Объедиение языковых пакетов, Motorola KRZR K1, Два пакета с разными языками в один Поделиться Опции

[Aruseni]

Всем доброго времени суток.
Недавно пересел на Моторолу Кразер К1, сразу задался вопросом русификации телефона, что - благодаря хорошему ЧаВо на мотофане удалось сделать на раз-два. Но я изучаю плотно китайский и даже иногда перекидываюсь смсками с китайскими товарищами, потому мне была бы очень хороша прошивка с китайским языком.
Такую я в конце концов нашёл на одном из китайских же форумов - но в ней нет русского, а переписывать всю адресную книгу с русского в транслит и лень, и жалко, и неудобно. Потому я хотел бы объединить - если это возможно - оба языковых пакета.
Вопрос в том, что я даже не представляю с какой стороны подойти к .smg и .shx файлам, в которые упакованы две прошивки ТАК, чтобы у меня сохранился и русский язык, и китайский, а какой-то отдельной утилиты для редактирования именно языковых пакетов я не нашёл.
Если кто-нибудь уже проводил подобные эксперименты или же хотя бы может помочь теорией - буду очень благодарен.

[lv333]

Aruseni тема интересная и насколько мне извесно никем еще не поднималась за ненадобностью
Сходу могу предложить только использовать альтернативный пользовательский ленг для такой цели. И заменить какой нить ненужный язык на русский из того же китайского ленга.

[Als]

если я всё правильно понял, то:
берём shxcodec и две прошивки свою и ту, в которой китайский есть. разбираем китайскую и сохраняем отдельно китайский лэнг. теперь разбираем свою прошу и засовываем туда китайский из файла. прошиваем. вуаля!
и ещё есть замечательная прога https://motofan.ru/board/index.php?showtopic=78823

[Dimka]

lv333, тема уже подымалась, я делал такой лэнг для L7, найти можно в шрифтах.
Als, не все так просто. 1. В лэнге с русским не будет китайских символов (наоборот тоже) и поэтому вместо них будут черные квадратики.
2. Если и запихивать один в другой язык, то наоборот, потому что полностью сохранять весь китайский язык SHXCoDec не умеет, т.к. китайский язык имеет гораздо более сложную структуру чем все остальные языки, в нем есть дополнительные структуры, отвечающие за китайские методы ввода текста.

[Aruseni]

Dimka,
Не могли бы вы точно указать ссылку на пост с инструкцией или же привести её в этой теме? Был бы очень признателен. Хотя бы в общих чертах:
1) как сохранить все символы для всех языков;
2) как перенести методы ввода и удалить ненужные;
3) есть ли ограничение по размеру лэнг-файла.

[Dimka]

Не могли бы вы точно указать ссылку на пост с инструкцией или же привести её в этой теме?

Я инструкций не делал за ненадобностью. Просто выложил готовый лэнг, только тот человек, который просил его так и не отписался работает ли лэнг.

1) как сохранить все символы для всех языков;

В моей программе MotoLangEditor в меню Font > Save Font

2) как перенести методы ввода и удалить ненужные;

Никак. Программ, которые их "знают" нет. В этом и заключается основная проблема создания такого лэнга. Я делал этот лэнг в основном "ручками", т.е. в HEX редакторе.

3) есть ли ограничение по размеру лэнг-файла.

Есть - максимальный размер кодовой группы CG4.

З.Ы. Задача заключается в том, что надо в один китайский лэнг запихнуть шрифт в котором будут русские и китайские символы одновременно (необходимо сделать, изначально такого нет), и русский язык.