Штурмуем китайские сайты, Мануал и программы для желающих переводить Поделиться Опции

[AstaRoth]

Тема создана по аналогии с Штурмуем китайские сайты
Всем известно -что китайский рынок по части объема моторол-один из самых больших в мире-поэтому и количество пользователей того же Зн5 в разы больше-соответственно и количество разработок должно быть на уровне.

Предлагаю периодически заглядывать к нашим китайским друзьям - на предмет поиска интересных наработок (тем более что они у нас тырят бессовестным образом почти все )

Так вот, что мы делаем:

Spoiler:

1. Открываем новое окно и там вводим путь:
http://moto.it168.com/forum-210-1.html
это путь сразу же в отделение о Zn5
2. Открываем новое окно и там вводим другой путь:
http://www.google.de/language_tools?hl=en
переводчик от google, который состоит из двух основных отделений: translate text и translate a web page. В первом случае можно переводить конкретные слова и предложения, во втором - целый веб сайт, причем если в переведенном веб сайте зайти на другой путь, он тоже будет переведен.
3. Регистрируемся на сайте. Есть одна ложка дегтя: если мы переведем сайт переводчиком и там попробуем зарегестрироватся, то после регистрации мы не сможем зайти на сайт зарегестрированным именем. Виною тому - гоогл переводчик, который до путя сайта добавляет свои пути и наш китайский сайт этого не понимает.
.

[close]

полный мануал по ссылке наверху.

Spoiler:

Если зарегаться не получается-ко мне в ЛС-дам свой логин и пасс.

[close]

После реги -авторизуемся тут:
http://sso.it168.com/Login?return_url=http...%253Ffid%253D81

Далее заходим:
http://moto.it168.com/forum-210-1.html
Это их ветка о Зн5

Как бы мануал как искать и переводить софт нативный (на примере mgx)

сами приложения -это архивы со скриптами внутри. Открываем архиватором извлекаем оттуда файлы - например .sh .lin . cfg и т.д. открываем их AkelPad - если там иероглифы - открываем в Юникоеде как UTF-8 - они будут корректно отображаться. Далее переводим непонятные участки в http://www.google.ru/language_tools?hl=ru - сохраняем все в кодировке 65001 UTF-8 - далее все запаковываем обратно кидаем в тел и тестим. Таким образом можно перевести как англоязычный натив - так и китайские иероглифы
ищем тут:
(необходима регистрация для скачивания)

Spoiler:

http://magxcn.com/forumdisplay.php?fid=9&page=1
http://www.motoedy.cn/forum-110-1.html
http://moto.it168.com/forumdisplay.php?fid=210&page=1
http://www.mmus.us/forum/forumdisplay.php?f=158
http://fay2002hifi.109.5ghezu.com.cn/forumdisplay.php?fid=9
http://www.modmymoto.com/forums/forumdisplay.php?f=211
http://www.motobbs.com/forum-244-2.html
и т.д.

[close]

Инструкции по переводу программ с китайского на могучий русский от EXL

Инструкции по переводу программ с китайского на могучий русский от AstaRoth

Сообщение отредактировал EXL - 9.4.2010, 5:02

[Neomoto]

чтобы скачать рокбокс надо заплатить!! нет слов, одни нецензурные ругательства

[DeNGer!)]

Neomoto, в ветке по е8 есть рокбокс и его можно скачать.

[AstaRoth]

Neomoto, я скачал рокбокс очень просто даже=тока он для Е8

[Neomoto]

мне выдает что на моем балансе недостаточно средств чтобы скачать этот файл


ну и черт с ними, скачал у нас

Сообщение отредактировал Neomoto - 16.8.2009, 19:19

[Entom]

так он что вообще у нас не пашет?

Аста: ну вы, батенька, ленивы же..сложно скачать и попробоватьу себя запустить?

Сообщение отредактировал AstaRoth - 17.8.2009, 6:47

[D-1c3]

так он что вообще у нас не пашет?

