Штурмуем китайские сайты, Мануал и программы для желающих переводить Поделиться Опции

[AstaRoth]

Тема создана по аналогии с Штурмуем китайские сайты
Всем известно -что китайский рынок по части объема моторол-один из самых больших в мире-поэтому и количество пользователей того же Зн5 в разы больше-соответственно и количество разработок должно быть на уровне.

Предлагаю периодически заглядывать к нашим китайским друзьям - на предмет поиска интересных наработок (тем более что они у нас тырят бессовестным образом почти все )

Так вот, что мы делаем:

Spoiler:

1. Открываем новое окно и там вводим путь:
http://moto.it168.com/forum-210-1.html
это путь сразу же в отделение о Zn5
2. Открываем новое окно и там вводим другой путь:
http://www.google.de/language_tools?hl=en
переводчик от google, который состоит из двух основных отделений: translate text и translate a web page. В первом случае можно переводить конкретные слова и предложения, во втором - целый веб сайт, причем если в переведенном веб сайте зайти на другой путь, он тоже будет переведен.
3. Регистрируемся на сайте. Есть одна ложка дегтя: если мы переведем сайт переводчиком и там попробуем зарегестрироватся, то после регистрации мы не сможем зайти на сайт зарегестрированным именем. Виною тому - гоогл переводчик, который до путя сайта добавляет свои пути и наш китайский сайт этого не понимает.
.

[close]

полный мануал по ссылке наверху.

Spoiler:

Если зарегаться не получается-ко мне в ЛС-дам свой логин и пасс.

[close]

После реги -авторизуемся тут:
http://sso.it168.com/Login?return_url=http...%253Ffid%253D81

Далее заходим:
http://moto.it168.com/forum-210-1.html
Это их ветка о Зн5

Как бы мануал как искать и переводить софт нативный (на примере mgx)

сами приложения -это архивы со скриптами внутри. Открываем архиватором извлекаем оттуда файлы - например .sh .lin . cfg и т.д. открываем их AkelPad - если там иероглифы - открываем в Юникоеде как UTF-8 - они будут корректно отображаться. Далее переводим непонятные участки в http://www.google.ru/language_tools?hl=ru - сохраняем все в кодировке 65001 UTF-8 - далее все запаковываем обратно кидаем в тел и тестим. Таким образом можно перевести как англоязычный натив - так и китайские иероглифы
ищем тут:
(необходима регистрация для скачивания)

Spoiler:

http://magxcn.com/forumdisplay.php?fid=9&page=1
http://www.motoedy.cn/forum-110-1.html
http://moto.it168.com/forumdisplay.php?fid=210&page=1
http://www.mmus.us/forum/forumdisplay.php?f=158
http://fay2002hifi.109.5ghezu.com.cn/forumdisplay.php?fid=9
http://www.modmymoto.com/forums/forumdisplay.php?f=211
http://www.motobbs.com/forum-244-2.html
и т.д.

[close]

Инструкции по переводу программ с китайского на могучий русский от EXL

Инструкции по переводу программ с китайского на могучий русский от AstaRoth

Сообщение отредактировал EXL - 9.4.2010, 5:02

[Neomoto]

CG36, /usr/SYSqtapp/ilove3d/

[Ramiro]

кто ключ покупал всю эту папку выложите .плз.. /usr/SYSqtapp/ilove3d/ !!!

[vantus1995]

а за zTextViewer не надо платить???

[Ramiro]

vantus1995 а как ты думаешь китаец не подумал о нас и не позаботился чтоб его нативки не работали без платы?..увы он отдельно не работает..

Сообщение отредактировал Ramiro - 12.8.2009, 18:12

[Neomoto]

vantus1995, не надо.
Не нашел вроде в теме... Bluetooth tool, mgx пакет для включения постоянного обнаружения по bluetooth, переведено на русский.

