Помогите понять Китайца пишущего по английски!, Технические вопросы! Я почти ноль! Поделиться Опции

[Bollex]

Очень нужно разобраться в одном вопросе. Приходится общаться с американцами и китайцами на их форумах по моторолам! С американцами еще куда ни шло, а с китайцами тяжелее. Простые выражения понятны, а вот когда речь заходит о технических нюансах, начинает плавиться мозг :-)

Для начала вот это!

you could check your Cell Sticker option in FEM to see if it was fixed on one base.

Что конкретно он предлагает сделать?

[Osta]

you could check your Cell Sticker option in FEM to see if it was fixed on one base.

проверь в нет-мониторе на вкладке Cell Sticker может ты зафиксировал привязку к одной вышке (соте)

у тебя проблемы со связью ?

[Bollex]

Osta, я пытаюсь по китайской методике увеличить скорость GPRS через правку симов. Показатели действительно улучшаются, скорость возрасла, но переодически происходит ребут! Пытаюсь выяснить как это лечится


Нет монитор - это в теле в инструментах включается??? Ну привязки то точно нет! Я же по всему городу связью пользуюсь!

Добавлено позже (3.4.2008, 17:18):
В Uni_Moto Net Monitor включил! Но не могу найти его в меню! В каком разделе он должен быть

Сообщение отредактировал Bollex - 3.4.2008, 13:12

[Osta]

В Uni_Moto Net Monitor включил! Но не могу найти его в меню! В каком разделе он должен быть

его ещё нужно добавить в mma_ucp с помощью MMA_Advanced_Editor

но если ты там не лазил , значит фиксации вышки нет у тебя.

[Bollex]

его ещё нужно добавить в mma_ucp с помощью MMA_Advanced_Editor

Добавил FEM, так как пункта Net_Monitor не нашел. Заменил в инструментах MMS Card на FEM. В результате ни того ни другого

но если ты там не лазил , значит фиксации вышки нет у тебя.

Нет, не лазил.
Osta, Спасибо за помощь! Как что-то новенькое появится, можно обратиться ещё?

Вот из последего
welcome to EDY.........
I donnot know how to solve you problem......so i bang you ding~

Он что, меня послал???

Сообщение отредактировал Bollex - 3.4.2008, 13:54

[=BazOOka=]

welcome to EDY.........
I donnot know how to solve you problem......so i bang you ding~

http://www.edy.jp/
Я не знаю как решить твою проблему.......я стучу, ты звенишь~ [видимо он хотел сказать что вы друг друга не понимаете, какая-то идиома возможно]

Сообщение отредактировал =BazOOka= - 3.4.2008, 14:25

[Bollex]

http://www.edy.jp/

=BazOOka=, понятно, что смысловая нагрузка на i bang you ding чисто диалектическая
Хотя мне показалось, что это типа: помочь нечем, так что я нафлудил, а ты продолжай трезвонить
Но на счет ссылки на японский эди ты перепутал. я на www.edy.cn лазию.
Тем не менее спасибо большое за соучастие!

Сообщение отредактировал Bollex - 3.4.2008, 17:43

[=BazOOka=]

Но на счет ссылки на японский эди ты перепутал. я на www.edy.cn лазию.

Чуток ошибся Гугл выдал японский. В общем, тот парень тебя туда приглашает

Тем не менее спасибо большое за соучастие!

Чем могу, тем помогу