Штурмуем китайские сайты, Мануал и программы для желающих переводить Поделиться Опции

[AstaRoth]

Тема создана по аналогии с Штурмуем китайские сайты
Всем известно -что китайский рынок по части объема моторол-один из самых больших в мире-поэтому и количество пользователей того же Зн5 в разы больше-соответственно и количество разработок должно быть на уровне.

Предлагаю периодически заглядывать к нашим китайским друзьям - на предмет поиска интересных наработок (тем более что они у нас тырят бессовестным образом почти все )

Так вот, что мы делаем:

Spoiler:

1. Открываем новое окно и там вводим путь:
http://moto.it168.com/forum-210-1.html
это путь сразу же в отделение о Zn5
2. Открываем новое окно и там вводим другой путь:
http://www.google.de/language_tools?hl=en
переводчик от google, который состоит из двух основных отделений: translate text и translate a web page. В первом случае можно переводить конкретные слова и предложения, во втором - целый веб сайт, причем если в переведенном веб сайте зайти на другой путь, он тоже будет переведен.
3. Регистрируемся на сайте. Есть одна ложка дегтя: если мы переведем сайт переводчиком и там попробуем зарегестрироватся, то после регистрации мы не сможем зайти на сайт зарегестрированным именем. Виною тому - гоогл переводчик, который до путя сайта добавляет свои пути и наш китайский сайт этого не понимает.
.

[close]

полный мануал по ссылке наверху.

Spoiler:

Если зарегаться не получается-ко мне в ЛС-дам свой логин и пасс.

[close]

После реги -авторизуемся тут:
http://sso.it168.com/Login?return_url=http...%253Ffid%253D81

Далее заходим:
http://moto.it168.com/forum-210-1.html
Это их ветка о Зн5

Как бы мануал как искать и переводить софт нативный (на примере mgx)

сами приложения -это архивы со скриптами внутри. Открываем архиватором извлекаем оттуда файлы - например .sh .lin . cfg и т.д. открываем их AkelPad - если там иероглифы - открываем в Юникоеде как UTF-8 - они будут корректно отображаться. Далее переводим непонятные участки в http://www.google.ru/language_tools?hl=ru - сохраняем все в кодировке 65001 UTF-8 - далее все запаковываем обратно кидаем в тел и тестим. Таким образом можно перевести как англоязычный натив - так и китайские иероглифы
ищем тут:
(необходима регистрация для скачивания)

Spoiler:

http://magxcn.com/forumdisplay.php?fid=9&page=1
http://www.motoedy.cn/forum-110-1.html
http://moto.it168.com/forumdisplay.php?fid=210&page=1
http://www.mmus.us/forum/forumdisplay.php?f=158
http://fay2002hifi.109.5ghezu.com.cn/forumdisplay.php?fid=9
http://www.modmymoto.com/forums/forumdisplay.php?f=211
http://www.motobbs.com/forum-244-2.html
и т.д.

[close]

Инструкции по переводу программ с китайского на могучий русский от EXL

Инструкции по переводу программ с китайского на могучий русский от AstaRoth

Сообщение отредактировал EXL - 9.4.2010, 5:02

[ritm9393]

Вот перевёл AiCPU от robertchan которую ранее выложил AstaRoth .

ai_cpu_rejoice.mgx   ( 50.11 килобайт ) Кол-во скачиваний: 99

Сообщение отредактировал ritm9393 - 30.11.2010, 12:07

[AstaRoth]

http://moto.it168.com/thread-726513-1-3.html

ZN5Ghost.101121.mgx.rar   ( 278.88 килобайт ) Кол-во скачиваний: 98

ZN5Ghost.data.rar   ( 1.16 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 74

=============================


http://moto.it168.com/thread-728189-1-5.html

desk1.0.mgx   ( 137.08 килобайт ) Кол-во скачиваний: 89

Сообщение отредактировал AstaRoth - 1.12.2010, 19:04

[AstaRoth]

Вот такая интересная тема :
Галаксиан на Си+ чета мутит - может кто из гуру наших попытается разобраться в этом нативе:

Оригинальная тема
Гугля перевела

gcc.rar   ( 1.21 килобайт ) Кол-во скачиваний: 198

http://depositfiles.com/files/ut9dz87n5



Сообщение отредактировал AstaRoth - 22.12.2010, 16:23

[Ant-ON]

AstaRoth,
Компиляция c++ кода прямо на телефоне.