Spoiler:

[close]

Ramiro, он запускается, но падает с ошибкой POP_ERROR_USAGE

upd: точно, забыл про скриншоты


Сообщение отредактировал Neomoto - 12.8.2009, 19:15

[Ramiro]

Neomoto, падает с ошибкой POP_ERROR_USAGE //и я про это же!!!
скоее всего там привязка к какому нибудь файлу от платно го ..идет проверка и запуск...но это тока догадка
а он насвоей прошивке если ключ не покупать запускается???

Сообщение отредактировал Ramiro - 12.8.2009, 18:16

[AstaRoth]

вот

timeout1.mgx.rar   ( 10.9 килобайт ) Кол-во скачиваний: 122

Сообщение отредактировал AstaRoth - 12.8.2009, 19:52

[Neomoto]

вот
timeout1.mgx.rar ( 10.9 килобайт ) Кол-во скачиваний: 6

переведенная на русский и дополненная шоумодулем версия.

[AstaRoth]

Держите, лентяи
и тока попробуйте сказать что я фигню выложил - мега перспективный софт
тестим-переводим-нефлудим!



http://moto.it168.com/thread-529990-1-3.html



http://moto.it168.com/viewthread.php?tid=5...D245&page=1



http://moto.it168.com/thread-530019-1-2.html

http://moto.it168.com/thread-530009-1-2.html



там еще была софтина autoCPU - выкладывать некогда - ищем не стесняемся!!!





ну вот хаим мы этого вот да пусть он бабло зарабатывает - зато вот мануал написал и полилось от китаез как из рога изобилия. Кто тот самый маунал на русский переведет +5 дам рейтинга вот!

[Entom]

AstaRoth,
выложи сюда - я прерведу.

[Offset]

вообщем, надо найти американского-китайца, что бы понимал китаёз, и нам с китайского переводил на инглиш, мы с инглиша на русский. Начал поиск..

Сообщение отредактировал Offset - 13.8.2009, 15:38

[Neomoto]

Entom, ты знаешь китайский? Ну хоть кто-то у нас на форуме им владеет

переведенная на русский версия. *.km и *.qkt файлы делайте сами, также как и маунт их... Интересно, в каком моде все что написано в *.conf файлах из /ezxlocal/download/mystuff/unKnown автоматом монтируется? Кто-нить знает? А то во многих пакетах китайских просто конф файл кидается в эту папку для маунта при загрузке телефона...

Добавлено позже (13.8.2009, 21:35):
samba-сервер на телефоне (ZN5/U9/E8/EM30)
Переведенная версия.


Сообщение отредактировал Neomoto - 13.8.2009, 17:47

[Entom]

Neomoto,
к сожалению не знаю китайского, но просто хотел сделать что-то полезное. А что такое Samba-сервер?

Люди, а как вообще должен работать Samba?

Сообщение отредактировал Entom - 13.8.2009, 23:33

[sim_emrom]

Так ведь гугл-транслэйтор не только файлы переводит, но и тексты. Или проблема с тем, как их туда загнать? Разберемся, вы только этот мануал на китайском выложите здесь.
Про смс не понял, что там за прога... И если можно, выкладывайте файлы, качать с их форума - это [пи] и всё...

[Neomoto]

Люди, а как вообще должен работать Samba?

тихо и незаметно
что значит твой вопрос? на скриншотах же ясно что это замена ftp. Очень удобно - например можно напрямую файлы редактировать и сохранять, не надо заливать их назад как в случае с ftp.
и вообще, http://lmgtfy.com/?q=samba

[Entom]

Где это делается? Покажи на скринах.

