2.5.2007, 19:14
Всем доброго времени суток.
Недавно пересел на Моторолу Кразер К1, сразу задался вопросом русификации телефона, что - благодаря хорошему ЧаВо на мотофане удалось сделать на раз-два. Но я изучаю плотно китайский и даже иногда перекидываюсь смсками с китайскими товарищами, потому мне была бы очень хороша прошивка с китайским языком.
Такую я в конце концов нашёл на одном из китайских же форумов - но в ней нет русского, а переписывать всю адресную книгу с русского в транслит и лень, и жалко, и неудобно. Потому я хотел бы объединить - если это возможно - оба языковых пакета.
Вопрос в том, что я даже не представляю с какой стороны подойти к .smg и .shx файлам, в которые упакованы две прошивки ТАК, чтобы у меня сохранился и русский язык, и китайский, а какой-то отдельной утилиты для редактирования именно языковых пакетов я не нашёл.
Если кто-нибудь уже проводил подобные эксперименты или же хотя бы может помочь теорией - буду очень благодарен.
Недавно пересел на Моторолу Кразер К1, сразу задался вопросом русификации телефона, что - благодаря хорошему ЧаВо на мотофане удалось сделать на раз-два. Но я изучаю плотно китайский и даже иногда перекидываюсь смсками с китайскими товарищами, потому мне была бы очень хороша прошивка с китайским языком.
Такую я в конце концов нашёл на одном из китайских же форумов - но в ней нет русского, а переписывать всю адресную книгу с русского в транслит и лень, и жалко, и неудобно. Потому я хотел бы объединить - если это возможно - оба языковых пакета.
Вопрос в том, что я даже не представляю с какой стороны подойти к .smg и .shx файлам, в которые упакованы две прошивки ТАК, чтобы у меня сохранился и русский язык, и китайский, а какой-то отдельной утилиты для редактирования именно языковых пакетов я не нашёл.
Если кто-нибудь уже проводил подобные эксперименты или же хотя бы может помочь теорией - буду очень благодарен.
