Штурмуем китайские сайты, Мануал и программы для желающих переводить

AstaRoth	18.2.2009, 17:52 \| Сообщение № #1
Бошетунмай Группа: Почётные мотофаны Сообщений: 3 115 Регистрация: 5.11.2005 Из: СЕВЕРОДВИНСК,29, РФ ☭ Пользователь №: 57 206 Модель телефона: E2=>Zn5=>Defy+=>Nubia Прошивка: Ъбфбймус Edition Настроение: *reBOOT* Рейтинг: 4098.5	Тема создана по аналогии с Штурмуем китайские сайты Всем известно -что китайский рынок по части объема моторол-один из самых больших в мире-поэтому и количество пользователей того же Зн5 в разы больше-соответственно и количество разработок должно быть на уровне. Предлагаю периодически заглядывать к нашим китайским друзьям - на предмет поиска интересных наработок (тем более что они у нас тырят бессовестным образом почти все ) Так вот, что мы делаем: Spoiler: Цитата 1. Открываем новое окно и там вводим путь: http://moto.it168.com/forum-210-1.html это путь сразу же в отделение о Zn5 2. Открываем новое окно и там вводим другой путь: http://www.google.de/language_tools?hl=en переводчик от google, который состоит из двух основных отделений: translate text и translate a web page. В первом случае можно переводить конкретные слова и предложения, во втором - целый веб сайт, причем если в переведенном веб сайте зайти на другой путь, он тоже будет переведен. 3. Регистрируемся на сайте. Есть одна ложка дегтя: если мы переведем сайт переводчиком и там попробуем зарегестрироватся, то после регистрации мы не сможем зайти на сайт зарегестрированным именем. Виною тому - гоогл переводчик, который до путя сайта добавляет свои пути и наш китайский сайт этого не понимает. . [close] полный мануал по ссылке наверху. Spoiler: Если зарегаться не получается-ко мне в ЛС-дам свой логин и пасс. [close] После реги -авторизуемся тут: http://sso.it168.com/Login?return_url=http...%253Ffid%253D81 Далее заходим: http://moto.it168.com/forum-210-1.html Это их ветка о Зн5 Как бы мануал как искать и переводить софт нативный (на примере mgx) сами приложения -это архивы со скриптами внутри. Открываем архиватором извлекаем оттуда файлы - например .sh .lin . cfg и т.д. открываем их AkelPad - если там иероглифы - открываем в Юникоеде как UTF-8 - они будут корректно отображаться. Далее переводим непонятные участки в http://www.google.ru/language_tools?hl=ru - сохраняем все в кодировке 65001 UTF-8 - далее все запаковываем обратно кидаем в тел и тестим. Таким образом можно перевести как англоязычный натив - так и китайские иероглифы ищем тут: (необходима регистрация для скачивания) Spoiler: http://magxcn.com/forumdisplay.php?fid=9&page=1 http://www.motoedy.cn/forum-110-1.html http://moto.it168.com/forumdisplay.php?fid=210&page=1 http://www.mmus.us/forum/forumdisplay.php?f=158 http://fay2002hifi.109.5ghezu.com.cn/forumdisplay.php?fid=9 http://www.modmymoto.com/forums/forumdisplay.php?f=211 http://www.motobbs.com/forum-244-2.html и т.д. [close] Инструкции по переводу программ с китайского на могучий русский от EXL Инструкции по переводу программ с китайского на могучий русский от AstaRoth Сообщение отредактировал EXL - 9.4.2010, 5:02

Сообщений в этой теме

AstaRoth Штурмуем китайские сайты 18.2.2009, 17:52

AstaRoth Давайте так сделаем: 1) флуд прекращаем 2) метод ... 20.2.2009, 11:02

AstaRoth http://www.modmymoto.com/forums/showthread.php?t=3... 20.2.2009, 14:07

AstaRoth Тупо нужна помощь. Китайцы модов уже много наклепа... 11.5.2009, 21:00

SanchoNT посмотрел, поискал, вот что нашёл >> http://... 12.5.2009, 0:58

Chacha_Ivanov Ломиться на какой-то QQ сайт, помню на п2к-телах ... 12.5.2009, 4:47

