Штурмуем китайские сайты, Мануал и программы для желающих переводить Поделиться Опции

[AstaRoth]

Тема создана по аналогии с Штурмуем китайские сайты
Всем известно -что китайский рынок по части объема моторол-один из самых больших в мире-поэтому и количество пользователей того же Зн5 в разы больше-соответственно и количество разработок должно быть на уровне.

Предлагаю периодически заглядывать к нашим китайским друзьям - на предмет поиска интересных наработок (тем более что они у нас тырят бессовестным образом почти все )

Так вот, что мы делаем:

Spoiler:

1. Открываем новое окно и там вводим путь:
http://moto.it168.com/forum-210-1.html
это путь сразу же в отделение о Zn5
2. Открываем новое окно и там вводим другой путь:
http://www.google.de/language_tools?hl=en
переводчик от google, который состоит из двух основных отделений: translate text и translate a web page. В первом случае можно переводить конкретные слова и предложения, во втором - целый веб сайт, причем если в переведенном веб сайте зайти на другой путь, он тоже будет переведен.
3. Регистрируемся на сайте. Есть одна ложка дегтя: если мы переведем сайт переводчиком и там попробуем зарегестрироватся, то после регистрации мы не сможем зайти на сайт зарегестрированным именем. Виною тому - гоогл переводчик, который до путя сайта добавляет свои пути и наш китайский сайт этого не понимает.
.

[close]

полный мануал по ссылке наверху.

Spoiler:

Если зарегаться не получается-ко мне в ЛС-дам свой логин и пасс.

[close]

После реги -авторизуемся тут:
http://sso.it168.com/Login?return_url=http...%253Ffid%253D81

Далее заходим:
http://moto.it168.com/forum-210-1.html
Это их ветка о Зн5

Как бы мануал как искать и переводить софт нативный (на примере mgx)

сами приложения -это архивы со скриптами внутри. Открываем архиватором извлекаем оттуда файлы - например .sh .lin . cfg и т.д. открываем их AkelPad - если там иероглифы - открываем в Юникоеде как UTF-8 - они будут корректно отображаться. Далее переводим непонятные участки в http://www.google.ru/language_tools?hl=ru - сохраняем все в кодировке 65001 UTF-8 - далее все запаковываем обратно кидаем в тел и тестим. Таким образом можно перевести как англоязычный натив - так и китайские иероглифы
ищем тут:
(необходима регистрация для скачивания)

Spoiler:

http://magxcn.com/forumdisplay.php?fid=9&page=1
http://www.motoedy.cn/forum-110-1.html
http://moto.it168.com/forumdisplay.php?fid=210&page=1
http://www.mmus.us/forum/forumdisplay.php?f=158
http://fay2002hifi.109.5ghezu.com.cn/forumdisplay.php?fid=9
http://www.modmymoto.com/forums/forumdisplay.php?f=211
http://www.motobbs.com/forum-244-2.html
и т.д.

[close]

Инструкции по переводу программ с китайского на могучий русский от EXL

Инструкции по переводу программ с китайского на могучий русский от AstaRoth

Сообщение отредактировал EXL - 9.4.2010, 5:02

[Neomoto]

Хотелось бы заняться ее переводом

я её давно нашел (недели полторы-две как уже), поставил, а она на китайском. Хотел перевести да выложить народу, а там только бинарник. Ну, как белый человек, иду на сайт, спрашиваю автора, возможны ли в будущем интернациональные версии. Автор мужественно меня проигнорировал и не ответил до сих пор. А софтина полезная - всякое умеет делать, в том числе блэклист контактов.

[AstaRoth]

http://moto.it168.com/thread-548975-1-3.html
MultiLaunch

корявый перевод на Удмуртский прилагаю

MultiLaunch.mgx.rar   ( 118.25 килобайт ) Кол-во скачиваний: 118

Сообщение отредактировал AstaRoth - 24.9.2009, 21:02

[LigaLayz777]

народ а ilove3d_ZN5_030ER_Evo3 в ней MPKGBOX опять не зарегин???

[Neomoto]

LigaLayz777, да

[AstaRoth]

1) setMorphingMode - регулировка подсветки клавы
[url=http://magxcn.com/viewthread.php?tid=1936&extra=page%3D1]http://magxcn.com
/viewthread.php?tid=1936&extra=page%3D1[/url]
http://magxcn.com/viewthread.php?tid=1979&extra=page%3D1

setMorphingMode.mgx.rar   ( 8.61 килобайт ) Кол-во скачиваний: 107

2) http://magxcn.com/viewthread.php?tid=1930&extra=page%3D1
на дефолтных скинах не пашет

ZN5mainmenu.mgx.rar   ( 8 килобайт ) Кол-во скачиваний: 109

Сообщение отредактировал AstaRoth - 27.9.2009, 18:55

[Neomoto]

2) http://magxcn.com/viewthread.php?tid=1930&extra=page%3D1
на дефолтных скинах не пашет

блин, TiM_22R, используют твою работу и даже не упомянули

[AstaRoth]

куча китайских прог одним архивом.
Настоятельно рекомендую большинству посетителей нашей ветки к самостоятельному переводу.
1)Для начала устанавливаем поддержку иероглифов http://polusharie.com/index.php/topic,43638.0.html
2)открываем WinRARом
3)файлы конфиг и скриптов открываем http://notepad-plus.sourceforge.net/ru/site.htm
4) кодировки -кодировать в UTF-8 (без ВОМ)
5) копируем иероглифы в http://translate.google.ru/#
6) перевод вставляем обратно в notepad++ - сохраняем-запаковываем переведенные файлы обратно в архив
7) тестим полученный русифицированный пакет на теле


СКАЧАТЬ КУЧУ ПРОГ

[Neomoto]

1)Для начала устанавливаем поддержку иероглифов http://polusharie.com/index.php/topic,43638.0.html

кто не хочет проводить процедуры по установке китайского, может просто открывать файлы Оперой или Файрфоксом.

[AstaRoth]

Флешку разбивает, оптимизирует работу и вообще плясать умеет - в архиве версии для Зн5 и Е8 + китайский мануал.
Пользуясь всеобщей овощной привычкой переводить не стал...

http://magxcn.com/viewthread.php?tid=2132&extra=page%3D1

Multi_razdel.rar   ( 264.6 килобайт ) Кол-во скачиваний: 114

Сообщение отредактировал AstaRoth - 1.10.2009, 19:27

[V!iT]

ниче не пойму,это только у меня ихние сайты не работают?????

Аста: больше конкретики! http://magxcn.com/ работает http://moto.it168.com - не пашет -но это для китаез привычное явление.

Именно про них и узнавал!!! Так написал,как будто у китайцев стопяцот сайтов ))))))))))))

Сообщение отредактировал V!iT - 1.10.2009, 20:03

[Neomoto]

у меня оба пашут.. и fay-я (в смысле ilove3d) тоже сайт работает

Spoiler:

Блин, не смог не поделиться картинкой.

[close]

Сообщение отредактировал Neomoto - 1.10.2009, 20:09

[AstaRoth]

http://moto.it168.com/thread-550501-1-2.html

[Neomoto]

классные скины, никак не могу найти где у китайцев тема со скинами... еще такой "под дерево" скин у них видел, тоже хочу себе Может кто находил где китайцы скины хранят?

[lDeNl]

http://moto.it168.com/forum-226-1.html
Но там убогая какая то система... не все можно скачать, так что если че то интересное то придется общаться с автором

[AstaRoth]

1) http://magxcn.com/viewthread.php?tid=2230&extra=page%3D1
апдейт для бокса

update3.0.4.mgx.rar   ( 1.74 килобайт ) Кол-во скачиваний: 118

2) http://moto.it168.com/thread-533090-1-3.html
батарейка



3) !!! ZN5 navtab

http://moto.it168.com/viewthread.php?tid=5...tra=&page=1

Перевод



ZN5/U9/E8/EM30 из navtab:

navtab_yan0.rar   ( 57.39 килобайт ) Кол-во скачиваний: 124

Navtab процедуры:

Situr_incallshow.rar   ( 262.79 килобайт ) Кол-во скачиваний: 125

Сообщение отредактировал AstaRoth - 6.10.2009, 19:38

[AstaRoth]

Оригинал темы
перевод
Хронометр

hourlyalarm_rejoice.mgx.rar   ( 6.37 килобайт ) Кол-во скачиваний: 111

слегка перевел что б было понятно- но перевод нуждается в доработке (лень мне)


Сообщение отредактировал AstaRoth - 8.10.2009, 15:07

[AstaRoth]

Эхх вы - псевдо-мотофаны!
Неужели никому не нужно чтоб телефон каждый час оповещал вибрацией и показывал точное время?
Только [вырезан мат] в комментах умеем. Ясно все. В таком случае пока выкладывание новинок преостановлено

[Neomoto]

интересно, кто второй скачавший

о, извините, еще появились интересующиеся


по теме, чтоб не забанили - еще какое-то приложение http://www.magxcn.com/viewthread.php?tid=4...;extra=page%3D1
xLunar
пожалуй, последую примеру и на этом приостановлюсь

Сообщение отредактировал Neomoto - 8.10.2009, 19:25

[V!iT]

я там скачал разок!!Сча пытаюсь ВПЕРВЫЕ переводом заняться!!! А то тут шланги одни,ни[вырезан мат] не хотят делать!

