Китайский софт и всё для него, вопросы перевода, совместимости и адаптации Поделиться Опции

[Cynique]

ВНИМАНИЕ!
Всем, кто выкладывает программы, просьба, называть автора и давать ссылку на источник.

Спасибо.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
тема создана для обсуждения всех вопросов по китайскому софту

в данном топике
1 выкладываютс программы с китайских форумов как в чистом так и в переведёом виде
2 принимаются заявки на перевод конкретного софта с китайского , PS то что вы оставили заявку не гарантирует того что програма будет переведена , тут на всё воля ленгвистов
3 решаются вопросы и методы перевода програм для начинающих и интересующихся
4 решаются вопросы совместимости софта

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Программы

Spoiler:

XP tools lang bеta 3
текущий перевод : английский от Cynique
собственно оригинальная китайская версия ->https://forum.motofan.ru/index.php?act=Attach&type=post&id=153965
моя так сказать модификация ->

xptools.zip   ( 483.14 килобайт ) Кол-во скачиваний: 78252

краткое описание: многофункциональный файл менеджер
+ показывает абслютно всю файловую систему
+ возможность самим назначать асоциации на файлы отличные от системных
+ редактор текстовых файлов
+ создание и распаковка архивов
+ BuckUp / Restore
+ информация о системе
+ быстрый доступ к системным папкам
+ функции копиования удаления переименования файлов и каталогов

что изменилось в бета 3
1 изменён режим совместимости требует /mmc/mmca1/.system/lib/libezxappbase.so.1 (

lib.zip   ( 611.6 килобайт ) Кол-во скачиваний: 104639

)
2 неимного доделан перевод


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

eXmms_mPlayer_V3.3
собственно оригинальная китайская версия http://depositfiles.com/files/3107882
моя так сказать модификация ->

eXmms_mPlayer_V3.3_a1200_rus.zip   ( 5.19 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 115908

текущий перевод : английский(меню) русский(скины) от Cynique
краткое описание:
*совмещение eXMMs и zMplayer
*функции просмотра аудио и видео
*3 режима отображения , горизонтальные, вертикальный и минимизированый
*поддержка плугинов
*поддержка lyric
и ещё многое другое

отличие от оригинальной версии
переведён интерфейс , кривовато конечно но для первого времени сойдёт ,
интерфейс програмы в частности меню на английском (с моими знаниями языка кривовато но терпимо ) за исключением i3dit
скины по большей части на русском местами встречается аглийский , не переведены 2 пункта в разделе lyric если кто скажет перевод то обновлю )
добавлена поддержка wma на базе плугина из более ранеей версии
добавлена подержка acc на базе плугина от donga
добавлена поправка на совместимость с а1200е
* обновлён список эквалайзеров
* исправлена ошибка перевода в разделе редактирования плейлистов

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MScreen
скачать ->

Signed_MScreen_A1200.zip   ( 157.56 килобайт ) Кол-во скачиваний: 96485

текущий перевод : английский
Полезная софтина - создает черный и белый список телефонов и позволят по таймеру переключать режимы ответа на звонки из этих списков
исправленый подписаный архив , ставится также как джава приложение с возможностью выбора диска и раздела

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

theme_edit
скачать->

theme_edit.zip   ( 16.16 килобайт ) Кол-во скачиваний: 71422

текущий перевод : русскийот Cynique
програмка для измнения цветовой схемы телефа (цвета фона шрифта и других цветов у текущего скина) а также для изменеия уровня прозрачности на рабочем столе

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

QtarV104
скачать ->

QtarV104.zip   ( 219.57 килобайт ) Кол-во скачиваний: 72448

текущий перевод : русский от Cynique
мощный архиватор для мобильного телефона
может использоваться для распаковки tar.gz, tar, gz, bz2, rar и zip и создания tar.gz

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SoftManage
текущий перевод : русский от DOMr
скачать ->

SoftManage.zip   ( 70.85 килобайт ) Кол-во скачиваний: 78050

мощное средство для управления вашими приложениями
+ возможность установки расширеных прав приложению
+ установка от чьего имени запускать и от какой группы
+ функция установки PKG
+ функция переименования установленых приложений
+ функция удаления приложений
+ обновление меню