ну попробуй. максимум что может произойти- он установится. как бывает с подавляющим большинством прог от е8 (некоторые еще запускаются, но сразу вылетают. а некоторые и ваще не устанавливаются)

[Ant-ON]

Ждем. Скоро будет запускаться RockBox от Z6...

[66_ЛЁХА_99]

Это даст нормальный mp3 плеер?

Аста: смотря что считатть нормальным плейером- многим рокбокс нравится-по мне он слишком громоздок. Лично ясчитаю идеальным мп3 плейером для линух моторов eXMMs - только его некому к нам портировать ((

Сообщение отредактировал AstaRoth - 17.8.2009, 11:11

[AstaRoth]

софтина позволяет добавлять различные пункты в меню "функции" (быстрый доступ) - выбираем количество пунктов - ребутим тел.
Одно но - все на китайском - добавляем методом тыка

SC_Editor

SC_Editor.mgx.rar   ( 21.02 килобайт ) Кол-во скачиваний: 118

Сообщение отредактировал AstaRoth - 17.8.2009, 9:17

[D-1c3]

AstaRoth, благодарю от души! отличная штука!
попробую перевести. если не получится то того кто переведет я тоже отблагодарю от души

Asta: бы сам давно перевел но в пакете нет кфг или обычный скрипт а бинарник ...

Сообщение отредактировал AstaRoth - 17.8.2009, 11:09

[NiX]

Ждем. Скоро будет запускаться RockBox от Z6...

очень ждем!)))
имхо зайну не хватает как минимум двух вещей - нормального плеера (читай рокбокс) и нормального ридера (читай фбридер).

сорри за оффтоп)))

Сообщение отредактировал NiX - 17.8.2009, 11:21

[Ant-ON]

очень ждем!)))
имхо зайну не хватает как минимум двух вещей - нормального плеера (читай рокбокс) и нормального ридера (читай фбридер).

сорри за оффтоп)))

фбридер - читай маловероятно. Я его пробовал собрать - короче это оч сложно, так как на ZN5 все библиотеки какие-то порезанные блин. Половины функций нет... У меня елания не было там больше половины кода переписывать...

[NiX]

фбридер - читай маловероятно. Я его пробовал собрать - короче это оч сложно, так как на ZN5 все библиотеки какие-то порезанные блин. Половины функций нет... У меня елания не было там больше половины кода переписывать...

очень жаль... а если zTReader? я к сожалению не могу оценить его функционал, но люди вроде отзываются не плохо...

Сообщение отредактировал NiX - 17.8.2009, 11:29

[Ant-ON]

очень жаль... а если zTReader? я к сожалению не могу оценить его функционал, но люди вроде отзываются не плохо...

Более реально. Может потом попробую собрать, если автор будет не против...

[AstaRoth]

MainView

очередное творение от Января. Перевод мой - сильно не пинать - от этих иероглифов мутит уже ))
прога интересная но на моем Фридоме чета не пашет


http://moto.it168.com/viewthread.php?tid=5...tra=&page=1

mainview.mgx.rar   ( 448.22 килобайт ) Кол-во скачиваний: 163

чтобы понять как все пашет читаем темы:

http://moto.mobile.it168.com/viewthread.ph...tra=&page=1
http://moto.it168.com/thread-519131-1-1.html

Так же хочу напомнить что без нашего камрада у китайцев ничего не вышло бы..
原创为MotoFan.RU的TiM_22r ，感谢他！ догадайтесь кто это!

Сообщение отредактировал AstaRoth - 17.8.2009, 15:41

[Entom]

AstaRoth,
что-то у меня не пашет. Просит ребут - ясоглашаюсь, но после перезагрузки всё тоже самое.

Аста: такая же шняга! может непереведенную версию попробуем??

