J()KER,
каналы? Кто-то ещё их смотрит?
Сообщение отредактировал Neko-mata - 16.1.2013, 5:46
каналы? Кто-то ещё их смотрит?

Сообщение отредактировал Neko-mata - 16.1.2013, 5:46
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) |
![]() О телеканалах и телепрограммах, вырезано из другой темы |
Neko-mata |
![]() |
![]() metallsatanist ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1 102 Регистрация: 14.8.2008 Из: Самары Пользователь №: 179 182 Модель телефона: iPhone XR Рейтинг: 1610 ![]() |
J()KER,
каналы? Кто-то ещё их смотрит? ![]() Сообщение отредактировал Neko-mata - 16.1.2013, 5:46 |
![]() ![]() |
Sufy |
![]() |
![]() Ветеран ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 694 Регистрация: 14.12.2004 Из: Ближнее Замкадье Пользователь №: 27 061 Модель телефона: Xiaomi Redmi Note 4x Прошивка: MIUI Рейтинг: 181 ![]() |
Цитата(Osta @ Сегодня, 1:08) самый адекчат из всех на российском ТВ. И это, судя по всему, потому, что там взяли бодрую озвучку новафилм. Хотя, естественно, вырезали всю прелесть сериала, убрав жаргонно-матерные словечки из новафилмовского оригинала. Остальные локализации на ТВ звучали настолько уныло, что даже складывалось ощущение, что они специально пытались сделать так, чтобы сериал не смотрели. А вообще, по общей теме спора, сериалы, попавшиеся мне на российском ТВ 1) lie to me на "первом" - выходил на неделю-две позже США, но озвучка УГ 2) House MD на "домашнем" - выходил с опозданием в сезон, а то и два, звук хотелось просто выключить 3) CSI (не помню какой) на fox crime - просто невозможно слушать и много что еще... Из годных образчиков - локализации которые делает (заказывает) ТВ3. К сожалению, большинство шоу идут с опозданием в сезон. На фоне этого убожества, переводы от релиз груп хочется смотреть не отрываясь. Так что лично я тож на темной стороне. ![]() |
![]() ![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 20.7.2025, 3:13 |
Форум живёт: