26.7.2009, 10:16
Ребят, кто учил французский, или учит.
Срочно нужна помощь.
Переведите пожалуйста небольшой текстик
"Сегодня у нас 8 месяцев как мы вместе. 8 месяцев как я под ногами чувствую только небо. 8 лучших месяцев моей жизни. Хотя первую встречу помню как вчера. Я очень тебя люблю. Ты та ради кого пойдёшь на всё, чтобы быть рядом"
текстик простой, потому как девушка начала учить французский примерно полгода как, знает не досконально, но хорошо. Нужно чтобы все слова смогла понять.
Перевести я бы мог и в словаре, это не проблема, но нужны транскрипции слов на русском, тоесть чтобы я мог это правильно прочитать.
На примере английского могу показать "I Love You - > Ай лав ю"
Пожалуйста, ребята, перевод нужен уже через полтора часа.
С меня +++
Срочно нужна помощь.
Переведите пожалуйста небольшой текстик
"Сегодня у нас 8 месяцев как мы вместе. 8 месяцев как я под ногами чувствую только небо. 8 лучших месяцев моей жизни. Хотя первую встречу помню как вчера. Я очень тебя люблю. Ты та ради кого пойдёшь на всё, чтобы быть рядом"
текстик простой, потому как девушка начала учить французский примерно полгода как, знает не досконально, но хорошо. Нужно чтобы все слова смогла понять.
Перевести я бы мог и в словаре, это не проблема, но нужны транскрипции слов на русском, тоесть чтобы я мог это правильно прочитать.
На примере английского могу показать "I Love You - > Ай лав ю"
Пожалуйста, ребята, перевод нужен уже через полтора часа.
С меня +++
