Белорусский langpack Поделиться Опции

[ress]

ress,
Беларусские символы были активированы в лэнге или они "стоят" на местах других (зарисованных) символов?

Перерисованы
например любое слово:
обьявление - аб'ява
написал рускими буквами "абщява" - перерисовал " щ " в " ' " - получилось "аб'ява",
и так далее

я тоже думал сначала использовать имеющиеся там символы, которые совпадали с белорусскими буквами, но не пошло.

В принципе если тебе почемуто вдруг будет нужен и русский - то можешь использовать лэнгпак с тремя и более языками и редактировать третий.

[Dead_Moroz]

В принципе если тебе почемуто вдруг будет нужен и русский - то можешь использовать лэнгпак с тремя и более языками и редактировать третий.

Я до конца не довел дело, но я думаю, что буду использовать мультишрифтовый лэнг, и в один из них залью переведенный файл *.lp

Кстати, переведенный лэнг ты в dnp.prf залил или в *.lp?

[ress]

в *.lp

[Dead_Moroz]

ress
А как насчет ругани проги типа "... is not found in matrix"?
Я перерисовал некоторые символы, (скажем "€" на "ө") и в *.lp вместо "өтө" я пишу "€т€" а мотолэнг выдает ругань, говорит что нет "€" в матрице. Приходится в dnp.prf заливать...

[Dimka]

Dead_Moroz, отвечу тут, т.к. в личке почему-то не получилось, глюки форума.
Отвечаю спустя очень большой срок, т.к. и не появлялся на форуме, диплом, ГОСы... Хотя и сейчас уже чет не очень интересно всем этим заниматься.
Кыргызких букв в лэнге естественно не завалялось и сравнивать с dnp.prf не надо, тут другой принцип. Просто в лэнге для каждого языка есть таблица, в которой записано какие символы можно использовать для данного языка. Т.е. для каждого языка строго прописаны его буквы. И эта таблица не связана с таблицей шрифтов, в смысле, что в шрифтах есть, а в таблице может не быть. А в dnp.prf доступны вообще все символы, что есть в шрифте. Структура этой таблици мне впринципе известна, но она крайне сложная. Поэтому читать эту таблицу я научился, а вот изменять нет, т.к. для этого нужна очень мощная математика.
Есть другой выход, можно использовать не такие редкие символы типа € для замены, а более частые, которые есть в этой таблице. А еще лучше использовать буквы, которых нет в кыргызком, но есть в русском.

[Dead_Moroz]

Dimka,
Респекты!!! Надеюсь нормально сдал диплом и госы!
Дело в том, что в алфавите моего языка сверх букв, которые используются в русском есть еще 3 пары букв. Причина того, что я использую такие редкие символы как € в том, что их можно найти в режиме @ при наборе смс например.
Насколько я понял тебя, в принципе можно активировать указанные символы (ӨөҢңҮү) ? (Сам конечно не смогу это сделать По спецу я вообще препод английского... Я на тот случай, если мне удастся найти программистов, которым не безразлична родная речь).

Еще один вопрос (да простит меня модератор): в каких моделях моторов можно активировать dnp.prf и в каких нельзя? И какие модели поддерживают мультишрифтовые лэнги? Заранее спасибо!

[Dead_Moroz]

Есть другой выход, можно использовать не такие редкие символы типа € для замены, а более частые, которые есть в этой таблице.

Вот здесь чуточку поподробнее можно, плиз. Если я буду заменять символы в той таблице (о котором ты говоришь) то прога не будет ругаться на отсутствие символа в матрице? Так в таблице то, кроме букв используемых в русском языке, есть другие символы?

[B0R_]

Как отредактировать прошивку motorola w208? Хочу тоже родной (белорусский) язык добавить себе в телефон.

[citroen]

B0R_

Другие модели Motorola
ищи свой телефон там, читай, делай.

[Dead_Moroz]

Все таки довел дело до конца... Я применил метод "заливка стрингов в днп" (тех стрингов, которые требуют замены/перерисовки некоторых букв)...
Но это уже "старая" методика, сейчас, насколько я понимаю, можно с помощью программы Димки добавить в лэнг те символы, которые отсутствуют в нем...

Вот только задача: как прописать эти символы в тап? Например, добваить символ "Ӊ" в 5 клавишу, чтобы можно было отправлять набирать СМС и т.п.?

Помогите, пжлста!