[atrix 4g] Русская локализация Atrix, Руcсификация аппарата Поделиться Опции

[FEAR4ik]

Локализация Motorola Atrix!
RuAtrix - последняя версия перевода (22.04.11).
Поддержка официальных прошивок 4.1.5.2-4.1.5.7 (Odex и Deodex) и ROM GingerBlur. Совместимость с другими прошивками не проверялась.
EnAtrix - если не понравился перевод или возникли проблемы.
Скопируйте EnAtrix.update.zip на Карту памяти, далее по инструкции. Система полностью восстановится!

Русификация 97% системы. В ближайшее время 100% перевод будет закончен.
Пишите свои замечания, а также предложения по переводу. Вернем Motorola в Россию!
Для русификации требуется Root и CWM.

Инструкция по установке

1 - Скачиваем последнюю версию RuAtrix.update.zip
2 - Копируем скачанный архив на Карту памяти телефона
3 - Подключаем зарядное устройство к телефону
4 - Заходим в Меню в System Recovery ( Вы должны установить CWM)
5 - Нажимаем Install Recovery, приложению должны предоставить права Суперпользователя
6 - Далее нажимаем Recovery Mode и телефон войдет в Recovery
7 - Нажимаем Install zip from SDCARD
8 - Нажимаем Choose zip from sdcard
9 - Выбираем скачанный Вами архив
10 - Нажимаем Go Back
11 - Нажимаем Reboot System, загрузка займет больше времени, чем обычно
12 - Выбираем Русский язык в Настройках
Далее наслаждаемся и пишем отзывы и предложения!

[close]

Скриншоты

[close]

Список переведённых файлов

framework-res.apk
AccountAndSyncSettings.apk
AdminFeedNotifier.apk
ApplicationsProvider.apk
AttDrmContent.apk
AudioEffectSettings.apk
BatteryManager.apk
BatteryMonitor.apk
Bluetooth.apk
BlurAlarmClock.apk
BlurCalendar.apk
BlurCalendarProvider.apk
BlurContacts.apk
BlurDialer.apk
BlurEmail.apk
BlurEmailEngine.apk
BlurHome.apk
BlurPhone.apk
BlurSNMessagingEngine.apk
Browser.apk
Calculator.apk
CertificateProvider.apk
CertInstaller.apk
ClockWidget.apk
CompassCalibrate.apk
ContactsData.apk
ContactsUnconnected.apk
Conversations.apk
DatamanagerApp.apk
DataManagerService.apk
DefaultContainerService.apk
DLNA.apk
DockProvider.apk
DrmProvider.apk
ExtDispService.apk
FingerprintSensor.apk
FirewallService.apk
GlobalUnplug.apk
HelpCenter.apk
HTMLViewer.apk
LiveWallpapersPicker.apk
MagicSmokeWallpapers.apk
MediaGallery.apk
MediaProvider.apk
MessagesWidget.apk
Messaging.apk
MotorolaSettingsProvider.apk
MSExchangeService.apk
Music.apk
OlympusCamera.apk
OverlaySettingsProvider.apk
PackageInstaller.apk
PhotoWidget.apk
PicoTts.apk
PolicyMgrProvider.apk
Protips.apk
QuickContactWidget.apk
RichTextCommon.apk
SDMService.apk
Settings.apk
SimManager.apk
SoundRecorder.apk
StatusWidget.apk
StickyNoteWidget.apk
Stk.apk
StorageMonitorService.apk
TelephonyProvider.apk
ToggleWidgets.apk
UniversalInbox.apk
Upgrader.apk
Usb.apk
VideoPlayer.apk
VisualizationWallpapers.apk
VpnServices.apk
WapPushSI.apk
WmdrmWebpush.apk
WorkContacts.apk

[close]

Плюсуем автору

Сообщение отредактировал FEAR4ik - 14.7.2011, 19:43

[steals81]

Что слышно по русификации прошивки 2.3.4 (4.5.91)?

[FEAR4ik]

steals81,
пока что ничего.

[javelin67]

а если поставить на дроид 2 глобал, то с какой вероятностью тел не загрузится? вроде мотоблюр такой же, офф. 2.3.3

[stigr]

javelin67,
со сто процентной

[FEAR4ik]

javelin67,
не делай этого ни в коем случае, телефоны разные, при чём тут версия андроида и блура?

[javelin67]

javelin67,
не делай этого ни в коем случае, телефоны разные, при чём тут версия андроида и блура?

это же просто русификация, ядро системы и бутлоадер она вряд ли трогает

[SQuare_kvk]

javelin67,
не делай этого ни в коем случае, телефоны разные, при чём тут версия андроида и блура?

это же просто русификация, ядро системы и бутлоадер она вряд ли трогает

При чем тут ядро, лоадер... Ты лучше посмотри/поизучай сам принцип этой русификации, поймеш шо да к чему. Сам убедишся шо так делать низзя!

Если б все было так просто, то никто б не игрался в русификацию других устройств. Понатягивали б себе на все моторы одну русификацию и никто б на форумах больше и неспрашивал про это...

[senyi]

Всем привет.
Скоро должен прийти телефон заказанный на клове, от сюда вопрос : как я
понимаю русского на нем не будет и руссификатора тоже нет, хочу сам начать
делать на него перевод. Вот сопственно и вопрос: какие файлы надо
переводить? И откуда их выковыривать?

[SQuare_kvk]

Всем привет.
Скоро должен прийти телефон заказанный на клове, от сюда вопрос : как я
понимаю русского на нем не будет и руссификатора тоже нет, хочу сам начать
делать на него перевод. Вот сопственно и вопрос: какие файлы надо
переводить? И откуда их выковыривать?

Русский на него натягивается, только на 2,2 прошивку. на 2,3 ессно нет.
Здесь на форуме была тема относительно русификации, ссылку не помню, поисчи. там все расписано. И даже инструментарий есть.

[senyi]

Поставил этот руссификатор на только что купленный на клове телефон и [вырезан мат] ! Не включается, а если включается, то постоянно ошибки выскакивают и неработает половина.
Вывод: несовместима прошивка и локализация. Буду перепрошиваться на стоковую.

[valery1]

Подскажите пожалуста этот руссификатор подойдёт к Азиатской прошивке или надо шить Мод. Версию проши ещё не знаю, Атрикс едет, прибудет сегодня т.ч.прошу оперативно наставить на путь истинный. Заранее благодарен.

[xGooPhx]

Подскажите пожалуста этот руссификатор подойдёт к Азиатской прошивке или надо шить Мод. Версию проши ещё не знаю, Атрикс едет, прибудет сегодня т.ч.прошу оперативно наставить на путь истинный. Заранее благодарен.

Прошивки, к которым подходит русик, указаны в шапке ветки. Если у тебя одна из них, то пользуй. Но по мне так лучше сразу русифицированный мод накатить.

[valery1]

xGooPhx[b] В том то и дело, что Атрикс ещё едет и версию прошивки не знаю, знаю только то, что телефон куплен в Америке и предназначался для рынка Азии (продавец говорит - Япония, я думаю - Китай). По опыту Зины и чтению форума подозреваю что Моды конечно добавляют телу функционал но и ухудшают стабильность работы, частенько слетают, Зину "шил" не раз и всё равно 3,5 года сижу на 05 Стоке(лучшая и стабильная фотокамера), вот и хочу руссифицировать тело не трогая прошивку. В шапке Азиатския стоковая только одна, но по непониманию их маркировки (Андроид ещё не пользовал) и спрашивал. Если тело вызовет подозрение то могу и не выкупать на Почте ,а вот дома уже "будет позно пить Боржоми".Вот и прошу помощи.