Штурмуем китайские сайты, Мануал и программы для желающих переводить Поделиться Опции

[AstaRoth]

Тема создана по аналогии с Штурмуем китайские сайты
Всем известно -что китайский рынок по части объема моторол-один из самых больших в мире-поэтому и количество пользователей того же Зн5 в разы больше-соответственно и количество разработок должно быть на уровне.

Предлагаю периодически заглядывать к нашим китайским друзьям - на предмет поиска интересных наработок (тем более что они у нас тырят бессовестным образом почти все )

Так вот, что мы делаем:

Spoiler:

1. Открываем новое окно и там вводим путь:
http://moto.it168.com/forum-210-1.html
это путь сразу же в отделение о Zn5
2. Открываем новое окно и там вводим другой путь:
http://www.google.de/language_tools?hl=en
переводчик от google, который состоит из двух основных отделений: translate text и translate a web page. В первом случае можно переводить конкретные слова и предложения, во втором - целый веб сайт, причем если в переведенном веб сайте зайти на другой путь, он тоже будет переведен.
3. Регистрируемся на сайте. Есть одна ложка дегтя: если мы переведем сайт переводчиком и там попробуем зарегестрироватся, то после регистрации мы не сможем зайти на сайт зарегестрированным именем. Виною тому - гоогл переводчик, который до путя сайта добавляет свои пути и наш китайский сайт этого не понимает.
.

[close]

полный мануал по ссылке наверху.

Spoiler:

Если зарегаться не получается-ко мне в ЛС-дам свой логин и пасс.

[close]

После реги -авторизуемся тут:
http://sso.it168.com/Login?return_url=http...%253Ffid%253D81

Далее заходим:
http://moto.it168.com/forum-210-1.html
Это их ветка о Зн5

Как бы мануал как искать и переводить софт нативный (на примере mgx)

сами приложения -это архивы со скриптами внутри. Открываем архиватором извлекаем оттуда файлы - например .sh .lin . cfg и т.д. открываем их AkelPad - если там иероглифы - открываем в Юникоеде как UTF-8 - они будут корректно отображаться. Далее переводим непонятные участки в http://www.google.ru/language_tools?hl=ru - сохраняем все в кодировке 65001 UTF-8 - далее все запаковываем обратно кидаем в тел и тестим. Таким образом можно перевести как англоязычный натив - так и китайские иероглифы
ищем тут:
(необходима регистрация для скачивания)

Spoiler:

http://magxcn.com/forumdisplay.php?fid=9&page=1
http://www.motoedy.cn/forum-110-1.html
http://moto.it168.com/forumdisplay.php?fid=210&page=1
http://www.mmus.us/forum/forumdisplay.php?f=158
http://fay2002hifi.109.5ghezu.com.cn/forumdisplay.php?fid=9
http://www.modmymoto.com/forums/forumdisplay.php?f=211
http://www.motobbs.com/forum-244-2.html
и т.д.

[close]

Инструкции по переводу программ с китайского на могучий русский от EXL

Инструкции по переводу программ с китайского на могучий русский от AstaRoth

Сообщение отредактировал EXL - 9.4.2010, 5:02

[KOLYAN]

новый китайский монстр:

Edy-0305r-demo

инфа тут (С)

...

кто нибудь может слить папку "/usr/SYSqtapp/xe/resource/skins/" ?? С меня +

[SILIVILI]

KOLYAN, Держи

skins.rar   ( 420.83 килобайт ) Кол-во скачиваний: 141

Сообщение отредактировал SILIVILI - 30.10.2009, 17:06

[AstaRoth]

пара софтин - отобрал у китайцев и перевел.

MultyJava

автор: javas
позволяет запускать несколько яв одновременно.
Смысл в том что сам mgx пакет устанавливается и у китаез обычно на нотке висит mpkg_box - в котором можно быстрый запуск приложений делать- на него вешается софтина . В итоге запущеная ява- ноткой вызываем бокс - в нем запускаем софтину мультиява-и через нее запускаем другие явы...
язык-русский.

MultyJava.mgx.rar   ( 7.68 килобайт ) Кол-во скачиваний: 105

только щас заметил : ее уже переводил и выкладывал V!T Штурмуем Китайские сайты тут
____________________________

MarsWeek
автор: iLove3d
язык английский - нечто наподобие планировщика

zn5_MarsWeekD.mgx.rar   ( 12.03 килобайт ) Кол-во скачиваний: 107

_____________________________

Китаезовский плейер на яве!