Neomoto QQ - это у них и социальная сеть (самая большая в ... 12.5.2009, 7:14

AstaRoth Опишите что конкретно бесполезно в этой QQ? как ст... 12.5.2009, 11:59

Hitch AstaRoth, ну поддержка скриптов есть. да. Она же и... 12.5.2009, 12:14

AstaRoth Прошился я: монстр понравился - шустрый -все без п... 12.5.2009, 18:37

AstaRoth Побороли китаезовские недоработки. 1) бут ноРСА ... 12.5.2009, 21:54

AstaRoth Я одного не понимаю: все столько ныли про то что М... 13.5.2009, 8:22

Hitch AstaRoth, ну например во-первых у меня мод от тмп_... 13.5.2009, 10:29

KISIgor1 AstaRoth, дайте пожалуйста прямую ссылку на закачк... 14.5.2009, 6:53

V!iT KISIgor1 держи)) мотофан Зиппи file-hoster 14.5.2009, 7:41

Neomoto KISIgor1, качаешь саму прошивку, качаешь мод-груп... 14.5.2009, 15:53

Neomoto KISIgor1, да ё-моё... пост №7 Штурмуем Китайские ... 14.5.2009, 17:42

Stray39 Чем понравился этот мод что он не меняет меню посл... 14.5.2009, 20:33

holyt http://moto.it168.com/thread-470711-1-2.html вот з... 16.5.2009, 14:22

AstaRoth Я зашел! никого не узнаем? bigsmile; К... 16.5.2009, 18:04

Stray39 Заметил что на этом моде фото установленные на ко... 19.5.2009, 19:59

AstaRoth http://moto.mobile.it168.com/thread-487813-1-5.htm... 20.6.2009, 10:18

Neomoto это скин с немного уменьшенными шрифтами в справо... 20.6.2009, 15:45

AstaRoth 1)вот со свапом мудрят: http://moto.it168.com/thr... 26.6.2009, 16:39

AstaRoth что-то про mplayer.... http://moto.it168.com/thre... 27.7.2009, 8:39

Gadzil88 что-то про mplayer.... http://moto.it168.com/thr... 27.7.2009, 9:32

SanchoNT http://motoattach.taobao2taobao.cn/attachment/day_... 27.7.2009, 10:58

1nTeRacT да MPlayer было бы круто! перевод в гугле: Т... 27.7.2009, 9:00

AstaRoth Кто с китайского сможет софтину перевести? Вот т... 28.7.2009, 18:10

Neomoto Перевел как смог. Перевел бы лучше если бы понял ч... 28.7.2009, 21:42

AstaRoth Start.mgx Сайт 29.7.2009, 12:43

AstaRoth Zn5naocan.mgx (С) 31.7.2009, 14:43

AstaRoth http://moto.it168.com/thread-524221-1-4.html http... 2.8.2009, 8:23

Neomoto [*]запуск камеры в ландшафтном режиме (как если н... 2.8.2009, 10:12

AstaRoth 1) Уважаемые разработчики, никто не хочет попробов... 3.8.2009, 11:37

Neomoto AstaRoth, плеер уже kidscracker делает вроде как, ... 3.8.2009, 17:52

syberside вопрос появился а ilove3d на каждую свою работу тр... 3.8.2009, 20:07

Ramiro :shuffle: ну если учитывать что за мпкг попросил... 3.8.2009, 20:38

Neomoto ребят, я ж пошутил :) 3.8.2009, 20:50

Ramiro Шутки шутками..я ж тоже так прикинул в ужас :)..а... 3.8.2009, 20:58

AstaRoth Харе тут флудить! Я знаю что китаец может -да ... 3.8.2009, 21:12

Ramiro Поддерживаю! от себя добавлю если кто возьмет... 3.8.2009, 21:28

tmp_do ткните их носом в GPL2, оборзели 4.8.2009, 5:29

sim_emrom http://www.mmus.us/forum/showthread.php?t=9948 Кт... 5.8.2009, 4:59

AstaRoth http://moto.it168.com/viewthread.php?tid=5...tra=... 7.8.2009, 15:37

VanHelsing попробывать брутфорсом может? пароль длинный? 7.8.2009, 17:03

AstaRoth брутфорс даже не обсуждается-я бегло загуглил - ес... 7.8.2009, 17:07

Neomoto я даже зайти на эту страницу не могу, хотя зареган... 7.8.2009, 17:46

lDeNl Да че тут пробовать, в квдратиках какие то символы... 7.8.2009, 18:09

Bogd@n хм...я с первого раза распаковал...вот этим могу ... 7.8.2009, 20:00

lDeNl Посмотрел я по быстрому на эту прошу... Пустышка с... 8.8.2009, 6:39

Lukas K. поставил я это чудо.. на вид обычная стоковая оер.... 8.8.2009, 14:52

AstaRoth 1) ZN5 grid chooser http://moto.it168.com/thread-5... 9.8.2009, 12:54

AstaRoth Китаец выложил. http://translate.google.ru/transl... 11.8.2009, 22:13

Ramiro как я понял китаец решил людей поучить софт порти... 12.8.2009, 4:21

