Штурмуем китайские сайты, Мануал и программы для желающих переводить Поделиться Опции

[AstaRoth]

Тема создана по аналогии с Штурмуем китайские сайты
Всем известно -что китайский рынок по части объема моторол-один из самых больших в мире-поэтому и количество пользователей того же Зн5 в разы больше-соответственно и количество разработок должно быть на уровне.

Предлагаю периодически заглядывать к нашим китайским друзьям - на предмет поиска интересных наработок (тем более что они у нас тырят бессовестным образом почти все )

Так вот, что мы делаем:

Spoiler:

1. Открываем новое окно и там вводим путь:
http://moto.it168.com/forum-210-1.html
это путь сразу же в отделение о Zn5
2. Открываем новое окно и там вводим другой путь:
http://www.google.de/language_tools?hl=en
переводчик от google, который состоит из двух основных отделений: translate text и translate a web page. В первом случае можно переводить конкретные слова и предложения, во втором - целый веб сайт, причем если в переведенном веб сайте зайти на другой путь, он тоже будет переведен.
3. Регистрируемся на сайте. Есть одна ложка дегтя: если мы переведем сайт переводчиком и там попробуем зарегестрироватся, то после регистрации мы не сможем зайти на сайт зарегестрированным именем. Виною тому - гоогл переводчик, который до путя сайта добавляет свои пути и наш китайский сайт этого не понимает.
.

[close]

полный мануал по ссылке наверху.

Spoiler:

Если зарегаться не получается-ко мне в ЛС-дам свой логин и пасс.

[close]

После реги -авторизуемся тут:
http://sso.it168.com/Login?return_url=http...%253Ffid%253D81

Далее заходим:
http://moto.it168.com/forum-210-1.html
Это их ветка о Зн5

Как бы мануал как искать и переводить софт нативный (на примере mgx)

сами приложения -это архивы со скриптами внутри. Открываем архиватором извлекаем оттуда файлы - например .sh .lin . cfg и т.д. открываем их AkelPad - если там иероглифы - открываем в Юникоеде как UTF-8 - они будут корректно отображаться. Далее переводим непонятные участки в http://www.google.ru/language_tools?hl=ru - сохраняем все в кодировке 65001 UTF-8 - далее все запаковываем обратно кидаем в тел и тестим. Таким образом можно перевести как англоязычный натив - так и китайские иероглифы
ищем тут:
(необходима регистрация для скачивания)

Spoiler:

http://magxcn.com/forumdisplay.php?fid=9&page=1
http://www.motoedy.cn/forum-110-1.html
http://moto.it168.com/forumdisplay.php?fid=210&page=1
http://www.mmus.us/forum/forumdisplay.php?f=158
http://fay2002hifi.109.5ghezu.com.cn/forumdisplay.php?fid=9
http://www.modmymoto.com/forums/forumdisplay.php?f=211
http://www.motobbs.com/forum-244-2.html
и т.д.

[close]

Инструкции по переводу программ с китайского на могучий русский от EXL

Инструкции по переводу программ с китайского на могучий русский от AstaRoth

Сообщение отредактировал EXL - 9.4.2010, 5:02

[Stray39]

TTPOD что выкладывал тут AstaRoth русифицированный...работает и работает очень хорошо ...скинов правда всего 2 но можно поискать еще..знаком мне еще по нокии (отдал дочке)....все что работало на смарте то работает и здесь

Сообщение отредактировал Stray39 - 8.11.2009, 15:08

[FAN_TV]

Stray39
Супер!!! Ставим +++

Сообщение отредактировал FAN_TV - 8.11.2009, 19:52

[AstaRoth]

Плейер оказался замечательным! Stray39, огромное тебе спасибо!

[cloud9]

а как песни открыть в этом TTPOD?

[V!iT]

Ты его хоть запускал,что спрашиваешь такое?
В меню - навигация! Там все есть. Обновляешь папку та и все!
Я к примеру вообще не понимаю эти плееры на яве!
От на симбе ттпод улетный!:)

0.0 кто эт тут налетчик?? smile.gif
и на сколько я понимаю у него EVOLUTION стоит

Сообщение отредактировал V!iT - 10.11.2009, 22:19

[FAN_TV]

V!iT
Не налетай так сразу на cloud9 человек спросил ! А почему так , отвечу , если у него 05R или 0DR то там почему то действительно не хочет работать даже если ставишь с нуля !!! Сам проверил на обоих прошах!!!!

[AstaRoth]

А если права дать? На Фридоме сразу же начал сканировать - виден был результат - даже прав не давал -поэтому я тоже слегка был удивлен вопросу

[Сергей_Motofan]

cloud9,
Нужно доступ к файловой системе телефона давать, чтоб музыку из явы запускать...

Доступ к ФС телефона из java

[cloud9]

Сергей_Motofan, AstaRoth, да, дело было в правах, дал их и он стал находить папки и файлы. НО теперь плеер запускается тока из пемманагера, а если из установленного места - то пишет ОШИБКА ПРОВЕРКИ ПОДЛИННОСТИ. Может это из за того, что я без jad устанавливал, jad создался при выдаче прав.


FAN_TV, 05R или 0DR я не знаю что у меня, прошивка Evolution)

[AstaRoth]

cloud9, поэкспериментируй- в ПЕМ нажми "исправить" и т.д. на худой конец переустанови.