motofan logo
6 страниц V < 1 2 3 4 > »         
> 

Мануал По Редактированию Dnp.prf, Делаем гоблинский перевод!

P-E-H-A-T
сообщение 4.7.2006, 22:41 Закрепленное сообщение!


Опытный
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 123
Регистрация: 8.2.2006
Из: ШЕМОРДАН=КАЗАНЬ!!
Пользователь №: 69 430

Рейтинг: 79



Мануал по редактированию dnp.prf.

При помощи программы RandLang вы с лёгкостью можете изменить стандартные фразы, которые используются в телефоне, на свои.
Для этого нам нужен телефон Motorola, и соответственно программа RandLang .
Программой RandLang открываем файл dnp.prf (идущий в комплекте с программой), и мы видим перед собой окно программы разделённое полями. Прикрепленное изображение

В первом поле написано String ID (это номер (идентификатор) заменямой строки, в шестнадцатеричном виде т.е. в хексе)
-во втором поле: Value (Это новая фраза, котороя будет отображаться вместо старой.)
-и третье: Language ID ( Это номер языка, в шестнадцатеричном виде. Русский = 23).


И так, начнем!! Для того чтобы изменить какую-нибудь фразу нам нужно посмотреть String ID (номер перед фразой).

Наши действия в далнейшем: жмём на кнопку "Add new string" появляется новая строка, во вкладке String ID в неё вписываем (к примеру) 005E(ID фразы, отвечающей за надпись, которая появляется при зарядке тела ), в строке Value пишешь то, что хочешь видеть в замен стандартной фразы (например: "АКБ кушает, не мешать!!").
Так же есть кнопочка "Show Strings List".После нажатия на нее появляется новое окно Original Strings List. Тут можно посматреть оригинальные фразы и их ID.

Прикрепленное изображение
В поле Search String можно искать интересующие вас фразы.
Кнопки "Previos" и "Next" служат для просмотра соответсвенно предыдущей и следуещей фраз.
Кнопки "Copy" и "Copy all" копируют соответсвенно выделеную фразу и все фразы в основное окно.



После того, как вы заполнили те строки, фразы которых вам понадабятся (все вписывать не обязательно, только нужные вам), нужно сохранить получившийся файл dnp.prf на компьютер. При сохранении файла, строки автоматически отсортируются в порядке возрастания String ID - это особенности формата файла. Или вы заранее можете нажать кнопку "Sort Strings" для сортировки строк.
Затем готовый файл заливаем программой p2kCommander (или Motorola Explorer, p2k Tools) в диск "а", чтобы получилось так, /a/dnp.prf(не забудьте этому файлу дать системный атрибут!!!)
Если после этого, у вас ничего не изменилось,значит поддержка dnp.prf отключена на уровне симов. Чтобы заработало,нужно активировать бит DYNAMIC_PROMPTS_AVAILABLE в 32 seem'е (Offset 72, Bit 7) через https://forum.motofan.ru/index.php?showforum=68 Р2KAE или подобную программу.


Выражаю благодарность Beaumont и Talismankin за моральную поддержку

Вся информация взята с нашего любимого Мотофана!!!
Вот пожалуй и все pioneer.gif .Пишите про непонятные места и ошибки.

Сообщение отредактировал MARKyxa - 22.11.2008, 4:25
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
greedy
сообщение 3.9.2006, 19:23


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Регистрация: 31.8.2006
Пользователь №: 97 255
Модель телефона: E398

Рейтинг: 0



А готовые переделки есть где-нибудь?
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
P-E-H-A-T
сообщение 8.11.2006, 7:41


Опытный
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 123
Регистрация: 8.2.2006
Из: ШЕМОРДАН=КАЗАНЬ!!
Пользователь №: 69 430

Рейтинг: 79



Цитата(Harry_27 @ Суббота, 21 Октября 2006, 18:03)
кто нибудь видит хотя бы одну ссылку на dnp_prf с гоблинским переводом в топике? содержание не соответствует названию.
*


Как не соответствует?! Я ж написал МАНУАЛ. А не собрание готовых мануалов...
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
RekGRpth
сообщение 14.11.2006, 6:16


Начинающий патчер
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 234
Регистрация: 6.11.2006
Пользователь №: 106 009
Модель телефона: RoverPC N6
Прошивка: WM 6.1

Рейтинг: 359.5



Цитата(AlexKooper @ Четверг, 31 Августа 2006, 19:47)
На новых прошивках 373 платформы столкнулся с тем, что не все фразы есть в справке. Прилагаю вытащенный из 6FR набор фраз (больше строк)
*



