Вот... У меня такое же. Я не одинок? И как вы вылечили эту проблему?
Прошил офф.укр.прошивку. Сразу скажу, что мотоленты нет. И ленг чуть отличается. Например, на раб.столе правая софт вместо "Меню" написано "Главное мен". Может есть смысл сначала ещё раз прошить русс. от "купимото", если не поможет, то укр.