ress,
Беларусские символы были активированы в лэнге или они "стоят" на местах других (зарисованных) символов?
Перерисованы
например любое слово:
обьявление - аб'ява
написал рускими буквами "абщява" - перерисовал " щ " в " ' " - получилось "аб'ява",
и так далее
я тоже думал сначала использовать имеющиеся там символы, которые совпадали с белорусскими буквами, но не пошло.
В принципе если тебе почемуто вдруг будет нужен и русский - то можешь использовать лэнгпак с тремя и более языками и редактировать третий.