Штурмуем китайские сайты, Мануал и программы для желающих переводить Поделиться Опции

[AstaRoth]

Тема создана по аналогии с Штурмуем китайские сайты
Всем известно -что китайский рынок по части объема моторол-один из самых больших в мире-поэтому и количество пользователей того же Зн5 в разы больше-соответственно и количество разработок должно быть на уровне.

Предлагаю периодически заглядывать к нашим китайским друзьям - на предмет поиска интересных наработок (тем более что они у нас тырят бессовестным образом почти все )

Так вот, что мы делаем:

Spoiler:

1. Открываем новое окно и там вводим путь:
http://moto.it168.com/forum-210-1.html
это путь сразу же в отделение о Zn5
2. Открываем новое окно и там вводим другой путь:
http://www.google.de/language_tools?hl=en
переводчик от google, который состоит из двух основных отделений: translate text и translate a web page. В первом случае можно переводить конкретные слова и предложения, во втором - целый веб сайт, причем если в переведенном веб сайте зайти на другой путь, он тоже будет переведен.
3. Регистрируемся на сайте. Есть одна ложка дегтя: если мы переведем сайт переводчиком и там попробуем зарегестрироватся, то после регистрации мы не сможем зайти на сайт зарегестрированным именем. Виною тому - гоогл переводчик, который до путя сайта добавляет свои пути и наш китайский сайт этого не понимает.
.

[close]

полный мануал по ссылке наверху.

Spoiler:

Если зарегаться не получается-ко мне в ЛС-дам свой логин и пасс.

[close]

После реги -авторизуемся тут:
http://sso.it168.com/Login?return_url=http...%253Ffid%253D81

Далее заходим:
http://moto.it168.com/forum-210-1.html
Это их ветка о Зн5

Как бы мануал как искать и переводить софт нативный (на примере mgx)

сами приложения -это архивы со скриптами внутри. Открываем архиватором извлекаем оттуда файлы - например .sh .lin . cfg и т.д. открываем их AkelPad - если там иероглифы - открываем в Юникоеде как UTF-8 - они будут корректно отображаться. Далее переводим непонятные участки в http://www.google.ru/language_tools?hl=ru - сохраняем все в кодировке 65001 UTF-8 - далее все запаковываем обратно кидаем в тел и тестим. Таким образом можно перевести как англоязычный натив - так и китайские иероглифы
ищем тут:
(необходима регистрация для скачивания)

Spoiler:

http://magxcn.com/forumdisplay.php?fid=9&page=1
http://www.motoedy.cn/forum-110-1.html
http://moto.it168.com/forumdisplay.php?fid=210&page=1
http://www.mmus.us/forum/forumdisplay.php?f=158
http://fay2002hifi.109.5ghezu.com.cn/forumdisplay.php?fid=9
http://www.modmymoto.com/forums/forumdisplay.php?f=211
http://www.motobbs.com/forum-244-2.html
и т.д.

[close]

Инструкции по переводу программ с китайского на могучий русский от EXL

Инструкции по переводу программ с китайского на могучий русский от AstaRoth

Сообщение отредактировал EXL - 9.4.2010, 5:02

[Stray39]

Заметил что на этом моде фото установленные на контакт при посылке вызова отображаются не корректно,( как будто к ним применили эффект рельеф с преобладанием красного) а при входящем все нормально! Как можно побороть!?

Добавлено позже: По ходу баг темы что стояла.

[AstaRoth]

http://moto.mobile.it168.com/thread-487813-1-5.html











-------------------
и еще интересная тема: http://moto.it168.com/thread-443963-1-1.html

Сообщение отредактировал AstaRoth - 20.6.2009, 10:25

[Neomoto]

http://moto.mobile.it168.com/thread-487813-1-5.html

это скин с немного уменьшенными шрифтами в справочнике, в поиске медиа, в диспетчере файлов, в кнопках на рабочем столе.. Может еще где, не особо искал.
Кому интересно, вот этот скин. Я к нему еще chm прилепил, его не было.
а, еще прозрачность в есть как на первом скрине

Сообщение отредактировал Neomoto - 20.6.2009, 18:53

[AstaRoth]

1)вот со свапом мудрят:

http://moto.it168.com/thread-509031-1-5.html





Китаец упомянул работу tmp_do!

ilove3d_030er_swap_enable.sbf.zip   ( 1.44 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 296