[Offset]

Entom,
T e l n e t - в телефоне это сервер, к которому можно подключиться с помощью клиента, чтобы получить контроль над системой. Это чистый линукс, так что новичкам не рекомендую.
Для Windows XP
После установки драйверов в Сетевых Подключениях появится новое соединение. Для удобства, в его свойствах можно отметить пункт "При подключении вывести значок в области уведомлений". И выключить Брэндмауэр, не помешает.
Теперь в командной строке (Пуск - Выполнить - cmd) набираем ipconfig, команда покажет сетевые интерфейсы и IP адреса, присвоенные им. Среди них будет 192.168.16.1, это ваш компьютер. Телефону присовен адрес +1 к последней цифре, т.е. 192.168.16.2. Набираем в консоли без кавычек "telnet 192.168.16.2", последует приглашение и запрос пароля. Пароль "root".
В качестве клиента рекомендую использовать PuTTYtel
Для Linux
Должен быть установлен пакет iproute2, выполянем такие команды:
ip addr add 192.168.1.1/24 dev usb0 && ip link set dev usb0 up
ifconfig usb0 mtu 576
Затем телнетимся... например так
busybox telnet 192.168.1.2

S a m b a - это сервис для линукса, который позволяет расшаривать директории компьютерам, под управлением ОС Windows. Доступна почти вся файловая система телефона. Каталоги /ezx_user и /ezxlocal доступны на запись (выступают в роли внутренней памяти, хранят все пользовательские настройки), ну и /mmc/mmca1 (карта памяти). Остальные каталоги "read only".
Для Windows XP
В любом окне проводника набрать без кавычек "\\192.168.16.2\system".
* Русские имена не читаются, скорость заметно медленнее чем по карте памяти.
Для Linux
Установленная samba или smbfs
smbmount //192.168.1.2/system /mnt/smb -o guest

[AstaRoth]

http://moto.it168.com/viewthread.php?tid=5...tra=&page=1
подсказка: mgx RAW

[AstaRoth]

http://moto.it168.com/viewthread.php?tid=5...tra=&page=1 -рокбокс на Е8




http://moto.it168.com/viewthread.php?tid=5...tra=&page=1
CPU Locker 1.2



http://moto.it168.com/viewthread.php?tid=5...tra=&page=1

Hide_file_rejoice_1.1.mgx

http://moto.it168.com/thread-531304-1-2.html
вибратор




******
сброс пароля на 1111

passreset.mgx.rar   ( 1.35 килобайт ) Кол-во скачиваний: 115

Сообщение отредактировал AstaRoth - 16.8.2009, 14:37

[D-1c3]

рокбокс на Е8

я в шоке!) спс за эту новость) ждём появления на зн5

вибратор

[Neomoto]

чтобы скачать рокбокс надо заплатить!! нет слов, одни нецензурные ругательства

[DeNGer!)]

Neomoto, в ветке по е8 есть рокбокс и его можно скачать.

[AstaRoth]

Neomoto, я скачал рокбокс очень просто даже=тока он для Е8

[Neomoto]

мне выдает что на моем балансе недостаточно средств чтобы скачать этот файл


ну и черт с ними, скачал у нас

Сообщение отредактировал Neomoto - 16.8.2009, 19:19

[Entom]

так он что вообще у нас не пашет?

Аста: ну вы, батенька, ленивы же..сложно скачать и попробоватьу себя запустить?

Сообщение отредактировал AstaRoth - 17.8.2009, 6:47

[D-1c3]

так он что вообще у нас не пашет?

ну попробуй. максимум что может произойти- он установится. как бывает с подавляющим большинством прог от е8 (некоторые еще запускаются, но сразу вылетают. а некоторые и ваще не устанавливаются)

[Ant-ON]

Ждем. Скоро будет запускаться RockBox от Z6...

[66_ЛЁХА_99]

Это даст нормальный mp3 плеер?

Аста: смотря что считатть нормальным плейером- многим рокбокс нравится-по мне он слишком громоздок. Лично ясчитаю идеальным мп3 плейером для линух моторов eXMMs - только его некому к нам портировать ((

Сообщение отредактировал AstaRoth - 17.8.2009, 11:11

[AstaRoth]

софтина позволяет добавлять различные пункты в меню "функции" (быстрый доступ) - выбираем количество пунктов - ребутим тел.
Одно но - все на китайском - добавляем методом тыка

SC_Editor

SC_Editor.mgx.rar   ( 21.02 килобайт ) Кол-во скачиваний: 118

Сообщение отредактировал AstaRoth - 17.8.2009, 9:17

[D-1c3]

AstaRoth, благодарю от души! отличная штука!
попробую перевести. если не получится то того кто переведет я тоже отблагодарю от души

Asta: бы сам давно перевел но в пакете нет кфг или обычный скрипт а бинарник ...

