22.12.2005, 22:28
Несколько дней развлекался тем, что переводил любимые проги, плюс до кучи классную игру Port Royale 2. Больше всего времени потратил на перевод конвертеров Universal Converter - перевод единиц измерения, часов пять с энциклопедией и справочником по физике сидел; Currency Converter - перевод валют, 185 стран, перевод некоторых стран и валют так и не нашел...
Калькулятор тоже зацените - умеет в разные системы переводить (1.5.0 версия).
Ну и на Port Royale 2 тоже времени немало ушло - но зато уже в третий раз в русскую начал гонять. Тем кто ещё не играл - рекомендую - Пираты Карибского моря на мобиле, а теперь ещё и по-русски! Все меню, диалоги, города, имена, ресурсы, всё короче на русском.
Если косяки заметите где и захотите исправленную версию - пишите здесь или на мыло: kolyamin_m@mail.ru.
ЗЫ: спасибо авторам данных прог за их нелёгкий труд, все эти проги заслуживают уважения!
StudentsCalculator 1.5 PR RUS:
Вот ещё игруха типа Worms: Crazy - кто ставил оригинальную 42 прошу на 373 платформе, те её уже знают.
Shirard's Forge - СЕТЕВАЯ (посредством GPRS-связи) ролевая игра по типу Diablo с возможностью последующей вставки прокаченного героя в другие игры серии:
Финальная версия русских Симов:
Перевод 99,9% (за исключением имён разработчиков - это не в счёт, пусть остаются в оригинальном написании :) ). Найдёте ошибки/неточности в переводе - пишите здесь, постараюсь исправить (если это будет реально).
Сообщение отредактировал MakcuM_1984 - 26.3.2006, 21:18
Калькулятор тоже зацените - умеет в разные системы переводить (1.5.0 версия).
Ну и на Port Royale 2 тоже времени немало ушло - но зато уже в третий раз в русскую начал гонять. Тем кто ещё не играл - рекомендую - Пираты Карибского моря на мобиле, а теперь ещё и по-русски! Все меню, диалоги, города, имена, ресурсы, всё короче на русском.
Если косяки заметите где и захотите исправленную версию - пишите здесь или на мыло: kolyamin_m@mail.ru.
ЗЫ: спасибо авторам данных прог за их нелёгкий труд, все эти проги заслуживают уважения!
Compass.rar ( 6.34 килобайт )
Кол-во скачиваний: 1057
|
|
Currency_converter.rar ( 91.01 килобайт )
Кол-во скачиваний: 1458
|
|
Moorhen_X.rar ( 124.56 килобайт )
Кол-во скачиваний: 2516
|
|
Port_Royale_2.rar ( 181.12 килобайт )
Кол-во скачиваний: 2987
|
|
Timer.rar ( 13.25 килобайт )
Кол-во скачиваний: 206
|
|
Universal_Converter.rar ( 27.15 килобайт )
Кол-во скачиваний: 2713
|
StudentsCalculator 1.5 PR RUS:
|
Students_Calculator_1.5.0_PR_Rus.rar ( 32.41 килобайт )
Кол-во скачиваний: 895
|
Вот ещё игруха типа Worms: Crazy - кто ставил оригинальную 42 прошу на 373 платформе, те её уже знают.
|
Crazy_Rus.rar ( 127.16 килобайт )
Кол-во скачиваний: 1572
|
Shirard's Forge - СЕТЕВАЯ (посредством GPRS-связи) ролевая игра по типу Diablo с возможностью последующей вставки прокаченного героя в другие игры серии:
|
ShirardsForge_Rus_FixTrans.rar ( 148.84 килобайт )
Кол-во скачиваний: 1500
|
Финальная версия русских Симов:
|
SIMS_2_Rus_Final.rar ( 118.55 килобайт )
Кол-во скачиваний: 5565
|
Перевод 99,9% (за исключением имён разработчиков - это не в счёт, пусть остаются в оригинальном написании :) ). Найдёте ошибки/неточности в переводе - пишите здесь, постараюсь исправить (если это будет реально).
Сообщение отредактировал MakcuM_1984 - 26.3.2006, 21:18