Ilove3dZn5swap.rar   ( 20.97 килобайт ) Кол-во скачиваний: 184

2)
Софтинка должна менять цвета и размер ....
Вобщем-кто в китайском шарит -прошу перевести
http://moto.it168.com/thread-508646-1-10.html

ch_color.rar   ( 22.82 килобайт ) Кол-во скачиваний: 183

3)
еще одна софтинка - какая видно на скрине (последняя в списке)

_C4_F1_CE_E5_D0_C7_C6_DA_CF_D4_CA_BE_D6_FA_CA_D6.rar   ( 14.78 килобайт ) Кол-во скачиваний: 174

Сообщение отредактировал AstaRoth - 26.6.2009, 17:42

[AstaRoth]

что-то про mplayer....

http://moto.it168.com/thread-521510-1-6.html
http://moto.mobile.it168.com/thread-521553-1-1.html

а линка я так и не нашел..или это у них в планах только...
хотя ведь пишут что работает на Зине Сайт

看到jaydd在zn5发了预告贴，我也发一个，比他发的还变态。; @$ H `6 p( M
(正式版公布还需要一段时间，请大家耐心等待)
. V6 U% D" k+ J. Z6 o! v2 a7 b无印为U9移植的mplayer播放核心已经测试通过了（还没有前台界面），几乎支持所有格式视频，通俗的说就是U9的暴风影音。
& J! o% t. e3 s& y' X' A, P特点:8 E; O. { S+ }. _% p
1、几乎所有视频格式都支持：rmvb，rm，avi，mp4，vob，DAT，mpg，mov等等~~反正你能见到的格式都能放。) ^+ P8 I+ q/ e0 v8 A; F: g
2、无分辨率限制，居然连1080p都行（但是很卡，幻灯片方式，呵呵），我服了mplayer了。（640*480以下的就比较流畅了）
& C/ n7 _8 i9 X4 [: E3、无码率帧率限制，这个不用多说，我用的功夫熊猫1080p试的（帧率30fps，码率9723.1 Kbps，没写错，就是9723.1 kbps!!!!!!!）- w7 F `4 Q6 x4 @ ^" r! M5 \

Сообщение отредактировал AstaRoth - 27.7.2009, 8:40

[1nTeRacT]

да MPlayer было бы круто!

перевод в гугле:

Технические характеристики:
1, почти все видео форматы, поддерживаемые: RMVB, RM, AVI, MP4, VOB, DAT, MPG, MOV, и так далее ~ ~ Во всяком случае, вы можете увидеть формат может быть освобожден.
2, без ограничений, резолюции, даже 1080p действительно будет делать (он-карты, сдвиньте путь, да, да), я служил в MPlayer. (640 * 480 по следующим Сравнение жидкости)!R4Q)A*P;E5N,D U1
3, кадров не предел, это само собой разумеется, я использовал Кунг Фу Панда 1080p тест (кадров 30fps, битрейт 9723,1 Кбит / с, а не так, то есть 9723,1 кбит / !!!!!!!): O $N),M#B-A(K1Y2F


AstaRoth: ссылку на перевод я в посте вроде бы кидал - самое интересное, что китайцы пишут что у них работает -а линк я, хоть и зареган, не вижу - что-то они там намудрили - может еще кто попробует покопать...

Сообщение отредактировал AstaRoth - 27.7.2009, 9:15

[Gadzil88]

что-то про mplayer....

http://moto.it168.com/thread-521510-1-6.html
http://moto.mobile.it168.com/thread-521553-1-1.html

а линка я так и не нашел..или это у них в планах только...
хотя ведь пишут что работает на Зине Сайт

AstaRoth

они говорят что через несколько дней будет готово.

[SanchoNT]

что за игра на скриншотах? хочу такую на зину

а всё понял, просто сначало темы по ссылкам посмотрел не увидел там скринов, потом когда залогинился на китайском форуме тогда стали видны эти скриншоты
всё равно хочу такую игру

Сообщение отредактировал SanchoNT - 27.7.2009, 11:46

[AstaRoth]

Кто с китайского сможет софтину перевести?

Вот тут основная тема

incalladd

zn5_incalladd.mgx.rar   ( 350.67 килобайт ) Кол-во скачиваний: 170

你能不能讓一個版本與英文？ ？
在此先感謝！

Сообщение отредактировал AstaRoth - 28.7.2009, 18:13

[Neomoto]

Перевел как смог.
Перевел бы лучше если бы понял что эта дурацкая софтина вообще делает. Она изумительно бесполезна!
Плюс показывает квадраты там где должна что-то показывать как вот на последнем скрине во время звонка, хотя перевел вроде всё.