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ecap
скачать ->

ecap.Ver1.2.Eng.zip   ( 75.91 килобайт ) Кол-во скачиваний: 67616

текущий перевод : английский от ROMQA
приложение для снятия скриншотов. Имеются различные режимы: автоматический(через заданный промежуток вермени), ручной и выделение области
В ручном режиме скриншот делается выбранной из списка клавишей, можно хоть сколько раз нажимать, выход клавиша увеличения звука. Если зажать клавишу скриншота, то меняется режим с ручного на выделение области. В ручном режиме неправильно указывает кол-во скриншотов, в два раза больше показывает

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
textview
текстовый редактор (блокнот) аналог стандартной программы заметки
текущий перевод : английский beta от Cynique
скачать ->

textview.zip   ( 40.5 килобайт ) Кол-во скачиваний: 69924

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

библиотеки для совместиости
скачать->

lib.zip   ( 611.6 килобайт ) Кол-во скачиваний: 104639

версия 0.1
содержит в себе libezxappbase.so.1 из Е6 необходима для совместимости с большей частью програм
распаковать в папку системс отныне для всех прогам из этой ветки условно считаем что
библиотека лежит в /mmc/mmca1/.system/lib/libezxappbase.so.1
для адоптации приложений (если ещё не одаптировано ) необходимо добавить в загрузочный sh/lin файл строку

Код

export LD_LIBRARY_PATH=/mmc/mmca1/.system/lib:$LD_LIBRARY_PATH

решил использовать так чтобы не плодить на флэшке кучу копий этой библиотеке ибо в несжатом виде весит она не много не мало а 1627 кБ



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
обновление поста 10:00 26.01.08 - обновлены Qtar и eCap
обновление поста 23:30 26.01.08 - добавлен textview

[close]

Сообщение отредактировал SergGG - 25.2.2009, 9:01

[demonvex]

100% перевод fileexp от 24.10.2008

Чего нового:
- Текстовый редактор по умолчанию считает, что кодировка UTF-8.
- При вставке после вырезки и копирования теперь запрашивает подтверждения

В офицальном чендж логе не написано, но графический просмотрщик значительно ускорился и практически сравнялся со встроенным просмотрщиком.

ЗЫ MPKG в RAR. Собраны пакеты не так как раньше, с А1200 проблем быть не должно.

Сообщение отредактировал demonvex - 30.10.2008, 6:11

[w4tch3r]

Выложите xptools ещё раз, пожалуйста. Качал все выложенные, все битые.

[bag]

w4tch3r,
качай менеджером закачек, флешгет и ему подобными

Сообщение отредактировал bag - 23.11.2008, 10:38

[SergGG]

Очередная порция китайских программ без перевода.

Slocker http://www.motorolafans.com/forums/attachm...162343.mpkg.zip
Обсуждение тут http://www.motorolafans.com/forums/e6-gene...move-com-3.html

background-animation-software http://www.motorolafans.com/forums/attachm...aniicon.rar.zip Обсуждение тут http://www.motorolafans.com/forums/e6-gene...n-software.html

Сообщение отредактировал SergGG - 19.12.2008, 10:30

[Valentin]

хм... а SoftManager v3.0.5 всё-таки не до конца переведен(
в меню "Категории меню"

[SergGG]

Спасибо за наводку. Я уже половону там перевел, но последний пункт не до конца понимаю. Не поможете с переводом?

[Abrek]

SergGG,
Спасибо за SoftManager v3.0.5....интересно, каким же образом проги в автозапуск прописываются?!

Добавлено позже (15.2.2009, 23:26):

Спасибо за наводку. Я уже половону там перевел, но последний пункт не до конца понимаю. Не поможете с переводом?

Последний пункт - групповое перемещение программ из одной категории в другую.

MenuClassWin_Win_MainMenu_Item4 = Перемещение
MenuClassWin_Win_MainMenu_Item5 = Показать или скрыть
SoftClassWin_Win_Item1 = Системные категории:
SoftClassWin_Win_Item2 = Переместить в :
SoftClassWin_Win_MainMenu_Item1 = Выбрать все
SoftClassWin_Win_MainMenu_Item2 = Снять все
SoftClassWin_Win_MainMenu_Item3 = Инвертировать
SoftClassWin_Win_MainMenu_Item4 = Обновить меню
SoftClassWin_Win_MainMenu_Item5 = Выход
SoftClassWin_Win_MidBtn = Переместить
SoftClassWin_Msg_AskInfo_Items2 = Обновить меню?
SoftClassWin_Msg_AskInfo_Items3 = Выйти из программы?