[AstaRoth]

ВОТ

[hyperhamster]

Вот такая интересная тема :
Галаксиан на Си+ чета мутит - может кто из гуру наших попытается разобраться в этом нативе:

А исходники есть?

[AstaRoth]

hyperhamster,
ссылка на оригинальную тему есть - можно там спросить прямо у автора, только рега нужна и элементарное умение юзать google translate

[EXL]

А исходники есть?

hyperhamster,
ссылка на оригинальную тему есть - можно там спросить прямо у автора, только рега нужна и элементарное умение юзать google translate

А зачем вам исходники? hyperhamster, если хотите заставить работать данную программу на VE66, просто замените шоумодуль и переведите сиё творение. А вообще смысла в этом тулчейне - ноль. Разве что в дали от компа пытаться программы собрать. Удобства - никакого. Да и инклуды вроде бы не все вложены. QT приложения не соберёшь, конечно, ничто не мешает добавить, но править сорцы и мэйкфайлы на телефоне жутко неудобно, а вводить в консоль каждый раз gcc -c -o main.o main.c - мозоли будут.
Не майтесь дурью и ставьте/используйте нормальный тулчейн + SDK от Ant-ON'a

Сообщение отредактировал EXL - 19.1.2011, 14:36

[AstaRoth]

Новый кит монстр

[outlaw1313]

AstaRoth монстр стал более стабилен, без свапа очень быстро работает. Автор молодец. Правда намудрил там что-то,что я так и не разобрался до конца...

Сообщение отредактировал outlaw1313 - 9.2.2011, 23:24

[AstaRoth]

Обновление софтины DevSound

©

DevSound.mgx   ( 9.06 килобайт ) Кол-во скачиваний: 94

[-=Strelok=-]

[а вводить в консоль каждый раз gcc -c -o main.o main.c - мозоли будут.

а зачем вводить? нельзя скрипты юзать чтоли? и вообще сляпать гуй для удобства можно

[AstaRoth]

Описание софтины

кто переведет - с меня +7 и мегареспект

163disk.com_yan0_miss_ZN5_V1.19_110207.mgx   ( 4.49 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 116

Сообщение отредактировал AstaRoth - 22.2.2011, 18:44

[AstaRoth]

1)
http://moto.it168.com/thread-746885-1-1.html

deng.mgx   ( 519 байт ) Кол-во скачиваний: 92

2)
http://moto.it168.com/thread-747082-1-2.html

power.zip   ( 11.4 килобайт ) Кол-во скачиваний: 87

ZN5alarm.zip   ( 6.54 килобайт ) Кол-во скачиваний: 87

Сообщение отредактировал AstaRoth - 1.3.2011, 18:40

[outlaw1313]

Deng после звонка слетает, но думаю можно немного его переделать...
В Power вроде как исходники...may be

[AstaRoth]

swapMаn
- работа со свапом
язык - китайский
авторы - китайцы

swapMan.mgx.rar   ( 25.54 килобайт ) Кол-во скачиваний: 93

[AstaRoth]

sFileManager.mgx
язык: китайский
назначение: файловый менеджер
тут буржуа что-то обсуждают

sfm.mgx   ( 120.07 килобайт ) Кол-во скачиваний: 82

Сообщение отредактировал AstaRoth - 5.4.2011, 8:10

[Ant-ON]

sFileManager.mgx
язык: китайский
назначение: файловый менеджер
тут буржуа что-то обсуждают

sfm.mgx   ( 120.07 килобайт ) Кол-во скачиваний: 82

Клон zLauncher 2.

Сообщение отредактировал Ant-ON - 5.4.2011, 12:05

[AstaRoth]

http://moto.it168.com/viewthread.php?tid=7...rom=recommend_f
менеджер звонков- при желании переводится на русский - мне кажется это incallshow -тока переделанный

ПС: интересно оформлена софтина ! кто переведет ?

ZN5china1.5.mgx   ( 436.78 килобайт ) Кол-во скачиваний: 88

и еще фрибокс какой-то

Freebox.mgx   ( 100.43 килобайт ) Кол-во скачиваний: 86

Сообщение отредактировал AstaRoth - 13.4.2011, 17:45

[AstaRoth]

Типа новая версия мплейера

http://moto.it168.com/viewthread.php?tid=7...%3Btypeid%3D245

ZN5Mplayer_New.mgx   ( 3.21 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 94

линуксбокс новая версия

http://www.motoedy.cn/thread-79759-1-1.html

Linuxbox-RC-20110409.mgx   ( 128.27 килобайт ) Кол-во скачиваний: 94

zinebox новая
http://moto.it168.com/thread-748166-1-1.html

[Сергей_Motofan]

Первел пока MPlayer. Из особенностей заметил, что выбросов из программы минимально и при убавлении и прибавлении громкости есть графическое оформление..