Имхо, лучше бы китайцы повернули свои головы в сторону действительно нужных вещей, например рокбокса, фбридера и прочая и прочая

вот, заодно выложу переведенный скриншутер новый

Сообщение отредактировал Neomoto - 28.7.2009, 22:05

[AstaRoth]

Start.mgx

Сайт

start.mgx.rar   ( 42.94 килобайт ) Кол-во скачиваний: 154

Сообщение отредактировал AstaRoth - 29.7.2009, 12:45

[AstaRoth]

Zn5naocan.mgx

(С)

Zn5naocan.mgx.rar   ( 11.33 килобайт ) Кол-во скачиваний: 153

Сообщение отредактировал AstaRoth - 31.7.2009, 14:48

[AstaRoth]

http://moto.it168.com/thread-524221-1-4.html

http://moto.it168.com/thread-519532-1-5.html

http://moto.it168.com/thread-524146-1-5.html

http://moto.it168.com/thread-524382-1-5.html

[Neomoto]

http://moto.it168.com/thread-524221-1-4.html

http://moto.it168.com/thread-519532-1-5.html

http://moto.it168.com/thread-524146-1-5.html

http://moto.it168.com/thread-524382-1-5.html

1. запуск камеры в ландшафтном режиме (как если нажата клавиша галереи) - нужно если у вас повешан mpkgbox на клавишу галереи и хочется быстро запускать галерею.

   zn5_photo_origin.7z   ( 3.06 килобайт ) Кол-во скачиваний: 162

2. утилиты бэкапа настроек телефона, смс и контактов, настроек e-mail, профилей инета и настроек bluetooth. Переведено на русский.

   BackupSettings.7z   ( 5.54 килобайт ) Кол-во скачиваний: 142

3. Состояние телефона. Переведено на русский.

   SysInfo_2.0.7z   ( 7.78 килобайт ) Кол-во скачиваний: 165

4. Скриншоты с компьютера. Заходишь с компа по http://192.168.16.2 и делаешь скиншоты

Сообщение отредактировал Neomoto - 2.8.2009, 14:30

[AstaRoth]

1) Уважаемые разработчики, никто не хочет попробовать портануть к нам mplayer ОТСЮДА?



2) как нибудь нужно будет отследить когда Вьетнамцы первый монстр выпустят http://motofunvn.com/forum/?showtopic=43015

Сообщение отредактировал AstaRoth - 3.8.2009, 11:54

[Neomoto]

AstaRoth, плеер уже kidscracker делает вроде как, также как и zSnesx и zPhoneFirewall и еще что-то...
а вьетнамский мод на одной и той же стадии 90% rồi уже месяца четыре!

а нет, оказывается tulianx и ilove3d на zn5 mplayer портируют.. надеюсь за него не будут просить регистрацию за 10 баксов

Сообщение отредактировал Neomoto - 3.8.2009, 18:47

[syberside]

вопрос появился
а ilove3d на каждую свою работу требует регистрацию или один раз на imsi и всё?

AstaRoth: учитывая что рега привязана к IMSI то получается один раз - а вообще расшифровать бы ...

Сообщение отредактировал AstaRoth - 3.8.2009, 21:03

[Ramiro]

надеюсь за него не будут просить регистрацию за 10 баксов biggrin.gif

ну если учитывать что за мпкг попросили 4$ то за zn5 mplayer ждать так около 8$...

ilove3d на каждую свою работу требует регистрацию или один раз на imsi и всё?

лучше у китайца и спроси!!

[Neomoto]

за zn5 mplayer ждать так около 8$...

ребят, я ж пошутил

[Ramiro]

Шутки шутками..я ж тоже так прикинул в ужас ..а до ума доберутся там и увидим!!...вчера только просматривал туму китайцев про м-плауер не живет она особо.чисто флуд.

Сообщение отредактировал Ramiro - 3.8.2009, 21:29

[AstaRoth]

Харе тут флудить! Я знаю что китаец может -да только правильно подметили-впихнет в следующий платный мод. Вопрос то был-кто из наших может?
А ведь китаец-то смог.



Сообщение отредактировал AstaRoth - 3.8.2009, 21:13

[Ramiro]

Вопрос то был-кто из наших может?
А ведь китаец-то смог.

Поддерживаю! от себя добавлю если кто возьмется портировать но нет под рукой зины , надо будет поэкспериментировать по тестить на Zine стучите в асю!!! всегда буду рад!