[SergGG]

SergGG,
Спасибо за SoftManager v3.0.5....интересно, каким же образом проги в автозапуск прописываются?!

Добавлено позже (15.2.2009, 23:26):

Последний пункт - групповое перемещение программ из одной категории в другую.

MenuClassWin_Win_MainMenu_Item4 = Перемещение
MenuClassWin_Win_MainMenu_Item5 = Показать или скрыть
SoftClassWin_Win_Item1 = Системные категории:
SoftClassWin_Win_Item2 = Переместить в :
SoftClassWin_Win_MainMenu_Item1 = Выбрать все
SoftClassWin_Win_MainMenu_Item2 = Снять все
SoftClassWin_Win_MainMenu_Item3 = Инвертировать
SoftClassWin_Win_MainMenu_Item4 = Обновить меню
SoftClassWin_Win_MainMenu_Item5 = Выход
SoftClassWin_Win_MidBtn = Переместить
SoftClassWin_Msg_AskInfo_Items2 = Обновить меню?
SoftClassWin_Msg_AskInfo_Items3 = Выйти из программы?

Выложил в теме софта новую версию перевода. Спасибо за подсказки.А на вопрос об авторане Вы уже и сами ответ нашли.

[S.W.A.T.21]

Мож кто знает мона другие языки в тел залить чтоб китайский отоброжался?

[Silent_Bob]

Шрифт менять надо ...

AMCSL.TTF.gz   ( 1.02 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 291

[Garm]

Нашел здесь (ссылка на китайский форум. большую кучу софта.... Разбирать и разбирать...

Возможно что-то уже и было...

Сообщение отредактировал Garm - 5.4.2009, 6:53

[Last]

Еще один конструктор - EZX Launcher 1.1 на испанском

Общие функции (отверстие меню с ..):
-Установленные приложения. PKG
-файлы декомпрессора (ТРЕСК, RAR, TGZ, GZ, СМОЛА, и 7z)
-run-shell и редактируют файлы (. lin. sh)
-skins-installer, MTF и linloader.
-Источники программы установки. Ttf (шрифты).
-восстановите дублирования. WKH
-Установите boot изображения (. Gif)
-Обновите содержимое (. Ezl)

Описание:
1: Меню, меню нижнего уровня приложений
2: Очистите экран: ясное эхо console экрана
3: Консоль: Здесь показывает команды, выполняемые в программе, или программным обеспечением, или пользователем
4: Сокращения меню: сокращения самых гашеных приложений как например обмен, overclock, enet, и т.п. .. поимка.

Приложения имеют новый путь показать, что их разрешает государство: и на (на) (в добавление к показу иллюстрации иконы) приложениях как например Обмен, Overclock, Сторож, Сетевая Камера, Связи, Ftp и Обратный контроль.

Прикосновение в соответствующем выборе и разрешают / блокируйте, как присвойте.

Пример:

Программы:
Оптимизируйте
-Overclock: Эта программа поднимет частоту вашего процессор a1200, ускоряя отчасти, но выдержки батарейки меньше, пока мы имеем этот актив.
Чтобы сохранить власть, мы имеем 2 выбор, Underclock, который является противоположностью overclock, это сокращает частоту процессора, не используя это (не воздействует на работу) и сохраняют власть батарейки, другой - легкий датчик, который регулирует количество света от экрана по утверждению окружение, в котором мы находимся так в солнечном увеличено легко, чтобы посмотреть лучше, и более непонятно осенью, чтобы сохранить власть.
Переставить-разрешает / блокирует обмен памяти, выбор, который приносит автообмен, который активизирует обмен памяти только, когда system потребности это, если не блокируют, чтобы улучшить выполнение
** EZX Перегрузка 2 и 3 показано выбор, чтобы разрешить автообмен в запуске.
-Heapsizer: Улучшите скорость приложений Java, изменяя размер тарана, распределенного для них, значение 5 почти всегда приводят к усовершенствованию (с графами, демонстрирующими эффекты, действует с mini размером 5)
-Переименуйте: Чтобы переименовать установленные приложения
Категории: Создайте / Удаление / Переименуйте меню в новых категориях приложений, и укрытий / показывает категории "usuario1/usuario2"

Связь
-Связи: Управляет самбой связей / telnet / fakedsm телефон, также bluetooth связь.
-ftp: Чтобы обратиться к файлам через ftp a1200
-Webcam: Начала / заканчивает услугу по a1200 webcam, также приносит выбор, чтобы запустить камеру, которая гашеная как webcam, чтобы вывести из этой прессы 2 раза красная кнопка и близко.
-Статус: Показывает статус каждой service связи

Другой
-ekonsole: Запустите терминал раковины в наш автофургон
-Dosbox: Эмулятор DOS
Яванская зарубка: Чтобы дать наше разрешение java, эта версия позволяет вам выбирать который мы хотим рубануть, более быстрый.
-Захват: Чтобы взять screenshots нашего автофургона, используя самую последнюю версию ecap
-Приложения Метода: Где родные приложения не позволяют деинсталляции, управляют этой программой.
-НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА: Секретные Папки: Чтобы скрыть ваши папки порно с паролем.
-Компрессор: Чтобы сжать файлы / директории в tar.gz формате, вы можете выбрать папку и файлы, которые вы хотите (имя файла и путь не должно содержать espaxios)
Контроль Щелчка: Управляет государством щелчка

Геймы
-Минный тральщик
- Пасьянс

Система
-Разделение: Чтобы управлять многоразовыми разделениями, выбирают пункт горы.
-Дублирование: Поддерживает и восстанавливает ваши контакты, даты, тревоги, категории приложений, и т.п..
-Light-Set: Побуждает НОЗ времени, может быть персонален.
-Network-Name: Чтобы изменить network имя, позволяя запуску быть выполняемый startup1.txt (не работает на некоторых микропрограммах)
-Темы: Это ultratheme для установки / измените изделия, также позволяет вам изменять boot изображение оригинала.
-Остановка: Позвольте Остановку / Повторный запуск / Освежите Автофургон
-Статус: Показывает статус в настоящий момент, бегом услуги.
-Информация: Показывает системная информация, как например пространство и обрабатывают информацию.
-Примечания: Примечания system начал.
-Пробег: Здесь вы можете управлять командой в ударе, входящем в console гранатомет EZX

В добавление к этому, позволяя EZX пакеты модификации гранатомета. Ezl, эти модификации, возможно, являются новыми версиями программы (так нет необходимости переустановить), или затруднений, или профилей для различной микропрограммы, или тем. если вы хотите создать вашу собственную тему / модификация, создают папку под названием "Ezxlauncher" с их файлами, и вы можете использовать "Сжал компрессию папки" а затем переименовал файл, полученный, как *. ezl. если изделие, поместите изображения, заботящиеся, если EZX гранатомет модификации управляет сценарием, который есть под названием "_install" внутри пакета, чтобы добавить особенности, что вы или меня cree. Ниже - типовой сценарий для разработчиков. (Возможно, берет как пример, которые есть ниже, и те, кто хочет создать тему, возможно, берет iphone черный цвет)

Перевод - by Pragma

Оригинал темы

[SergGG]

EZX Launcher 1.1 - это почти одно и то же, что и Мегаланчер. Немного обновлен софт, есть еще отличия, но вцелом разница невелика.



Переводить такие программы нарусский несложно, если кто-то хочет, но не знает как - пишите в ЛС - расскажу.

Сообщение отредактировал SergGG - 26.5.2009, 18:51

[W.G. Gates III]

так там просто скрипты править, так? тогда может займусь вечером

[SergGG]

так там просто скрипты править, так? тогда может займусь вечером

Да. Кое-где еще картинки заменить надо.

[_Bolik_]

что-то не нашел инфу на форуме....
кто нибудь переводил/тестил противоугонку ?

[Maksimka!]

чеза противоугонка? у мну стоит прога от лавеласа, там нечего преводить

[Last]

Переводим прогу Today версии 2.1. Из особенностей - смена обоев + отображение инфо при закрытом флипе + кое-что еще.

[SergGG]

Переводим прогу Today версии 2.1. Из особенностей - смена обоев + отображение инфо при закрытом флипе + кое-что еще.

Перевод на русский готов где-то наполовину. после праздников планирую закончить. Если кто-то параллельно переводит - предлагаю поделить перевод.

-смена обоев - в настройках видел, но еще до этого места при переводе и тестировании не дошел.
-отображение инфо при закрытом флипе - работает. Причем при открытии и закрытии флипа происходит смена отображаемой строки, елси в конфигурации заполнено несколько строк.
- кое-что еще - хотелось бы знать что, чтобы при переводе не гадать

[Last]

Font Changer

Перевод by Google

Примечание: только бета-версия, когда содержимое не хочу писать так много мы видим сегодня много друзей друзей нитей назад, так что по целому ряду обновлений. . .
Обновление содержания: поддержка установки трех типов моделей, и потеряли диск для установки мобильного телефона заявок (с учетом ограниченного пространства).
А, главным образом обновить второй раздел и применение тепла для установки, удаления памяти метод установки, как это было после второй округ, не более, чем она есть. . .
B, установка режима до сих пор сохранил трех типов: "тест установки", "Первый отдел", "второй района".
С, это должно быть шрифт файл в корневой каталог SD-карты, установленной кнопкой 【Примечание: SD-карты корневой каталог может храниться только один шрифт】 для достижения упомянутых выше трех типов установки.
D, первый раздел, после установки шрифтов, когда шрифты установить новый автоматического резервного копирования на резервный каталога, те же причины второго раздела была установлена шрифтов будет автоматически создавать резервные копии своих каталогов myfonts.ttf.bak документ под myfonts

Перевел программу, но не тестировал... Плюс надо изменить autorun в файлах mmca1 и mmca2 на свой (по умолчанию стоит autorun).

Проверь - отпишись!

[SergGG]

Пока переводил Today вышла новая версия. Выложу немного позже уже перевод новой версии.

[Garm]

Перевод by Google

Ты с китайского переводил? Переведи лучше с китайского на английский - понятнее будет...

[Last]

Программа для просмотра мобильного TV...

[SergGG]

Есть несколько новых прог на китайском. Пока не зарегился. Без этого скачать с сайта нельзя. Никто на этом сайте еще не регистрировался?

Сообщение отредактировал SergGG - 14.1.2010, 12:31

[Garm]

Никто на этом сайте еще не регистрировался?

Я зашел в регистрацию, но там требуется код верификации ввести

[SergGG]

Я зашел в регистрацию, но там требуется код верификации ввести

Спрошу у китайца, который ссылочку дал.

[den77]

Last!Подскажи как Mobile-TV пользоваться,чет у мя запускается но не пашед:загорается поднятая трубка(как при звонке) со значком какимто(CSD?),и все,трубка вешается и прога ничего не показывает.

[SergGG]

Last!Подскажи как Mobile-TV пользоваться,чет у мя запускается но не пашед:загорается поднятая трубка(как при звонке) со значком какимто(CSD?),и все,трубка вешается и прога ничего не показывает.

Телефон через CSD пытается связаться с сервером (Китайского оператора), через который идет трансляция и по всей видимости через Ваш профиль интернета соедининие установить не удается.

[Silent_Bob]

Есть несколько новых прог на китайском. Пока не зарегился. Без этого скачать с сайта нельзя. Никто на этом сайте еще не регистрировался?

Login: Chelovek
Password: 1234567890

[Garm]

Теперь там пишется "Ваша группа не может скачивать вложения :(

[Abrek]

Теперь там пишется "Ваша группа не может скачивать вложения :(

качай без гугелтранслятора

[Garm]

Abrek, спасибо. Значит даже параллельно запускать нельзя...

Сообщение отредактировал Garm - 18.1.2010, 12:48

[kalgri]

Подскажите как руссифицировать SysSetup. Скачал архив там файл .pkg и ленг пак. я его кидаю в папку с установленной программой. запускаю приложение, но язык по прежнему китайский....
может не так я делаю?

[Silent_Bob]

я его кидаю в папку с установленной программой

ezx_SysSetup_lang и ezx_uservolumetable кидать в ezx_user/download/appwrite/setup/

Поиск рулит ...

[kalgri]

Silent_Bob, подскажите как добраться до сюда ezx_user/download/appwrite/setup/
как и при помощи какой программы можно перекинуть файлы ?

[Silent_Bob]

как и при помощи какой программы можно перекинуть файлы ?

Файловым менеджером, очевидно же ...
Такой вопрос - в тему для новичков ...

Сообщение отредактировал Silent_Bob - 23.1.2010, 11:58

[Rayno]

нативный джпс навигатор для 1200 вроде как на китайском
http://www.motorolafans.com/forums/a1200-a...s-a1200-e6.html

[Silent_Bob]

Код

http://www.motorolafans.com/forums/a1200-applications/18971-app-navione-native-gps-a1200-e6.html

Сообщение отредактировал Silent_Bob - 25.7.2010, 10:12

[Rayno]

я так понял этим заниматься никто не будет?..

[Silent_Bob]

Нет =) ...