Сообщение отредактировал AstaRoth - 17.8.2009, 11:09

[NiX]

Ждем. Скоро будет запускаться RockBox от Z6...

очень ждем!)))
имхо зайну не хватает как минимум двух вещей - нормального плеера (читай рокбокс) и нормального ридера (читай фбридер).

сорри за оффтоп)))

Сообщение отредактировал NiX - 17.8.2009, 11:21

[Ant-ON]

очень ждем!)))
имхо зайну не хватает как минимум двух вещей - нормального плеера (читай рокбокс) и нормального ридера (читай фбридер).

сорри за оффтоп)))

фбридер - читай маловероятно. Я его пробовал собрать - короче это оч сложно, так как на ZN5 все библиотеки какие-то порезанные блин. Половины функций нет... У меня елания не было там больше половины кода переписывать...

[NiX]

фбридер - читай маловероятно. Я его пробовал собрать - короче это оч сложно, так как на ZN5 все библиотеки какие-то порезанные блин. Половины функций нет... У меня елания не было там больше половины кода переписывать...

очень жаль... а если zTReader? я к сожалению не могу оценить его функционал, но люди вроде отзываются не плохо...

Сообщение отредактировал NiX - 17.8.2009, 11:29

[Ant-ON]

очень жаль... а если zTReader? я к сожалению не могу оценить его функционал, но люди вроде отзываются не плохо...

Более реально. Может потом попробую собрать, если автор будет не против...

[AstaRoth]

MainView

очередное творение от Января. Перевод мой - сильно не пинать - от этих иероглифов мутит уже ))
прога интересная но на моем Фридоме чета не пашет


http://moto.it168.com/viewthread.php?tid=5...tra=&page=1

mainview.mgx.rar   ( 448.22 килобайт ) Кол-во скачиваний: 163

чтобы понять как все пашет читаем темы:

http://moto.mobile.it168.com/viewthread.ph...tra=&page=1
http://moto.it168.com/thread-519131-1-1.html

Так же хочу напомнить что без нашего камрада у китайцев ничего не вышло бы..
原创为MotoFan.RU的TiM_22r ，感谢他！ догадайтесь кто это!

Сообщение отредактировал AstaRoth - 17.8.2009, 15:41

[Entom]

AstaRoth,
что-то у меня не пашет. Просит ребут - ясоглашаюсь, но после перезагрузки всё тоже самое.

Аста: такая же шняга! может непереведенную версию попробуем??

Сообщение отредактировал AstaRoth - 17.8.2009, 17:47

[AstaRoth]

http://moto.it168.com/viewthread.php?tid=5...tra=&page=1
китайский расшифровщик имен "узнай свое древнее имя по дате рождения"


Добавлено позже (18.8.2009, 21:56):
R6637_G_81.03.0DR
это индонезийский прош! его вроде бы у нас не выкладывали

http://moto.it168.com/thread-459912-1-2.html

Сообщение отредактировал AstaRoth - 18.8.2009, 17:31

[SanchoNT]

R6637_G_81.03.0DR
это индонезийский прош! его вроде бы у нас не выкладывали
http://moto.it168.com/thread-459912-1-2.html

он есть в теме с прошивками в "Непроверенные прошивки". я ставил, прошивка как прошивка, ничего сверх-естественного нету.

[AstaRoth]

searchfile_rejoice.mgx

http://moto.it168.com/viewthread.php?tid=5...tra=&page=1

[uzHeR]

С гугл транслита. Китайский рокбокс mgx