Штурмуем китайские сайты, Мануал и программы для желающих переводить Поделиться Опции

[AstaRoth]

Тема создана по аналогии с Штурмуем китайские сайты
Всем известно -что китайский рынок по части объема моторол-один из самых больших в мире-поэтому и количество пользователей того же Зн5 в разы больше-соответственно и количество разработок должно быть на уровне.

Предлагаю периодически заглядывать к нашим китайским друзьям - на предмет поиска интересных наработок (тем более что они у нас тырят бессовестным образом почти все )

Так вот, что мы делаем:

Spoiler:

1. Открываем новое окно и там вводим путь:
http://moto.it168.com/forum-210-1.html
это путь сразу же в отделение о Zn5
2. Открываем новое окно и там вводим другой путь:
http://www.google.de/language_tools?hl=en
переводчик от google, который состоит из двух основных отделений: translate text и translate a web page. В первом случае можно переводить конкретные слова и предложения, во втором - целый веб сайт, причем если в переведенном веб сайте зайти на другой путь, он тоже будет переведен.
3. Регистрируемся на сайте. Есть одна ложка дегтя: если мы переведем сайт переводчиком и там попробуем зарегестрироватся, то после регистрации мы не сможем зайти на сайт зарегестрированным именем. Виною тому - гоогл переводчик, который до путя сайта добавляет свои пути и наш китайский сайт этого не понимает.
.

[close]

полный мануал по ссылке наверху.

Spoiler:

Если зарегаться не получается-ко мне в ЛС-дам свой логин и пасс.

[close]

После реги -авторизуемся тут:
http://sso.it168.com/Login?return_url=http...%253Ffid%253D81

Далее заходим:
http://moto.it168.com/forum-210-1.html
Это их ветка о Зн5

Как бы мануал как искать и переводить софт нативный (на примере mgx)

сами приложения -это архивы со скриптами внутри. Открываем архиватором извлекаем оттуда файлы - например .sh .lin . cfg и т.д. открываем их AkelPad - если там иероглифы - открываем в Юникоеде как UTF-8 - они будут корректно отображаться. Далее переводим непонятные участки в http://www.google.ru/language_tools?hl=ru - сохраняем все в кодировке 65001 UTF-8 - далее все запаковываем обратно кидаем в тел и тестим. Таким образом можно перевести как англоязычный натив - так и китайские иероглифы
ищем тут:
(необходима регистрация для скачивания)

Spoiler:

http://magxcn.com/forumdisplay.php?fid=9&page=1
http://www.motoedy.cn/forum-110-1.html
http://moto.it168.com/forumdisplay.php?fid=210&page=1
http://www.mmus.us/forum/forumdisplay.php?f=158
http://fay2002hifi.109.5ghezu.com.cn/forumdisplay.php?fid=9
http://www.modmymoto.com/forums/forumdisplay.php?f=211
http://www.motobbs.com/forum-244-2.html
и т.д.

[close]

Инструкции по переводу программ с китайского на могучий русский от EXL

Инструкции по переводу программ с китайского на могучий русский от AstaRoth

Сообщение отредактировал EXL - 9.4.2010, 5:02

[vantus1995]

Karaban,
есть прогой ставь, кстати со свапом вроде шустрая и еще здесь ЗтаскМан новой версии, как в зайн эволюшн

[AstaRoth]

не хочет у меня шиться-может саму прошивку кто нибудь перепакует и перезальет ?

[FAN_TV]

Вот что в ней .


Перепаковал и пере залил.
http://depositfiles.com/files/eqg3w2aah

Сообщение отредактировал FAN_TV - 29.10.2009, 15:48

[66_ЛЁХА_99]

Скачал с rayfile, прошил, посмотрел, единственное, что радует это симпатичные скины. В целом обычный монстр, ничего особенного и инновационного нету, все то, что можно ожидать от 05R, некоторые надписи отображаются квадратиками. Камера с поддержкой Raw, видео стандартное.

http://www.mediafire.com/?g0jhtzcswlt

[V!iT]

Вот прога,через которую можно запускать множество ява приложений!

[Karaban]

извините неподскажите в какой папке лежат эти скины чтоб их скинуть???

[lDeNl]

CG52-> Skins
или
usr/data_recource/skins

[AstaRoth]

чуваки -впервые такая тема! не могу прошить тел именно этим монстром!
уже два раза качал из рахных источников-одно и тоже



Ага ! Сам спросил-сам ответил- тупо поместил прош на рабочий стол -все шьется.
Вопрос только в одном: почему все остальные монстры-ленги и т.д шьются из любого места-а этот гад завыпендривался?

Сообщение отредактировал AstaRoth - 29.10.2009, 16:20

[Ramiro]

а ты на путь (до файла прошивки посмотри) посмотри там и - + и скобки и путь длинный до прошивки из-за этого лажа...

Сообщение отредактировал Ramiro - 29.10.2009, 16:27

[66_ЛЁХА_99]

Кто-то уже писал, что лучше избегать длинных путей к прошивке, т.к. в RSD Lite могут быть глюки связанные с этим. К тому же в стандартном архиве много папок было вложенных друг в друга. Лучше использовать что-то типо такого D:\Motorola ZN5\Прошивки\

Аста: я уже говорил что по моему обычному пути все прошивки идут-не идет только эта. Как уже сказали-видимо дело все таки в названии и т.д.

Сообщение отредактировал AstaRoth - 29.10.2009, 17:50