Вот вам!!!!!
Думаю на этом не остановлюсь


И еще!!!
предлагаю разделится
К примеру: Я,Нео,M@t@rol@4k@ и т.д. - занимаемся переводом! А Аста,Ден и т.д. - занимаются поиском!
Думаю это удобно будет,и будет с кого спросить:)
Как вам?

Аста: все хорошо, но искать никаких проблем не составляет, перевести при желании тоже можно -но только никому это не надо.

Сообщение отредактировал AstaRoth - 9.10.2009, 11:34

[Neomoto]

http://moto.it168.com/viewthread.php?tid=5...tra=&page=1
новый монстр от очередного китайца, позиционируется как very, very fast. На основе 05R


upd: как выяснилось из тестов уважаемых форумчан, китайцы хотели как лучше, а получилось как всегда, поэтому можно не шить.

Сообщение отредактировал Neomoto - 17.10.2009, 4:17

[Entom]

Что значит никому не нужно?
Просто описание бы выкладывали

Аста: вот и займитесь -поиском-описанием и т.д. - если нужно я перевод сделаю. Мануалы есть. Только судя по Вашему посту-я понял все таки что не надо оно вам.

Сообщение отредактировал AstaRoth - 16.10.2009, 7:28

[V!iT]

А вот и сверхмощная прошивка!!!:) Которую Neomoto выложил:)
Дружно НАЛЕТАЕМ и ТЕСТИРУЕМ!!!Тестировать по-хозяйски,а нет так что,2 минуты поклацали и написали: Да,работает!!!

[Entom]

Что за проша? Что там хоть в ней?

Аста: говорю же тебе - прошей и протестируй. Если не ты-то кто этим займется? Прошивка китайская-шьем-затем русифицируем, есть mpkg-box, taskman, установка скинов и шрифтов из памяти тела, новые скины, китаезы говорят что очень шустрая

Сообщение отредактировал AstaRoth - 16.10.2009, 10:17

[vantus1995]

поставил я эту прошивку -ничего особенного в ней нет(

Аста: можешь подробее описать что да как- скорость-съемка-скрины и т д какие фичи есть. Это очень важно.
скорость не сверхестественная -как на стандартной ,камера стандартная от05R, скин кодак, розовый какой-то,меизу стайл и новый типа аниме.MagickBox как всегда платный короче тоже самое что и Evo3 только новый скин::)

Сообщение отредактировал vantus1995 - 16.10.2009, 14:22

[lDeNl]

Я так и думал... из 05R по определению нельзя сделать самолет как этого бы не хотелось...

[Entom]

Я тоже её потестил.
Ну скорость все равно выше чем в 05R
А так все обычно
Даже хуже

[AstaRoth]

новый китайский монстр
fsrm319_81.00.7FR_beta

БЕРЕМ ТУТ

скриншоты прилагаю.

ZN5snapshot.rar   ( 1.88 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 159

Добавлено позже (20.10.2009, 23:48):
Софтинка:

(С)






Сообщение отредактировал AstaRoth - 20.10.2009, 19:16

[lDeNl]

Скрины мега информативны... все плюсы на лицо!

P.S. Судя по всему китайцы в прошу 7fr запихали свой софт да и все...

P.S.S. Если монстры выкладывать, может к ним делать хоть какое нить описалово гугл транслэйтом (на инглише, ибо на русский с китайского лучше не стоит ) в спойлере... а то не понятна суть если честно...
Ну отписался кто то... да работает... да быстрее... ну отлично! Более интересно знать какие там фишки и как они могут пригодиться нам

Аста: а мануалы по переводу я для кого писал? напереводился уже. хочется теперь увидеть работу других.

Ну просто лично мне некогда этим заниматься, сам знаешь почему Вот и предлагаю... если уж не ты так другие, все равно на этом сайте разрабов прошивок только 2 - я и санчо... остальным думаю похрену, че там эти киайцы напихали в свои прошивки...