Сообщение отредактировал AstaRoth - 17.8.2009, 17:47

[AstaRoth]

http://moto.it168.com/viewthread.php?tid=5...tra=&page=1
китайский расшифровщик имен "узнай свое древнее имя по дате рождения"


Добавлено позже (18.8.2009, 21:56):
R6637_G_81.03.0DR
это индонезийский прош! его вроде бы у нас не выкладывали

http://moto.it168.com/thread-459912-1-2.html

Сообщение отредактировал AstaRoth - 18.8.2009, 17:31

[SanchoNT]

R6637_G_81.03.0DR
это индонезийский прош! его вроде бы у нас не выкладывали
http://moto.it168.com/thread-459912-1-2.html

он есть в теме с прошивками в "Непроверенные прошивки". я ставил, прошивка как прошивка, ничего сверх-естественного нету.

[AstaRoth]

searchfile_rejoice.mgx

http://moto.it168.com/viewthread.php?tid=5...tra=&page=1

[uzHeR]

С гугл транслита. Китайский рокбокс mgx

[66_ЛЁХА_99]

Только альфа версия, но китайцы не дремлют

Asta: ак там из измениний выбор ориентации - вертикально или горизонтально + китаец убрал все ленги кроме инглиш и чинес. Особых изменений не заметил. Выйти нормально тоже не получается-он советует через диспетчер задач убиватьпроцесс-но у меня рокбокс этот перекрывает и диспетчер )) комунадо могу выложить эту альфу

Сообщение отредактировал AstaRoth - 21.8.2009, 6:59

[Ant-ON]

Asta: ак там из измениний выбор ориентации - вертикально или горизонтально + китаец убрал все ленги кроме инглиш и чинес. Особых изменений не заметил. Выйти нормально тоже не получается-он советует через диспетчер задач убиватьпроцесс-но у меня рокбокс этот перекрывает и диспетчер )) комунадо могу выложить эту альфу

Могу выложить zTaskMan потом, который будет сворачивать SDL приложения при своем запуске

[Neomoto]

searchfile_rejoice.mgx

перевел, стал проверять - не работает нифига (как оказалось изначально), а переделывать влом, ибо ненужная вещь (телефон не комп, чтобы файлы там потерять можно было )

Сообщение отредактировал Neomoto - 21.8.2009, 16:57

[Dimka]

Могу выложить zTaskMan потом, который будет сворачивать SDL приложения при своем запуске

Вот этого очень не хватает теперь, будем ждать ее.

[Neomoto]

хочу добавить к написанному AstaRoth-ом выше, что лучше переводить с китайского на английский (если вы его знаете или хорошо понимаете), т.к. перевод с китайского на английский более адекватен. Ну а потом смотрите этот перевод и пишите на русском. Иногда никакой перевод не помогает, и приходится догадываться что там должно быть по тому что делает скрипт

[V!iT]

что это такое??))
http://moto.mobile.it168.com/viewthread.ph...;extra=page%3D1


Сообщение отредактировал V!iT - 25.8.2009, 13:47

[Neomoto]

V!iT, это скины, упакованные в формат mgs. У нас не устанавливаются. Но можно скачать, распаковать и установить вручную.

CjYoung, а флудить не стоит, модераторы не дремлют

Аста: старый знакомый CjYoung - еще давно из ветки з6 на него постоянно жалобы жли-а щас вроде исправился. Будем считать шутка - пост я потер

Сообщение отредактировал AstaRoth - 25.8.2009, 18:22

[AstaRoth]

вот собственно софтина для перевода с китайского - требует соединения с инетом - использует сервис гугл-транслит -но удобнее как мне показалось.


MaxlerMediaTranslater – уникальная программа для перевода текста с одного языка на любой другой. Будет полезна любому человеку начиная от школьника заканчивая деловыми человеком которому очень быстро и качественно нужно перевести текст с любого языка.
Особенность MaxlerMediaTranslate заключается в том, что программа может засчитанные секунды переводить текст в 40 разных направлений начиная от Русского, Английского, Украинского, Немецкого, Французского, Китайским и многими другими.
Причем программа сама на 90% определит тематику вашего текста и выберет нужный вариант перевода. Вы спросите, как такая мощная программа может весить так моло? Всё просто программа использует онлайн сервисы для перевода текста.
Программу можно носить на флешке как portable. Для работы программы нужен Интернет.