TTPOD V1.0



http://www.ttpod.com/ тут инфа о нем.
В архиве же версия оптимизированная для Зн5
Все хорошо-один косяк: все на китаезском

TTPOD.rar   ( 362.01 килобайт ) Кол-во скачиваний: 162

___________________

DOSbox помните?
Китаезы вроде Винду оптимизировали

Windows3.2 for ZN5


(С)

СКАЧАТЬ

Сообщение отредактировал AstaRoth - 31.10.2009, 11:23

[Neomoto]

MarsWeek
автор: iLove3d

два раза пытался её перевести, но, в связи с тем что не мог понять что эта прога делает и как вообще работает, бросал это дело на стадии тестирования, потому что не видел, правильно ли я все перевел - прога не имеет никакого вывода своих действий и вообще мутная какая-то.. Объясните кто понял как ей пользоваться.

новый китайский монстр
fsrm319_81.00.7FR_beta

между тем китайцы на месте не сидят и вышла уже не бета этого мода...
upd: во блин, щас проверил, а ветку с ним удалили.. так что не вышла еще
upd2: ан нет, на месте
http://moto.it168.com/viewthread.php?tid=5...tra=&page=1 - для знатоков китайского
http://translate.google.ru/translate?hl=ru...d-3532-1-2.html - гугл транслейт

По просьбам нежелающих ходить по ссылкам ссылки для скачивания:
FSRM319_81.00.7FR_V1[Born].rar http://www.rayfile.com/files/bdf6037a-c528...4-0014221b798a/
EVO3kernel_patch.rar http://www.rayfile.com/files/0000eeb0-c529...f-0014221b798a/
FSRM319_81.00.7FR_V1[Born]_TMobile.rar http://www.rayfile.com/files/e3c3ff3a-c528...c-0014221b798a/
7FR_062A_CallerID_Fix.rar http://www.rayfile.com/files/0511a157-c529...2-0014221b798a/
перезалить на нормальные обменники не имею возможности - gprs

Сообщение отредактировал Neomoto - 31.10.2009, 14:56

[66_ЛЁХА_99]

Neomoto, ты бы лучше выложил ссылку откуда эту прошу скачать. У меня например в гугл транслейт не заходит.

[Neomoto]

В этой проше используется zTaskman от Антона, как я понимаю, но ни слова про автора, более того, авторство приписывается какому-то Eren'у, цитирую:

Eren's task manager zTaskman

Кто прошьет, отпишитесь, Антона там прога или нет

[lDeNl]

Кто прошьет, отпишитесь, Антона там прога или нет

Да конечно его, я брал китайский лэнг таскмана для своей проши, там тоже был автор явно не антон... китайцам глубоко на [вырезан мат] на все эти копирайты

[AstaRoth]

авторы монстра жуткие уроды с http://www.motoedy.cn - там самые злостные воры тусят.
хотел нагнуть им всего что о них думаю-зарегался-но постить не могу - шифруются гады

[FAN_TV]

Вот выкладываю FSRM319_81.00.7FR_V1
Внутри 3 папки калер ID, патч, сама проша.
http://depositfiles.com/files/eflauf4uy

Сообщение отредактировал FAN_TV - 1.11.2009, 9:15

[66_ЛЁХА_99]

Установил монстр, в целом неплохой, шустренький не лагает, но и красивостей таких как в симбиозисе например нету, видео естественно 240*320, в комплекте 3 скина и стандартный в 4 цветовых вариантах, все нормально сочитаются между собой т.к. в главном меню лишних иконок нет, а дополнительные фичи находятся в Органайзере. Есть MagicBox, MpkgBox, какая-то фиговина типо Pemanager, в ней настраивается частота процессора, но вместо букв квадраты ничо не понятно, перевести бы Так же есть ZtaskMan, в нем все копирайты указаны. Есть пункт Info, где указывается частота процессора, свап.

Аста: коненчо в нем копирайты указаны - потому что это Антона творение- а у китаез декомпилировать ума не хватит

Сообщение отредактировал AstaRoth - 7.11.2009, 13:45