Аста: да знаю я про тебя - делай монстр. Обращение ко всем оставшимся юзерм-которые как я понял ничего не делают. Тупо ищите проги имонстры и тестите-мануалы есть. Вернее -я уже нашел монстр - хоть бы кто протестировал. некогда мне пока этим заняться. Если никому больше этого не нужно -пока новинок не увидим.

Сообщение отредактировал AstaRoth - 21.10.2009, 8:52

[FAN_TV]

Китайцы разбили 3 прошы от OCM770 и собрали с них один свой даже еще и бета написали .

Аста: немного не то. Нужно скачать сам прош-себе поставить-русифицировать-протестить. По возможности скриншоты сюда + описание : скорость, функционал, баги и т.д. Сам пока лично этого сделать не могу -тестирую другую прошивку

Сообщение отредактировал AstaRoth - 21.10.2009, 6:35

[1nTeRacT]

Аста, залил бы прошу на общедоступный сервер! а то у меня не качает с их д*б*льных серверов
Аста: окей, вечером постараюсь

Сообщение отредактировал AstaRoth - 21.10.2009, 12:02

[AstaRoth]

ТУТ китайская софтинка.
может как нить переведу...


Кстати-монстр не могу с райфайла китаезного скачать - кто скачивал -помогайте - хоть мануал какой нить...

Сообщение отредактировал AstaRoth - 21.10.2009, 14:50

[v1p3r]

Попробую помочь с рейфайлом. Сначала переключиться справа вверху на англ язык,потом чуть правее середины страницы найти кнопку to download page, щелкнуть по ней. Откроется страница с 2 кнопками- download, raysorse и ссылкой на скачивание программы raysorse. Устанавливаем её и жмём кнопку raysorse-файл начинает качаться через программу.

программа несложная,знание языка не нужно , при желании её можно переключить на английский, свернув её и щелкнув по иконке в трее правой кнопкой и выбрав 3 пункт снизу-там 2 языка.

ещё добавлю, что не через все браузеры работает, на некоторых придется копировать ссылку и вручную вставлять в программу.

Сообщение отредактировал v1p3r - 21.10.2009, 17:46

[1nTeRacT]

Попробую помочь с рейфайлом. Сначала переключиться справа вверху на англ язык,потом чуть правее середины страницы найти кнопку to download page, щелкнуть по ней. Откроется страница с 2 кнопками- download, raysorse и ссылкой на скачивание программы raysorse. Устанавливаем её и жмём кнопку raysorse-файл начинает качаться через программу.

программа несложная,знание языка не нужно , при желании её можно переключить на английский, свернув её и щелкнув по иконке в трее правой кнопкой и выбрав 3 пункт снизу-там 2 языка.

ещё добавлю, что не через все браузеры работает, на некоторых придется копировать ссылку и вручную вставлять в программу.

так я так и делал всё .... это всё понятно! просто програ не качает у меня этот файл ::(

[v1p3r]

так я так и делал всё .... это всё понятно! просто програ не качает у меня этот файл :

то есть программа начинает качать файл но скорость 0? Тогда без понятия...разве что фаервол или антивирус мешает. У меня все нормально скачалось. Могу перезалить куда то нужный файл

[FAN_TV]

v1p3r
Давай сюда а потом AstaRoth решит куда переместить.

[1nTeRacT]

то есть программа начинает качать файл но скорость 0? Тогда без понятия...разве что фаервол или антивирус мешает. У меня все нормально скачалось. Могу перезалить куда то нужный файл

антивир и фаервол отключал! скинь на айфолдер или еще куда-нить!

[v1p3r]

http://webfile.ru/4024078 прошивка

[V!iT]

v1p3r
надеюсь ты патч тоже скачал от туда

uploadbox

Вот проги которые я перевел,весьма даже полезные,в монстрах точно не помешают
Если будут замечание в переводе - пишите!

yincangplayer --- Полностью сворачивает медиаплеер
side_airmode --- Добавляет профили вызова
fault_line_mod --- Начальная иконка в меню "последняя которая была выделена"

Сообщение отредактировал V!iT - 21.10.2009, 22:29

[v1p3r]

забыл о нём

EVO3kernel_patch.7z   ( 1.43 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 144

[FAN_TV]

Народ подскажите как включить свап , тестирую китайскую прошу нету там свапа (ezxlocal/medl , /ezxlocal/delete_to_run_initial_script) тоже нет .

Аста: я выкладывал тут софтину от Айловда которая свап врубает

Сообщение отредактировал AstaRoth - 22.10.2009, 7:28