Editor 1.15
QM Editor 1.1

Сообщение отредактировал Stalker.mg - 16.11.2007, 18:48

[hobbit19]

интерфейс доработай )
у меня на экране не помещаеться ))

[Stalker.mg]

что не помещается? форма? 0_0
что конкретно с интерфейсом сделать?
могу полосу прокрутки сделать

Сообщение отредактировал Stalker.mg - 12.9.2007, 11:00

[hobbit19]

да форма
вобще в идеале не больше 3/4 экрана развернутая имхо должна быть
еще редактировать можно сразу ? на фразу вставать щелкать и редактить,
ато внизу неособа удобно
и сделать распоковку/запаковку кодовой группы с ленгом
в идеале прям паковку ленга с бутом чтобы сразу прошить можно было

Сообщение отредактировал hobbit19 - 12.9.2007, 11:06

[Stalker.mg]

вобще в идеале не больше 3/4 экрана развернутая имхо должна быть

у всех разрешение разное, у меня по горизонтали где то 5/6 занимает

еще редактировать можно сразу ? на фразу вставать щелкать и редактить,
ато внизу неособа удобно

вообще можно, но делать не буду, т.к. это сделано специально как защита от случайного изменения того, что менять не рекомендуется + для добавления новых строк

и сделать распоковку/запаковку кодовой группы с ленгом
в идеале прям паковку ленга с бутом чтобы сразу прошить можно было

если расскажешь формат, то возможно будет

[hobbit19]

1)маштабирование можно сделать под экран чтобы подстраивалось?
2) чтобы в общем окне для удобства перевода был оригинал фразы
и исправленая версия рядом
т.е меняеться одна из них потом даные сохраняються в новый файл с нее вторая ,как контрольная чтобы незабыть , что переводишь

P.S а вобще гуй для этого всего ненужен © dimichxp

Сообщение отредактировал hobbit19 - 12.9.2007, 11:28

[Semenigor]

Некоторые замечания (пожелания):

1. В таком варианте как сейчас довольно неудобно после замены фразы нажимать кнопку "Rewrite".
Лучше сделать например, чтобы Энтером принимались исправления фразы.
Кроме того было бы полезно сделать глобальный поиск и замену.
А вообще большое спасибо. dimichxp гуй не нужен, а другим пригодится.

2. При перетягивании бегунка на линейке прокрутки не двигается список. Неудобно.

3. Было бы хорошо, чтобы в заголовке окна отображалось название открытого файла.

4. Если возможно добавить поиск и замену (глобальную замену) строки (фразы)

Сообщение отредактировал Semenigor - 13.9.2007, 8:10

[Stalker.mg]

QM Editor 1.1

чтобы в общем окне для удобства перевода был оригинал фразы
и исправленая версия рядом

если у тебя так не влезает, то представь как будет если добавить еще одну большую строчку в таблицу. поэтому что бы посмотреть старый вариант просто наведи на ячейку курсор, тут же выскочит хинт со старой строкой.

маштабирование можно сделать под экран чтобы подстраивалось?

активно думаю как это лучше реализовать...

В таком варианте как сейчас довольно неудобно после замены фразы нажимать кнопку "Rewrite".
Лучше сделать например, чтобы Энтером принимались исправления фразы.

готово

При перетягивании бегунка на линейке прокрутки не двигается список. Неудобно.

готово

Было бы хорошо, чтобы в заголовке окна отображалось название открытого файла.

готово

Если возможно добавить поиск и замену (глобальную замену) строки (фразы)

ммм, не совсем понял... в общем как сделал устроит?

а вобще гуй для этого всего ненужен © dimichxp

ну если не нужен, то вперед все оффсеты ручками пересчитывать. я никого не заставляю юзать прогу.
к тому же тот скриптик может только менять строки и их длинну

Сообщение отредактировал Stalker.mg - 13.9.2007, 16:06

[hobbit19]

если расскажешь формат, то возможно будет

sbf разбираеться скриптикам https://forum.motofan.ru/index.php?act=Attach&type=post&id=114388 думаю формат по нему можно понять
а кодовая группа 41 обычная cramfs в нете есть доки

[demonvex]

а для каких телефонов прога? Небольшие файлы хорошо открывает, а вот например любимого монстразавра lib_en-gb.qm не хотит.

Файл взят с русского A1200.

Сообщение отредактировал demonvex - 13.9.2007, 23:20