Год выхода: 2009
Платформа: Windows® 2000/XP/2003/Vista
Язык Интерфейса: Русский
Размер 4.6 mb

MaxlerMediaTranslater 2009

MaxlerMedia.rar   ( 4.43 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 225

зеркала:

http://depositfiles.com/ru/files/14bn7rc75
http://depositfiles.com/files/wbtm6r6xv
http://free-share.ru/376947/62921/MaxlerMedia.rar


Сообщение отредактировал AstaRoth - 25.8.2009, 21:52

[AstaRoth]

1)порой наш аппарат внутри хранит столько всякого хлама.

Почтим памятью Чайна Мобайл Коммьюникейшн

(приложение совершенно бесполезно!)

CMCC.mgx.rar   ( 2.14 килобайт ) Кол-во скачиваний: 105

================



2) а это как бы конвертер форматов и тд спросите у сЕВАНса и Чачи Иванова

AVConverter.mgx.rar   ( 1.95 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 167

Сообщение отредактировал AstaRoth - 6.9.2009, 9:12

[AstaRoth]

http://fay2002hifi.109.5ghezu.com.cn/forumdisplay.php?fid=9

рекомендую сюда заглядывать.
Выкладываю большой набор китайских приложений.


Для тех кому интересно потестить и попереводить.

ZN5_Mgx_App.rar   ( 1.76 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 148

ПС: мануал я выкладывал. Настоятельно рекомендую новичках попробовать себя в этой ипостаси. Поиск - тестирование и перевод приложений - это самое простое и в тоже время очень полезное дело, которым Вы можете помочь всей нашей ветке. Если большинство настроено на потребление-то есть на использование уже кем-то найденных или сделанных программ- то не надейтесь на бурное развитие нашего форума в целом и ветки Зн5 в частности. Раньше я выкладывал все приложения, какие находил и старался переводить и т.д.- а сейчас я вижу что никому это не нужно-поэтому у меня скопилась большая коллекция софта-но заниматься им я не хочу из принципа.



Вот нашел файл-браузер (вроде бы уже был-но модифицирован)
http://fay2002hifi.109.5ghezu.com.cn/redir...stpost#lastpost


Сообщение отредактировал AstaRoth - 6.9.2009, 10:20

[V!iT]

В поддержку Асты,решил у китайцев пошарить!))))

поглядите сюда

а это разборка нашей зинки

И ПОМНИТЕ! Если нет ссылки на скачивание,и написано что "вы не можете скачивать и т.д. и т.п."
То вы должны зарегистрироваться на сайте,иметь 20 сообщений,и иногда написать что нибудь хорошее в той теме,в которой хотите скачать

[uzHeR]

прошивка?

Аста: похоже на то, нужно скачать и протестить. Смущает название bobby0825_U9_MagxCN



Сообщение отредактировал AstaRoth - 10.9.2009, 5:43

[V!iT]

что то интересное)) прошу все разузнать и перевести!))

1

2

3

Аста: а сам? я ж вроде бы мануал писал и т.д. Гугл-транслит есть, софтину тоже выложил для перевода. Тут уж сами, а если проблема с регистрацией (для скачивания)-то тут уж поможем.

Сообщение отредактировал AstaRoth - 10.9.2009, 8:02

[Neomoto]

2

это скрипт для нового мода для U9, нам не пригодится

3

какие-то опупительные, но китайские шрифты... весят 19 мб даже в архиве, скачать чтобы посмотреть не получилось, да и не сильно хотелось.

1

прога-ассистент, может работать черным списком, работать с записями звонков, что-то там с timekeeping и прочее... Еще не вышла, это он только говорит что coming soon. Ранее эта прога выходила для A1200/E6 version, A810, E8, EM30, так что может кто-то из владельцев сих моторов и помнит её, да нам расскажет, что за чудо это.

