Русский мидлет, после обработки, Глюк в проге Поделиться Опции

[KosteT]

Пробовал 2 проги DJ Java Decompiler и 300 кб jad........ не помню, дык в них после декомпилирования аплета содержащего русский текст (типа кнопка отправить, выход и т.д.) пишется как \U0421\U043f\U0438\U0441\U043e\U043a \U0433\U043e\U0440\U043e\U0434\U043e\U0432
Т.е. всегда(на данный момент) пишется \U**** \ как от этого уйти?
Или хотьдайте таблицу символов, типа под Delphi или Paskale сделать поиск \U**** \ посмотреть по таблице и заменить на соответсвующую букву.
Или я один с этим г мучаюсь?

[dion]

KosteT, я не спец по яве, точнее не имею с ней ни малейшего отношения.. но тем не менее это юникод.
\U0421
04 - код языка (русский)
21 - код символа

в архиве выложил русские буквы в трех кодировках. Только для юникода (utf16) байте идут в little indian. (т.е не 0421 а 2104)

[KosteT]

dion, благодорю, это почти готовое решение моей проблемы! :D

[KosteT]

Наконец-то я нашел и выкроил время для создания проги, которая перекодирует весь текст оставит нормальные символы, а unicod->ansi, короче чисто под Dj Java Decompiler rкому надо качаёте:

Наконец-то я нашел и выкроил время для создания проги, которая перекодирует весь текст оставит нормальные символы, а unicod->ansi, короче чисто под Dj Java Decompiler rкому надо качаёте: