Русификация Motorola Droid Razr и Motorola Razr Поделиться Опции

[dima_sk8er]

RUS RAZR Project by dima_sk8er

Немного скриншотов:

Скриншоты

[close]

Информация:

• В русификатор встроен Gradient Fix - исправление градиентов в приложениях. (убирает "лесенку" в градиентах)
• В переводе могут присутствовать непереведенные строки и неточности перевода. Если найдете ошибки и/или непереведенные строки, то сообщите мне об этом на форуме, выложив скриншот. При этом обязательно укажите номер сборки прошивки и версию перевода!

Установка

• Для установки вам потребуются root и BootMenu Manager (как их установить и настроить - это уже другая песня)

1. Скачайте русификатор, скопируйте его на память телефона или флешку.
2. Откройте BootMenu Manager, во вкладке Welcome нажмите на большую кнопку Reboot/Shutdown.
3. В появившемся окне выберите Custom Recovery, подтвердите ваш выбор нажатием Yes.
4. Когда телефон зайдет в рекавери, выберите пункт Install zip package, используя кнопки громкости для навигации и кнопку питания для подтверждения выбора.
5. Выберите пункт Install a zip package.
6. В появившемся списке найдите скачанный русификатор (RUS_RAZR_***) и подтвердите его установку.
7. Подождите, пока установится русификатор (около минуты).
8. Когда русификатор установится, выберите +++ Go Back +++.
9. В главном меню перейдите в пункт Power options, а затем выберите Reboot.
10. Подождите, пока включится телефон.
11. Откройте в телефоне Settings > Language & input > Language.
12. Выберите Русский.
13. Готово!

Внимание:

• Устанавливайте русификатор предназначенный для вашей версии прошивки! (посмотреть версию прошивки можно в Settings > About phone / Настройки > О телефоне)
• Нельзя ставить русификатор от 6.7.2-180 на, к примеру, 6.7.6-226 и наоборот!
• Не устанавливайте русификатор на кастомные прошивки! (кроме EpsilonProject - для него, по многочисленным просьбам, я сделал русификатор)
• Перед установкой русификатора не забывайте делать Nandroid Backup!

Скачать:

• Motorola RAZR (XT910):
  • Для 6.7.2_GC-145 (chinese): Версия 1.3.1
  • Для 6.7.2-180: Версия 1.3.1
  • Для 6.7.3-94 (asia): Версия 1.3.1
  • Для 6.7.6-226: Версия 1.3.1
  • Для Epsilon Project V3: Версия 1.3.1
  • Для Epsilon Project V4: Версия 1.3.1
• Droid RAZR (XT912):
  • Для 6.7.2-180: Версия 1.3.1
• Обновление SmartActions:
  • Перед установкой обновления, зайдите в Настройки > Управление приложениями и удалите обновление SmartActions (если вы устанавливали его с Play Маркет)
  • До версии 3.1.5.2.0: Скачать

Нумерация версий

X.Y.Z
X - глобальные изменения в переводе (переход к новой версии Android :D)
Y - обычное добавление/исправление переводов
Z - мелкие исправления

[close]

Поддержите дальнеший перевод:

• Paypal
• Яндекс.Деньги: 410011163959268
• Или просто на телефон +7 903 262 89 25 (Билайн)

[stigr]

dima_sk8er,
огромное спасибо за твою работу и такой толковый мануал.
Отвечу по поводу ссылки, согласно здешним правилам запрещено давать ссылки на рускоязычные ресурсы по моторолам.

[stigr]

Droid RAZR (XT912):

Для 6.7.2-180: Версия 1.3.1

dima_sk8er,
я так понял если на телефоне (американце) уже стоит 6.16.211 то получить на нём русский не судьба?

[dima_sk8er]

Droid RAZR (XT912):

Для 6.7.2-180: Версия 1.3.1

dima_sk8er,
я так понял если на телефоне (американце) уже стоит 6.16.211 то получить на нём русский не судьба?

Русский получить на нем вполне можно. Мне нужен Nandroid Backup этой прошивки, тогда на неё соберу русификатор.
Но это не сегодня-завтра. Сейчас в ближайшее время доделаю другой проект по русификации, и затем примусь назад за RAZR

Сообщение отредактировал dima_sk8er - 31.8.2012, 8:24

[stigr]

dima_sk8er,
я прикупил себе этот тел, ещё руки не дошли до получения рута и ковыряния. На днях освобожусь думаю займусь.

[mmmolotkov]

дальше 3го пункта не двигаюсь..

захожу в бутменю делаю все по инструкции,
жму кастом рекавери,потом ок!и все!появляется табличка типа power off а снизу custom recovery бежит колечко загрузки и нихрена дальше не происходит(
че делать?
6.7.2-180 руссификатор скачал тот,на карту памяти его закинул,рут делаю!а толку нету(

[stigr]

Мне нужен Nandroid Backup этой прошивки

вот сделал, на данный момент ещё заливается
https://www.dropbox.com/sh/2jllcgwbf2ntjs1/...-09-01.11.06.37
то что нужно?

[dima_sk8er]

дальше 3го пункта не двигаюсь..

захожу в бутменю делаю все по инструкции,
жму кастом рекавери,потом ок!и все!появляется табличка типа power off а снизу custom recovery бежит колечко загрузки и нихрена дальше не происходит(
че делать?
6.7.2-180 руссификатор скачал тот,на карту памяти его закинул,рут делаю!а толку нету(

Какая-то проблема с BootMenu. Не могу сказать что. На 4­PDA вы уже мне и в личку писали, и на форуме отписывались.

Мне нужен Nandroid Backup этой прошивки

вот сделал, на данный момент ещё заливается
https://www.dropbox.com/sh/2jllcgwbf2ntjs1/...-09-01.11.06.37
то что нужно?

У меня уже есть русификатор для этой прошивки) Это 6.7.2-180 (Droid RAZR)

Сообщение отредактировал dima_sk8er - 3.9.2012, 17:53

[stigr]

ааа сори не разобрался с нумерацией, я думал Вы по систем версии пишете а не по билду. Большой спасибо попробую на днях поставить Ваш русик.

[dimon2687]

привет! подскажите для моего XT910 какой руссик пойдет ? что надо на теле посмотреть. номер чего ?
вот по IMEI выяснил что Страна: Объединенные Арабские Эмираты

Сообщение отредактировал dimon2687 - 29.9.2012, 13:19