Сообщение отредактировал Ramiro - 3.8.2009, 21:32

[tmp_do]

ткните их носом в GPL2, оборзели

[sim_emrom]

http://www.mmus.us/forum/showthread.php?t=9948

Кто-нибудь посмотрите, мне запрещает качать, хотя я зареген.

Или вот на китайском, как я понял: http://moto.it168.com/viewthread.php?tid=5...tra=&page=1

Сообщение отредактировал sim_emrom - 5.8.2009, 5:09

[AstaRoth]

http://moto.it168.com/viewthread.php?tid=5...tra=&page=1

там описалово - про самую последнюю прошивку и очень крутую камеру и т.д.

ЅвС№єуµДMD5: 888040A3421B3825814F2A39C7CA49D8

motoit168КЧ·ў№Мјюjx?-grpal*sc

36 архивов прошивка- скачал разархивировать не могу.
китаец пишет что пароль:
"jx?-grpal*sc"
он не подходит
при вводе: -grpal*sc - пишет что архив 6 не подходит
при вводе: 解压必须输入解 - останавливается на 29ом архиве
motoit168КЧ·ў№Мјюjx?-grpal*sc

вот залил все части:
http://depositfiles.com/files/c9gje32tr

короче говоря - заманали эти китайцы - че там они намудрили - даже архив не открыть

[VanHelsing]

попробывать брутфорсом может? пароль длинный?

[AstaRoth]

брутфорс даже не обсуждается-я бегло загуглил - если пасс больше 5 символов не взломать не подобрать ((((

[Neomoto]

я даже зайти на эту страницу не могу, хотя зареган и сообщений несколько есть.. Хотел посмотреть на страницу в оргинале

AstaRoth: странно! через гуглтранслит реально закрыт доступ-но при активации имени -пускает меня. Китаец сказал в лс:

this is really a complex password..

it contains Chinese. hope you can extract that.

"motoit168首发固件jx?-grpal*sc"

видимо кодировку их черт бы ее побрал комп не определяет - это ж иероглифы! хорошо хоть не клинопись...
мож кто нить попытается распаковать с этим пассом который в кавычках?
все файлы выше постом я выложил на депозите

Сообщение отредактировал AstaRoth - 7.8.2009, 17:56

[lDeNl]

Да че тут пробовать, в квдратиках какие то символы... можно попросить китайца чтоб он написал код в ворде или в txt файле, выложил и потом уже с норм кодировкой его открыть.

Asta: все есть - качни текстовик и глянь http://depositfiles.com/files/1rr4f428q

Сообщение отредактировал AstaRoth - 7.8.2009, 18:43

[Bogd@n]

хм...я с первого раза распаковал...вот этим

"motoit168首发固件jx?-grpal*sc"

могу выложить,но завтра)

Asta: буду очень признателен

Добавлено позже (7.8.2009, 20:41):
получите.... http://depositfiles.com/files/annhqgnif

Сообщение отредактировал AstaRoth - 7.8.2009, 20:31

[lDeNl]

Посмотрел я по быстрому на эту прошу... Пустышка с заменеными 5-10 либами... Проверять у себя некогда, к сожалению...
Я так на те сайты зайти и не смог, что обещают от этой прошивки, хорошую камеру или хорошее видео?

Asta: они именно про фото снимки заикались- но достоверно понять сложно-потому как даже гугл-транслит не переводит нормально их карякули

Сообщение отредактировал AstaRoth - 8.8.2009, 7:52

[Lukas K.]

поставил я это чудо.. на вид обычная стоковая оер. насколько я понял, нововведения на камере заканчиваются. лично я улучшений в камере не увидел. у меня автофокус так и не появился, то есть четких и красивых фоток не прибавилось. единственное, что изменилось, так это то, сто на место большого колличества шумов пришло большое колличество мыла)) возможно проблемы с камерой только у меня, так как у меня и на других прошивках подобная ситуация.. но как по мне, так я не вижу смысла ставить это)
по менюшкам довольно быстро бегает - приятно удивляет) но больше здесь нет вот вообще ничего хорошего) если чуть нагрузить - тормоза обычные, стоковые))

Сообщение отредактировал Lukas K. - 8.8.2009, 15:05

[AstaRoth]

1) ZN5 grid chooser
http://moto.it168.com/thread-527917-1-4.html

ZN5_svg.mgx.rar   ( 12.64 килобайт ) Кол-во скачиваний: 131

2) изменение цвета надписей:
http://moto.it168.com/thread-527827-1-7.html





3)
http://moto.it168.com/thread-527520-1-8.html



Сообщение отредактировал AstaRoth - 9.8.2009, 13:01

[AstaRoth]

Китаец выложил.

http://translate.google.ru/translate?u=htt...ru&ie=UTF-8

MotoMagx_show.zip   ( 270.68 килобайт ) Кол-во скачиваний: 274

Сообщение отредактировал AstaRoth - 11.8.2009, 22:14

[Ramiro]

как я понял китаец решил людей поучить софт портировать?