Neomoto это он умно конечно сделал, мы все так прекрасно з... 12.8.2009, 9:06

M@t@rol@4k@ Оффтоп: Neomoto, А за перевод на английский 4... 12.8.2009, 10:46

Offset M@t@rol@4k@, AstaRoth, все изменится, все впереди... 12.8.2009, 12:15

sim_emrom Ну кому-то просто интернет не позволяет... В основ... 12.8.2009, 13:56

lDeNl sim_emrom, Я уже искал... ilove падла так круто з... 12.8.2009, 14:10

Neomoto CG36, /usr/SYSqtapp/ilove3d/ 12.8.2009, 16:41

Ramiro кто ключ покупал всю эту папку выложите .плз.. /us... 12.8.2009, 17:18

vantus1995 а за zTextViewer не надо платить??? 12.8.2009, 17:27

Ramiro vantus1995 а как ты думаешь китаец не подумал о н... 12.8.2009, 17:47

Neomoto vantus1995, не надо. Не нашел вроде в теме... Blue... 12.8.2009, 17:50

Ramiro Neomoto, падает с ошибкой POP_ERROR_USAGE //и я п... 12.8.2009, 18:13

AstaRoth вот 12.8.2009, 19:52

Neomoto переведенная на русский и дополненная шоумодулем ... 12.8.2009, 21:48

AstaRoth Держите, лентяи :) и тока попробуйте сказать чт... 13.8.2009, 14:40

Entom AstaRoth, выложи сюда - я прерведу. 13.8.2009, 15:16

Offset вообщем, надо найти американского-китайца, что бы ... 13.8.2009, 15:36

Neomoto Entom, ты знаешь китайский? Ну хоть кто-то у нас н... 13.8.2009, 16:42

Entom Neomoto, к сожалению не знаю китайского, но прост... 13.8.2009, 19:17

sim_emrom Так ведь гугл-транслэйтор не только файлы переводи... 14.8.2009, 2:28

Neomoto тихо и незаметно :lol: что значит твой вопрос? н... 14.8.2009, 7:34

Entom Где это делается? Покажи на скринах. 14.8.2009, 8:56

Offset Entom, T e l n e t - в телефоне это сервер, к кот... 14.8.2009, 9:06

AstaRoth http://moto.it168.com/viewthread.php?tid=5...tra=... 15.8.2009, 18:06

AstaRoth http://moto.it168.com/viewthread.php?tid=5...tra=... 16.8.2009, 14:33

D-1c3 :o я в шоке!) спс за эту новость) ждём появл... 16.8.2009, 15:26

Neomoto чтобы скачать рокбокс надо заплатить!! нет... 16.8.2009, 17:52

DeNGer!) Neomoto, в ветке по е8 есть рокбокс и его можно ск... 16.8.2009, 18:01

AstaRoth Neomoto, я скачал рокбокс очень просто даже=тока о... 16.8.2009, 18:43

Neomoto мне выдает что на моем балансе недостаточно средст... 16.8.2009, 19:14

Entom так он что вообще у нас не пашет? Аста: ну вы, ба... 16.8.2009, 20:35

D-1c3 ну попробуй. максимум что может произойти- он уст... 17.8.2009, 6:26

Ant-ON Ждем. Скоро будет запускаться RockBox от Z6... 17.8.2009, 8:21

NiX Ждем. Скоро будет запускаться RockBox от Z6... о... 17.8.2009, 11:20

Ant-ON очень ждем!))) имхо зайну не хватает как мини... 17.8.2009, 11:24

NiX фбридер - читай маловероятно. Я его пробовал собр... 17.8.2009, 11:28

Ant-ON очень жаль... а если zTReader? я к сожалению не м... 17.8.2009, 11:50

66_ЛЁХА_99 Это даст нормальный mp3 плеер? Аста: смотря что с... 17.8.2009, 9:13

AstaRoth софтина позволяет добавлять различные пункты в мен... 17.8.2009, 9:16

D-1c3 AstaRoth, благодарю от души! отличная штука... 17.8.2009, 10:17

AstaRoth MainView очередное творение от Января. Перевод м... 17.8.2009, 15:28

Entom AstaRoth, что-то у меня не пашет. Просит ребут - ... 17.8.2009, 17:14

AstaRoth http://moto.it168.com/viewthread.php?tid=5...tra=... 18.8.2009, 17:29

SanchoNT R6637_G_81.03.0DR это индонезийский прош! его... 18.8.2009, 18:02

AstaRoth searchfile_rejoice.mgx http://moto.it168.com/vie... 20.8.2009, 18:57

uzHeR С гугл транслита. Китайский рокбокс mgx 21.8.2009, 4:55

6 страниц

1 2 3 > »

Штурмуем китайские сайты, Мануал и программы для желающих переводить · Motorola ZINE ZN5, ZN5 T-Mobile · Forum

1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)

Пользователей: 0



		• Сайт • MotoWiki • Поиск • Пользователи • Правила форума • Рейтинг • Магазин • Twitter • Telegram-чат •