а как самому вытащить из моей проши? с помощью lang_pack_viewer я видел, что там гораздо больше фраз и их номера не совпадают! а как же его вытащить?
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
AlexKooper
сообщение 15.11.2006, 9:32


Авторитет
********

Группа: Почётные мотофаны
Сообщений: 2 838
Регистрация: 27.7.2005
Из: Йошкар-Ола
Пользователь №: 47 140
Модель телефона: E398
Прошивка: AlexKooper mod v.47

Рейтинг: 1337



Я вытаскивал так: открывал прошивку в shxcodec (split source shx file)
utilites
langpac editor
russian
parse languadge
save strings
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
At0miC134
сообщение 10.12.2006, 18:39


Мастер
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 165
Регистрация: 25.11.2006
Пользователь №: 108 068
Модель телефона: Motorola v635 & L7
Прошивка: R474_6fr & ACR_RB

Рейтинг: 11.5



А файл dnp.prf каторый идёт вместе с программой Language Editor пойдёт на v635 если его отредактировать? А то я что-то боюсь его пока себе заливать. Просто прочитал что один чел залил dnp.prf на v635 от c650 и телефон у него жестоко заглючил. Теперь боюсь лить dnp.prf тот что с прогой идёт.
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Glamurdin
сообщение 8.3.2007, 3:01


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Регистрация: 6.12.2006
Из: Комсомольск-на-Амуре
Пользователь №: 109 971
Модель телефона: e398
Прошивка: The Life II NextGen

Рейтинг: 0



Привет Всем! Очень старался найти прогу randlang, но так и не смог (может и руки не от туда растут). shout.gif Если несложно выложите прогу. Все что мне нужно - это отредактировать надписи в справочнике: Вместо пейджер, факс и т.д , поставить названия операторов мегафон, билайн и т.д. smile.gif Прошился Symbian 1.5 Rc3. Может кто-нибуть поможет, во избижании моих глупых ошибок и вопросов?
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Bent
сообщение 8.3.2007, 5:27


MoTo Marvellous
*****

Группа: Почётные мотофаны
Сообщений: 622
Регистрация: 30.12.2005
Из: Новосибирск
Пользователь №: 63 874
Модель телефона: L7

Рейтинг: 335



Glamurdin, мда... интересно как ты искал... Language Editor
Ищешь слова факс, мобильный, пейджер и т.д. и заменяешь на те которые тебе нужны, ну и тему эту почитай всё описано как.

Сообщение отредактировал Bent - 8.3.2007, 5:28
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
AlexKooper
сообщение 16.3.2007, 10:06


Авторитет
********

Группа: Почётные мотофаны
Сообщений: 2 838
Регистрация: 27.7.2005
Из: Йошкар-Ола
Пользователь №: 47 140
Модель телефона: E398
Прошивка: AlexKooper mod v.47

Рейтинг: 1337



Программа motolangeditor научилась менять текст прямо в ленгпаке.
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Tolibanych
сообщение 16.5.2007, 20:03


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Регистрация: 29.11.2006
Из: Волгоград - Краснослободск
Пользователь №: 108 664
Модель телефона: С350 => C380 => L2
Прошивка: R351_G_0A.52.26R_B

Рейтинг: 0



Пользовался. прикольно.
к автору проги - хорошо бы сделать поиск нужной строки, а то вчера запарился просматривать весь список.
и еще. надо как то сделать чтобы знать какую именно строку надо к данному телефону.
а то ,например, строк "Сообщения" там штук наверно. не всегда на нужный попасть можно
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Osta
сообщение 17.5.2007, 9:45


Freestyler
********

Группа: Легенды MotoFan.Ru
Сообщений: 10 329
Регистрация: 20.7.2004
Пользователь №: 8 235
Модель телефона: Moto
Прошивка: *#9999#


Настроение:
Все невыспавшиеся в следующей жизни будут котами



Рейтинг: 4362



Цитата(JIeXuH @ Сегодня, 3:31)

Некоторые только сменились 20% дето.
Что за бок может надо в самом ленг паке редактировать?
*


неверные ID строк выставлены или не по порядку идут
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Мануал По Редактированию Dnp.prf, Делаем гоблинский перевод! · Random's Developments · Forum
 

6 страниц V < 1 2 3 4 > » 
Ответ в темуСоздание новой темы
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 28.3.2024, 15:28

Форум живёт: