Китайский софт и всё для него, вопросы перевода, совместимости и адаптации Поделиться Опции

[Cynique]

ВНИМАНИЕ!
Всем, кто выкладывает программы, просьба, называть автора и давать ссылку на источник.

Спасибо.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
тема создана для обсуждения всех вопросов по китайскому софту

в данном топике
1 выкладываютс программы с китайских форумов как в чистом так и в переведёом виде
2 принимаются заявки на перевод конкретного софта с китайского , PS то что вы оставили заявку не гарантирует того что програма будет переведена , тут на всё воля ленгвистов
3 решаются вопросы и методы перевода програм для начинающих и интересующихся
4 решаются вопросы совместимости софта

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Программы

Spoiler:

XP tools lang bеta 3
текущий перевод : английский от Cynique
собственно оригинальная китайская версия ->https://forum.motofan.ru/index.php?act=Attach&type=post&id=153965
моя так сказать модификация ->

xptools.zip   ( 483.14 килобайт ) Кол-во скачиваний: 78253

краткое описание: многофункциональный файл менеджер
+ показывает абслютно всю файловую систему
+ возможность самим назначать асоциации на файлы отличные от системных
+ редактор текстовых файлов
+ создание и распаковка архивов
+ BuckUp / Restore
+ информация о системе
+ быстрый доступ к системным папкам
+ функции копиования удаления переименования файлов и каталогов

что изменилось в бета 3
1 изменён режим совместимости требует /mmc/mmca1/.system/lib/libezxappbase.so.1 (

lib.zip   ( 611.6 килобайт ) Кол-во скачиваний: 104639

)
2 неимного доделан перевод


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

eXmms_mPlayer_V3.3
собственно оригинальная китайская версия http://depositfiles.com/files/3107882
моя так сказать модификация ->

eXmms_mPlayer_V3.3_a1200_rus.zip   ( 5.19 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 115908

текущий перевод : английский(меню) русский(скины) от Cynique
краткое описание:
*совмещение eXMMs и zMplayer
*функции просмотра аудио и видео
*3 режима отображения , горизонтальные, вертикальный и минимизированый
*поддержка плугинов
*поддержка lyric
и ещё многое другое

отличие от оригинальной версии
переведён интерфейс , кривовато конечно но для первого времени сойдёт ,
интерфейс програмы в частности меню на английском (с моими знаниями языка кривовато но терпимо ) за исключением i3dit
скины по большей части на русском местами встречается аглийский , не переведены 2 пункта в разделе lyric если кто скажет перевод то обновлю )
добавлена поддержка wma на базе плугина из более ранеей версии
добавлена подержка acc на базе плугина от donga
добавлена поправка на совместимость с а1200е
* обновлён список эквалайзеров
* исправлена ошибка перевода в разделе редактирования плейлистов

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MScreen
скачать ->

Signed_MScreen_A1200.zip   ( 157.56 килобайт ) Кол-во скачиваний: 96485

текущий перевод : английский
Полезная софтина - создает черный и белый список телефонов и позволят по таймеру переключать режимы ответа на звонки из этих списков
исправленый подписаный архив , ставится также как джава приложение с возможностью выбора диска и раздела

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

theme_edit
скачать->

theme_edit.zip   ( 16.16 килобайт ) Кол-во скачиваний: 71422

текущий перевод : русскийот Cynique
програмка для измнения цветовой схемы телефа (цвета фона шрифта и других цветов у текущего скина) а также для изменеия уровня прозрачности на рабочем столе

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

QtarV104
скачать ->

QtarV104.zip   ( 219.57 килобайт ) Кол-во скачиваний: 72448

текущий перевод : русский от Cynique
мощный архиватор для мобильного телефона
может использоваться для распаковки tar.gz, tar, gz, bz2, rar и zip и создания tar.gz

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SoftManage
текущий перевод : русский от DOMr
скачать ->

SoftManage.zip   ( 70.85 килобайт ) Кол-во скачиваний: 78050

мощное средство для управления вашими приложениями
+ возможность установки расширеных прав приложению
+ установка от чьего имени запускать и от какой группы
+ функция установки PKG
+ функция переименования установленых приложений
+ функция удаления приложений
+ обновление меню


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ecap
скачать ->

ecap.Ver1.2.Eng.zip   ( 75.91 килобайт ) Кол-во скачиваний: 67616

текущий перевод : английский от ROMQA
приложение для снятия скриншотов. Имеются различные режимы: автоматический(через заданный промежуток вермени), ручной и выделение области
В ручном режиме скриншот делается выбранной из списка клавишей, можно хоть сколько раз нажимать, выход клавиша увеличения звука. Если зажать клавишу скриншота, то меняется режим с ручного на выделение области. В ручном режиме неправильно указывает кол-во скриншотов, в два раза больше показывает

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
textview
текстовый редактор (блокнот) аналог стандартной программы заметки
текущий перевод : английский beta от Cynique
скачать ->

textview.zip   ( 40.5 килобайт ) Кол-во скачиваний: 69924

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

библиотеки для совместиости
скачать->

lib.zip   ( 611.6 килобайт ) Кол-во скачиваний: 104639

версия 0.1
содержит в себе libezxappbase.so.1 из Е6 необходима для совместимости с большей частью програм
распаковать в папку системс отныне для всех прогам из этой ветки условно считаем что
библиотека лежит в /mmc/mmca1/.system/lib/libezxappbase.so.1
для адоптации приложений (если ещё не одаптировано ) необходимо добавить в загрузочный sh/lin файл строку

Код

export LD_LIBRARY_PATH=/mmc/mmca1/.system/lib:$LD_LIBRARY_PATH

решил использовать так чтобы не плодить на флэшке кучу копий этой библиотеке ибо в несжатом виде весит она не много не мало а 1627 кБ



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
обновление поста 10:00 26.01.08 - обновлены Qtar и eCap
обновление поста 23:30 26.01.08 - добавлен textview

[close]

Сообщение отредактировал SergGG - 25.2.2009, 9:01

[Legus]

Legus,
выложи, пожалуйста свой ezx_SoftManage_lang.cfg

Вот, но качал с твоего поста, либа лежит все работает

Сообщение отредактировал Legus - 8.2.2008, 17:14

[tmp_do]

а как оно изменения сохраняет7 куда пише7 в авторан7

[DOMr]

Legus,
как я и предполагал, в лэнг ничего не добавилось...
ладно, посмотрим....

[Cynique]

я по техническим причинам смогу переводами только с понедельника заняться

так что коли кто другой топориком не подправит то займусь

[Maksimka!]

а переводов 2 других прог не будет? скимсетап и темесетап ? :)

[ROMQA]

а переводов 2 других прог не будет? скимсетап и темесетап ?

вот SetupSkin? попробуйте разобраться что она делает

[Vinson]

здравствуйте.вопрос по проге MScreen,перевод на русский обещали,если потухло,то объясните пожалуйста как пользоватся,ни фига не могу понять.заношу в черный сп 1 номер,итог :труба вообще ни кого не принемает,может что не так делаю,расскажите по подробней как ей пользоваться пожалуйста.прога вообще суперская,поэтому охотоей пользоваться на всю катушку,и знать что работает чтобы не подвела в один прекрасный момент

[Cynique]

Vinson,
перевода нерт по техническим проблемам, но надебсь позже таки сделать , сорри (

[TEPEM]

программка для перезагрузки, выключения и обновления экрана/приложений на китайском - оригинал темы здесь сама прога в аттаче

Порядок кнопок слева направо - [Restart], [Shutdown], [Refresh]

Сообщение отредактировал TEPEM - 10.2.2008, 11:57

[Abrek]

Мой вариант перевода SysSetup. Русский.
В некоторых всплывающих окнах вместо текста цифры(проще редактировать), потому что нет возможности полного теста проги.Прошивка без автозапуска...

[Maksimka!]

товарищи переводчики когда вы адаптируете проги с е6 которые не запускаются без либы как я понял вы вставляете в программу скрипт который стартует саму прогу через патч к либе которая лежит в .system/lib/ из за этого программа не отображается в дистпечере задач... понятное дело что такой способ более быстрый/удобный чем править эльф но всеже так не совсем правильно....

[Cynique]

Maksimka!,
не влияет это на диспетчер задач , у меня по этому принципу и хптулс стоит и софтмэнеджер , и плеер и все в диспетчере есть

[Maksimka!]

гм , интересно , у меня хптелз запускается скриптом и висит:в трее а софтмен нет, попробовал запустить софтмен скриптом от хптулз (исправленным) не получается , поделись своим скриптом который у тебя запускает софтмен

[Cynique]

Maksimka!
завтра выложу , как раз топориком новую версию подправлю на работе и выложу готовый комплект

[ROMQA]

Вот прога MySoftware, "замена" стандартного менеджера приложений, т.е вы можете устанавливать приложения не перегружая AM, создавать свои категории. Все вновь установленные приложения будут отображаться только в MySoftWare. Работает совместно с SoftManager - пункт Export Import как раз для My Software, теперь понятно для чего китайцам DieCardregistry и не только.
Перевод весь не проверил, пока на ENG, ложить все тудаже ezx_user/download/appwrite/setup/
дополнительно еще нужно бросить DiyUserRegistry в ezx_user/download/appwrite/am.
Выглядит примерно так:


Пробуйте!

[Maksimka!]

что то оно у меня отказывается проги ставить :( , и софтмен перестал , не понятно почему

Добавлено позже (10.2.2008, 20:35):
ROMQA можешь выложить эту прошивку откуда выдрал все эти программы ? нашел её на китайском форуме , разбитая на пицот кусков по 2 метра это просто [вырезан мат] качать гпрсом . надеюсь у тебя она одним файлом ? хочу попробовать собрать из нее гибрид для минга , и прошить , посмотреть что там как работает

[muhas]

Почетно, а как бы теперь mysoft вызывать вместо стандартного7

Добавлено позже (10.2.2008, 22:46):
Что-то в софтманагере не найду Export Import
Где они должны быть?

Добавлено позже (10.2.2008, 22:47):

Перевод весь не проверил, пока на ENG

при устновке софта малость квадартики вылазят

ЗЫ. почетная прога!

[KoStyaN]

Maksimka!,
Давай ссылку - солью ту питсот_кусковую_прошу

UPD - можно в приват, чтобы не захламлять форум

Сообщение отредактировал KoStyaN - 10.2.2008, 21:44

[DOMr]

Easy4u--bp07p__ap10p--extra-final

Сообщение отредактировал DOMr - 10.2.2008, 21:48

[bag]

Новый смарт при установке exmms плеера 3.3 , ставлю его в мультимедия, а он и там и в играх

[Cynique]

bag
вероятно от прошлой установки в древе копияч осталась ладно буду искать как исправить на всяк случай такое

[bag]

Cynique,
форматил карту ни хрена ни чего не должно оставаться. а ща вообще полная засада софт ставится, удаляется но не запускается

[Cynique]

bag,
новый смарт под е6 я ещё подправляю ,
а про оставаться древо хранится не на карте , древо хранится в телефоне в него вносится запись об ади приложения , и видимо встроеный установщик эту запись не стирает , чтож введу проверку наличия в следущем релизе правда придётся повозиться с её стиранием ну ничего думаю справлюсь )))

[KoStyaN]

DOMr,
Easy4u--bp07p__ap10p--extra-final
http://depositfiles.com/files/3478899
http://www.filefactory.com/file/ddf5a9
http://www.megaupload.com/?d=6BWS0ITE
http://rapidshare.com/files/90784891/Easy4...al.sbf.bz2.html
http://www.sendspace.com/file/pdvvf2
http://ifolder.ru/5306178

Ну и как всегда прямые ссылки для хороших людей в привате

UPD:
напишите заодно небольшой обзор проши - закинем в общую тему прошивок

Сообщение отредактировал KoStyaN - 10.2.2008, 23:16

[Wallen]

bag,
новый смарт под е6 я ещё подправляю ,
а про оставаться древо хранится не на карте , древо хранится в телефоне в него вносится запись об ади приложения , и видимо встроеный установщик эту запись не стирает , чтож введу проверку наличия в следущем релизе правда придётся повозиться с её стиранием ну ничего думаю справлюсь )))

Поправь плз, а то в меню терь кавардак настоящий..... софтины в каких попало категориях лежат(((. А все остальное просто супер, респект тебе))) как смогу, плюсик поставлю обязательно

[Qeest]

Выложите пожалуйста "говорящий англо-китайский словарь", если это возможно. Он есть в одной из прошивок, в одноименной теме.

[Волобуев]

Вопрос (возможно идиоцкий).
Кто нибудь знает, как обьяснить eXmms-у, что выключать свет во время воспроизведения видео НЕ НАДО!? Перетыкал все настройки в меню "lights" - эта гадина упорно гасит подсветку. Готов согнуть телефон ап голову. (Вообще, это у всех, или только мне так везёт?)

[agp_spawn]

Волобуев,
у меня такаяже проблема, бесит просто... люди умные, подскажите плз, как исправить!!!

Сообщение отредактировал agp_spawn - 12.2.2008, 20:48

[Qeest]

А что вы так волнуетесь? Люди работают, ваш багрепорт явно будет принят во внимание. Лично мне удобнее иметь два раздельных плеера: для аудио - eXMMS, для видео - ZMPlayer.
IMHO, пока плеер "всё в одном" сыроват, но кудаж без тестеров-то?

[Волобуев]

Qeest,
Уж не знаю, ф чём тут дело, но, на мой неискушенный взгляд, eXMMS крутит видео несколько плавнее и натуральнее, нежели ZMPlayer. (Вот странно, движок-то вроде бы один и тот же... Или я гоню?) Посему хочеццо именно его. А наш багрепорт, написанный здесь и по русски, дойдёт ли он до ваятелей проги из "страны брацкого социализма"?
Или подсветку сломали при переводе? (=

[DOMr]

Люди работают, ваш багрепорт явно будет принят во внимание.

кем? этими узкоглазами патриотами? они дальше своего сисимуви не ходят......

[Qeest]

причем тут китайцы? Я говорил про автора данного плеера "all in one", ведь подсветка в отдельном плеере ZMPlayer нормально работает. А китайцам до нас дела нету, хорошо хоть эти плееры имеем. А где все наши программисты? Дала бы моторола SDK, может, поперло бы.
з.ы: мне тоже показалось, что QEZXPlayer играет видео ровнее, но он совсем без настроек...

[ROMQA]

программка для перезагрузки, выключения и обновления экрана/приложений на китайском - оригинал темы здесь сама прога в аттаче

Порядок кнопок слева направо - [Restart], [Shutdown], [Refresh]

вот перевод

Reboot.pkg.rar   ( 10.24 килобайт ) Кол-во скачиваний: 976

[DOMr]

причем тут китайцы? Я говорил про автора данного плеера

мде.... а автор у нас кто? ...правильно - китаец!

Сообщение отредактировал DOMr - 15.2.2008, 16:31

[Maksimka!]

информация к размышлению )))
сегодня ставил эксперементы, т.к. не охото хранить на флехе либы от ешесть , собрал гибрид из китайской проши от е6 и нашей совецкой ф3 , прошил все завелось и работало причем довольно не плохо из минусов который я не знаю как решить только то что не реагирует на закрытие флипа (подсветка продолжает гореть 30 сек) в общем впечатление от проши положительное , всетроенный софт и тп , так вот юзал вобщем её сегодня весь день , вечером сел шить обратно ф3 но предварительно заменил либу из русской проши на такую же из китайской (либа libezxappbase.so.1.0.0 ) именно эта а не та что в шапке потому что либа из шапки это линк который ссылается на эту, вобщем собрал прошил и тело дальше анимации не включилось , причем анимация повисла на экране но кнопки все работали , были звуки нажатия, собственно как я понял эта либа не совместима с нашими выход либо менять все либы что может и скорее всего приведет к другим последствиям типа не реагирование на флип , либо оставлять все как есть...

[Cynique]

Maksimka!,
хм я сейчас схожее собираю , зы а про либу можно избежать метода что в шапке сделав скриптовый переключатель режим е6 а 1200 , по е6 моунт шапочной либы на libezxappbase.so.1.0 предварительно копируя её в тело , на а 1200 маунт libezxappbase.so.1.0.0 на место libezxappbase.so.1.0 проблем с совместимостью быть не должно , а вообще первый незавод тела меня китайский амин напугал , долго грузит сволоч и вообще тупит , зы эквалайзеры и вылет в нём как были так и остались

опрос какие цг лили от е6 если смотреть полный вариант

[tmp_do]

а вообще первый незавод тела меня китайский амин напугал , долго грузит сволоч и вообще тупит , зы эквалайзеры и вылет в нём как были так и остались

у меня тупил при режиме флэхи и автосохранение при закрытом флипе не работало. забил на эту прошу,но некот файлы позабирал из нее...
зы.темка там прикольная
зыы. либу там тоже менять надо

[TEPEM]

//ROMQA - за reboot спасибо - весьма оперативно! сейчас поставлю - буду тестить!

[tmp_do]

а вообще,было бы неплохо иметь стандартный syslog, все проблемы бы быстро решились....

[Cynique]

а запускпредположительно тянет ам а наш ам чтот бер1т из либы, изврат товарищи выходит над чтот новое придумывать

Добавлено позже (16.2.2008, 0:51):
залил сего монстра е6 полностью все группы, тело загрузилось но экрану малость плохо, цвета полностью съехали
флип работает , при закрытие даже рисует какието часики аналоговые ,

Добавлено позже (16.2.2008, 1:03):
ещё одна проблема не ловится флэшка