Замечен глюк - при перемотке вперед на 30 секунд (стрелка вниз) отображается графика прибавления громкости, но звук остается прежним

Скачать

ZN5Mplayer.mgx   ( 3.2 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 108

Сообщение отредактировал Сергей_Motofan - 14.4.2011, 4:28

[rheezz]

RokrToolsPro for ZN5

Spoiler:

oops, domain unregistered

[close]

source: http://www.591fan.com/forum.php?mod=viewth...9225&extra=

Сообщение отредактировал rheezz - 22.4.2011, 9:18

[Art]

Сергей_Motofan,
так это показывается процесс показывающий сколько видео просмотрено. полоса прокрутки так сказать.

[Сергей_Motofan]

Art-21,
У меня просто стояла до этого допотопная версия стояла... и для меня все эти красивости показались дикими


З.Ы. перевел софтину RokrToolsPro. см. тему софта

Сообщение отредактировал Сергей_Motofan - 22.4.2011, 8:11

[AstaRoth]

http://moto.it168.com/thread-757578-1-1.html - прога для перевода

http://moto.it168.com/thread-755617-1-1.html - как мне показалось очень интересный монстр - обратите внимание на версию бута!

не помню - выкладывался ли такой мотодеск: все на русском

motodesk.mgx   ( 1.51 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 94

и еще:

__26700___38754___31168___25163___26415___20992_1.0.mgx   ( 104 килобайт ) Кол-во скачиваний: 99

32ZnAV.mgx   ( 114.4 килобайт ) Кол-во скачиваний: 100

ultrawallpaper1.0.mgx   ( 304.78 килобайт ) Кол-во скачиваний: 104

Auto_on_off.mgx   ( 79.13 килобайт ) Кол-во скачиваний: 107

Linuxbox.mgx   ( 152.43 килобайт ) Кол-во скачиваний: 113

________________________

Rokr Phoenix Pro for ZN5 2CR

!требует проверки версии бута!

Скачать:
http://depositfiles.com/files/q09ffx3fv
http://u.115.com/file/f046435f43#TM_Rokr_P...N5_official.rar

Перевод гугли

сама тема








бутявка по ходу дела Т-мобайловая - уже поздно - дальше не разбирался.
Кому надо: http://www.mediafire.com/?58l1ccehswstcwy посл версия РСД лайта 5ая - запрещено выкладывать саму прогу -а вот ссылку нет




Ну и типа еще: китаезы предлагают вот из этого девайса
http://www.andmoto.com/viewthread.php?tid=...extra=#pid58256

выдрать прош и портануть на зину )

Добавлено позже (5.5.2011, 1:11):
___
toto софтинко
http://moto.it168.com/viewthread.php?tid=7...%3Btypeid%3D245

sysman.mgx   ( 567.8 килобайт ) Кол-во скачиваний: 92

Добавлено позже (5.5.2011, 1:11):
___


еще софтинко МЕГАКОМБАЙН!
http://moto.it168.com/viewthread.php?tid=7...%3Btypeid%3D245

sysman.mgx   ( 567.8 килобайт ) Кол-во скачиваний: 92

мегакомбайн!
вот лайт версия! кто переведет с меня + 14!

sysman2.mgx   ( 395.29 килобайт ) Кол-во скачиваний: 103

в последней вкладке ищите пункт тестов - там можно поиграться с командами опкодов


Добавлено позже (5.5.2011, 1:29):
------------


NEW Navtab3.0

http://moto.it168.com/thread-753069-1-2.html

navtab3_by_situr.rar   ( 24.19 килобайт ) Кол-во скачиваний: 111

Сообщение отредактировал AstaRoth - 4.5.2011, 21:39

[outlaw1313]

вот лайт версия! кто переведет с меня + 14!