[V!iT]

Аста: а сам? spiteful.gif я ж вроде бы мануал писал и т.д. ph34r.gif Гугл-транслит есть, софтину тоже выложил для перевода. Тут уж сами, а если проблема с регистрацией (для скачивания)-то тут уж поможем.

начну с того что я еще сообщений на сайте того китайца не набрал!и скачать не могу, а насчет перевода,то я имел ввиду перевести прогу саму от так)))

[AstaRoth]

Софтина копирует (бекапит) main.db - смс и контакты и тд
http://fay2002hifi.109.5ghezu.com.cn/viewt...;extra=page%3D1

psbackup.mgx.rar   ( 18 килобайт ) Кол-во скачиваний: 145

Сообщение отредактировал AstaRoth - 15.9.2009, 20:40

[Neomoto]

новый мод от ilove3d - ilove3d_ZN5_030ER_Evo3
http://moto.it168.com/thread-547248-1-1.html оригинал темы
http://translate.google.ru/translate?u=htt...ru&ie=UTF-8 - почитать в переводе гугла
существенно нового ничего, список нового:
1. Speed
2. Add SAMBA Services
3. Upgrade built-in program (MagicBox Pro and bash busybox, etc.)
4. Support for multiple partitions do the preparatory directory

Китаец обновление монстра сделал.

http://magxcn.net/public/Evo3_full_20090920.sbf -прямая ссылка на скачивание
терем тут.

описание:
http://translate.google.ru/translate?prev=...history_state0=


учит:
http://translate.google.ru/translate?prev=...history_state0=


оригинал темы
http://moto.it168.com/viewthread.php?tid=5...tra=&page=1


гугля чудит:

Spoiler:

Относительно 030ER_Evo2 изменения:

MagicBoxPro обновление, поддержка JAVA функция удаления, существенному увеличению процедуры реагирования на
Обновления встроенных программ (Bash, BusyBox, p7zip, MagicBox Pro, easythemes, т.д.)
Добавить каталоге подготовить для мульти-разделов поддержки
Boot добавления сценария переключении машины установлен экран переключается в машине музыку
Увеличение в режиме Camera RAW, путь к решению темно-фокус бедные BUG, благодаря в январе

============================

Ядро:

MOTO снять ограничения, открытого обмена и поддержка формата EXT3

============================

Ресурсы:

Встроенные JAVA упорядочена, чтобы только "Help"
China Mobile, чтобы настроить интерфейс удаление
Оптимизировать значок по умолчанию для библиотеки для повышения скорости

============================

Настройки:

JAR Нажмите процедура Установите Java, чтобы получить полную привилегий (спасибо Fred)
По умолчанию настроен мобильных и China Unicom's Настройки GPRS, вы можете подключиться к Интернету
Откройте USB Tools / Инструменты & MODEM режиме легко подключить FTP / TELNET / Samba
Фото молчание вариант
Замена SIM загрузочный операционных
Bluetooth можно найти более чем одного был открыт

============================

Система:

Открытое TELNET / FTP / SAMBA услуги
Метод доступа:
Режим подключения к компьютеру USB Tools
Telnet: Пуск, Выполнить, Telnet 192.168.16.2
ftp:My компьютер, введите в адресной строке или по FTP инструментом ftp://192.168.16.2 доступа ftp://192.168.16.2
Samba: Мой компьютер, в виде адресной строке \ \ 192.168.16.2
Приведенные выше три вида пользователей услуг как из корня, пароль пустой. Один SAMBA поддержке китайского дисплеем

============================

Следующий / ezxlocal / Скачать / mystuff / неизвестно, являются репрезентативными "не признает файл каталога"

Замена шрифта:
/ Ezxlocal / Скачать / mystuff / Неизвестный / myfont.ttf
/ Ezxlocal / Скачать / mystuff / Неизвестный / mynum.ttf

Замена Switch Machine Фото:
/ Ezxlocal / Скачать / mystuff / Неизвестный / poweron.gif
/ Ezxlocal / Скачать / mystuff / Неизвестный / poweroff.gif