Аста: совершенно верно! В частности нас- потому что наша ветка самая бедная из всех - где наши нативные программы? Где наши ковыряния? Очень мне нравится тема о мплейере - 15 страниц и догадайтесь о чем... "что это?" "как работает?" "он сырой" "ну и [вырезан мат]о" "почему не портируют рокбокс?" " почему подсетка гаснет?" "почему мп3 не играет?" и т.д. ПОЗОР товарищи. Человеческая лень и желание только готовым пользоваться.

Сообщение отредактировал AstaRoth - 12.8.2009, 8:41

[Neomoto]

это он умно конечно сделал, мы все так прекрасно знаем китайский!

[M@t@rol@4k@]

Оффтоп:
Neomoto,
А за перевод на английский 4$ попросит))).
AstaRoth
А если серьезно,то не надо сравнивать!Все мотофановские умы со знанием линукса ходят с Z6,а умы которые еще и обладают практическим мышлением-с E2,E6/A1200.Это популярные модели.У них большая аудитория,больше понимающих людей.ZiNE же даже в магазине найти нереально!Так как может понимающий человек что-то сделать если даже купить тестовый аппарат нереально физически(про материально даже не говорю).Аппарат дороже обычных моторов,в магазинах нет.И откуда тогда наработки возьмутся?В Китае и тем более США с этим проблем нет!.И не надо говорить,что юзеры ленятся.Я тот же MPlayer просканировал изнутри для себя,flexbit просмотрел,скины потихоньку отрисовываю,разные моды ставлю,что-то сам для себя в модах правлю и т.д.Все,что в силах обычного юзера с легким проблеском ума я сделал.Если бы владел НУЖНЫМ знанием Linux,то однозначно бы для ZN5 времени бы не пожалел!!.Но увы!И так с большинством.У нас ничего нет потому,что среди передовых линукс-мотофановцев ZN5 редко встречается.Это не популярная модель.Вот и имеем,что ничего не имеем.За границей все наоборот.Сам видел по телевизору как НИЩИЕ афроамериканцы стояли в очереди у магазина за G1....

Аста: да ну- брось ты. Непопулярной я Зину не назвал бы, а вот что либо изучать и т.д это у нас непопулярно. Я видел что ты делаешь-молодец спасибо тебе. И прекрасно знаю что зачастую наших знаний в области того же линя недостаточно - например у меня. Но обратимся хотя бы к этой теме - если есть люди которые грамотнее нас-почему бы у них не проверять наработки -обновления = будем адаптировать-русифицировать - с этим-то надеюсь разберемся. Поэтому и создал тему - чтоб все желающие -даже с минимальным запасом знаний могли помочь. Но кроме меня и Neomoto - по ходу дела эта тема и не нужна. Более того-я надеялся что куча народу перелопатит хотя бы форум китаез -у нас появятся новые нативы - новые переведенные мануалы и т.д. -но нет. Никому не нужно. ТО что я сюда выкладываю - это где-то одна треть из того, что я нахожу - честное слово -руки опускаются- для кого стараюсь -непонятно.

Сообщение отредактировал AstaRoth - 12.8.2009, 11:16

[Offset]

M@t@rol@4k@, AstaRoth, все изменится, все впереди! Е398 какого года? Ковыряется? И не такое переживали... Я потихоньку раздупляю, что к чему.

[sim_emrom]

Ну кому-то просто интернет не позволяет... В основном копание - удел молодых и студентов
Меня заинтересовала одна вещь. В прошивке от ilove3d был какой-то TextViewer2... Каков он? Может там на их форуме есть информация? Если есть ссылка на ту прошивку на айфолдер - я с радостью поковыряюсь. А форумы их - это не самое приятное даже через переводчик гугла.

[lDeNl]

sim_emrom,
Я уже искал... ilove падла так круто засунул папку с бинарниками что я даже по FTP ее не смог нарыть не говоря уже про CG36 CG52