Я тоже дам +

Сообщение отредактировал outlaw1313 - 6.5.2011, 9:07

[sunnysays]

http://moto.it168.com/thread-757578-1-1.html
32ZnAV.rar translated to english by SUNNY.
DOWNLOAD LINK
SNAPSHOTS







Сообщение отредактировал sunnysays - 6.5.2011, 12:47

[outlaw1313]

Sun, please translate sysman.mgx

[beelineman]

кому надоело ждать бросайте плетки, которыми подгоняете автора, и начинайте работать тоже.

Рад бы помочь, да только я такое нубьё, что даже пем на стоковую прошивку поставить не могу, куда уж мне до скриптов.

[Claus398]

beelineman,
помимо скриптов есть много чего в прошивке. я вот тоже не расбираюсь в этом, зато более менее немного расбираюсь в скинах.

[outlaw1313]

Рад бы помочь

Зайди в "ШТУРМУЕМ КИТАЕЗОВ" там в последних постах есть программы, переведи для начала 1-2. Большой вклад сделаешь ты в нашу ZN5

да только я такое нубьё,

Для перевода нужны прямые руки, программа Notepad++ и умение пользоваться переводчиком от google, а именно умение копировать/вставлять текст. Даже если после всего у тебя возникнут проблемы, я более чем уверен, что тебе помогут мануалы и интернет поисковик

куда уж мне до скриптов

Могу дать гарантию, если будешь внимательным, то после 5-го переведенного скрипта, сможешь сам забацать простенькую программу на shell.

[beelineman]

outlaw1313,
ок.
захожу @ перевожу

[VINRARUS]

shell скрипты очень легко писать, а научиться этому - это всеравно что выучить пол сотни иностранных слов и начать ими пользоваться, причом начать можна из примитива.
А на мотомагкс телефонах это особенно приятно, потомучто существуют шоумодули для отображения гуя, так как на десктопе shell скриптами можна управлять только через терминал.

Ну а начинать нужно из модификации под себя некоторых не очень большых скриптовых програмок, затем вырезать куски кода из чюжых скриптов и компонировать их в один, ну а потом уже можна писать их из чистого листа.
Я например пишу скрипты прямиком на телефоне (благо есть копипаст), что удобно тем что можно его сразу и протестировать, и кстати свободное время не пропадает зря когда нету под ногой системника рядом.

ПС: преимущество скриптов перед нативом в том что скрипты почти не требуют портирования, и их можна запускать на любой версии одной платформы, например скрипты от Z6 почти нормально пойдут на ZN5 и U9, ну или наоборот (правда если в модах грамотно вставлены дополнительные функции и стоят симлинки на busybox, хотя в скриптах можно просто подописывать недостающие фразы).

[sunnysays]

Sun, please translate sysman.mgx

rodion by tomor wil get u

Сообщение отредактировал sunnysays - 9.5.2011, 14:50

[beelineman]

Начал переводить sysman2.mgx.
Эх, хреновый из меня переводчик. Запустил переведённый mgx, всё коряво. Плюс половина функций не работает (хотя, может это баги китайцев)

Сообщение отредактировал beelineman - 11.5.2011, 8:39

[outlaw1313]

Что же . ждем. обновленная версия комбайна - это хорошо.

[sunnysays]

Что же . ждем. обновленная версия комбайна - это хорошо.

Rodion 80 percent of translation is done. god it has got loads of files to translate...by tomor u will get the translated one...
80 percent translated mgx file is attached... along with this comment

Сообщение отредактировал sunnysays - 10.5.2011, 13:23

[outlaw1313]

То никого то все сразу. Вам парни нужно объединиться, чтобы одно и тоже не переводили) а меня не слушайте, я вам наговорю)

That one is all at once. You guys need to come together to the same not be translated), but you shouldn't listen me, I'll hex

sunnysays nice job

Сообщение отредактировал outlaw1313 - 10.5.2011, 14:18

[Claus398]

те кто расбирается в скриптах нативах и всем прочем, мне кажется нужно обьеденится и написать грамотный мануал.

[beelineman]

Вот что перевёл. Сразу предупреждаю, что коряво, и не перевёл некоторые скрипты (большинство из них для китаёзов). Работает нормально, если запускать из-под mpkgbox (многие пути в скриптах на папку mpkgbox)
Claus398, +1. Хорошо бы мануал.
Поправьте кто-нибудь, а то в некоторых местах гугл такую бредятину нёс, даже китайский > английский бредово выглядит.

Сообщение отредактировал beelineman - 11.5.2011, 9:43