Замена Switch Машина Мелодии:
/ Ezxlocal / Скачать / mystuff / Неизвестный / poweron.wav
/ Ezxlocal / Скачать / mystuff / Неизвестный / poweroff.wav

============================

MagicBoxPro построить 200909: (см. конкретное описание MagxCN Home)
Основное внимание на оптимизацию скорости
Оптимизация скорости меню, выберите Экран
Оптимизация скорости загрузки с момента запуска
MGX и программы JAVA обеспечить сортировку по имени в поддержку китайской фонетической сортировка
Сортировать ускоренные процедуры, обеспечивающие специальную метку
Поддержки непосредственно для установки тегов MPKGBOX MGX
Регистрация предложено более интуитивным интерфейсом для облегчения импорт лицензий, не влияя на незарегистрированные пользователи психологических переживаний

rokr2:
Нажмите кнопку Извлечь для поддержки практически любого формата, сжатых файлов, включая суб-файлами том RAR (поддерживает только UTF8 закодированы не на английском языке название)
Нажмите кнопку Установить тему MGS формат
Выберите формат MGX Установить программу
Нажмите кнопку для запуска Ш. / Lin формат скрипт / программу

textViewer2:
Нажмите кнопку быстрого просмотра прямого TXT равнине файлами текста, т.д.

============================

Опытные пользователи, вызывающие озабоченность:

MGX, MGS являются RAR или почтовый формат, истинное тело, вы можете извлечь четкое понимание его структуры
Обратите внимание, что все файлы, необходимые для использования UTF8 без спецификации UNIX-формате, чтобы возобновить нормальную работу

bash4.0, / BIN / Bash
busybox1.14.3, / BIN / busybox_full
p7zip_9.04, / usr/local/7zip/7z

deathDlg
showMultiSelect
showNotify
showQ
showRadio
showSlider
showTextEntry

Интерфейс загрузки скрипта:
S? * That S [две цифры] [случайное имя]

/ Mmc/mmca1/first.txt (Memory Card / first.txt) оказание первой помощи Сценарий 1
/ Ezxlocal / Скачать / mystuff / first.txt (Мои документы / first.txt) Чрезвычайная Сценарий 2
/ Mmc/mmca1/autorun/S? * (Memory Card / автозапуск / S? *)
/ Ezxlocal / Скачать / mystuff / Неизвестный / S? * (Не признают файла / S? *)

============================

[close]

рекомендую к тестированию - китаец выпускает стабильные проши. Необходимы после прошивки обычная русификация.

[66_ЛЁХА_99]

А в ней Swap, разгон есть ?

Аста: скачай и посмотри - заодно и нам отпишешься. Или думаешь я буду для тебя его тестить? Неа. Надоело.

Установил, что можно сказать, прошивка хорошая, новых скинов нету. По меню бегает шустро, в общем нареканий особо никаких нет. Фото в режиме RAW. Диктофон включается во время разговора, в отличие от симбиозиса. Свап и разгон кому надо можно при помощи соответствующих mgx пакетов сделать..


Аста: спасибо за тест! а видео так какого разрешения снимается?

Видео стандартное.

Сообщение отредактировал 66_ЛЁХА_99 - 22.9.2009, 10:48

[V!iT]

вот мощная программа для звонков от yan0
ставил,все запускается,в фоне по нажатию * вылазиет окошко с настройками!
Хотелось бы заняться ее переводом

[lDeNl]

вот мощная программа для звонков от yan0

Это натив...(про перевод можно забыть как я понимаю) Я себе не ставил если там есть английский, то хорошо а если только китайский то... без вариантов)

P.S. 1 жадный китаец закодировался(ilove), наши бурно мысль подхватили, и пошло поехало!!! А в итоге толчемся на одном месте, переименовывая копирайты (как будто на этих разработках каждый автор зарабатывает/теряет миллионы баксов ) печально...

Сообщение отредактировал lDeNl - 22.9.2009, 8:03