|
|
 |
 |
 |
| Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) |
 решил своей знакомой подарить кружку, помогите |
| Мотоф@новец |
 14.7.2009, 8:55
|
 Опытный  Группа: Пользователи Сообщений: 136 Регистрация: 31.5.2007 Из: Город-герой Солигалич Пользователь №: 136 634 Модель телефона: Nokia 1280 Прошивка: сток Рейтинг: 17.5  |
Здраствуйте,решил своей знакомой подарить кружку.С её фоткой,и на кружке написать по английский типо ты мне нравишься.Ток ты мне нравишься,а не я тебя люблю и прочее.Почему по английский?Да просто так мало кто прочитает,а она поймёт и всё ок!!!Другое ничего не предлагать,много чего уже делал.Просто скажите как на английском будет Ты мне нравишься!!!И уусё
|
    |
 
|
| Никитка 86 |
14.7.2009, 9:08
|
 Интересующийся Группа: Пользователи Сообщений: 59 Регистрация: 3.12.2007 Из: .... Пользователь №: 155 835 Модель телефона: ...... Рейтинг: 44 |
You are pleasant to me
|
|
|
|
| Мотоф@новец |
14.7.2009, 9:13
|
|
Опытный Группа: Пользователи Сообщений: 136 Регистрация: 31.5.2007 Из: Город-герой Солигалич Пользователь №: 136 634 Модель телефона: Nokia 1280 Прошивка: сток Рейтинг: 17.5 |
Спасибо,надеюсь правильно!!!
|
|
|
|
| Никитка 86 |
14.7.2009, 9:16
|
|
Интересующийся Группа: Пользователи Сообщений: 59 Регистрация: 3.12.2007 Из: .... Пользователь №: 155 835 Модель телефона: ...... Рейтинг: 44 |
|
|
|
|
| r.o.m.a.N |
14.7.2009, 10:22
|
 Motoroma Группа: Пользователи Сообщений: 3 574 Регистрация: 16.8.2006 Из: Москва Пользователь №: 95 283 Модель телефона: Е1, Moto G LTE Прошивка: 49R 4.4.4 Рейтинг: 1026 |
>18см.
 |
|
|
|
| Andrew_71 |
14.7.2009, 11:03
|
 Ветеран Группа: Пользователи Сообщений: 374 Регистрация: 9.6.2007 Из: Рио-де-Мясново / Прейсиш Эйлау Пользователь №: 137 694 Модель телефона: ROKR_Z6 Прошивка: PE 1.86 Рейтинг: 279 |
Цитата(Мотоф@новец @ 14.7.2009, 12:55)  Почему по английский?Да просто так мало кто прочитает,а она поймёт и всё ок!!! Ога, никто не догадается... Вот если бы по-китайски) Сообщение отредактировал Andrew_71 - 14.7.2009, 11:04 |
|
|
|
| Никитка 86 |
14.7.2009, 11:13
|
|
Интересующийся Группа: Пользователи Сообщений: 59 Регистрация: 3.12.2007 Из: .... Пользователь №: 155 835 Модель телефона: ...... Рейтинг: 44 |
Tu me plais испанский=)
|
|
|
|
| DmT |
14.7.2009, 11:36
|
|
Мото-Портной Группа: Разработчики Сообщений: 1 175 Регистрация: 31.3.2007 Пользователь №: 129 181 Модель телефона: LG GW620, L7e и др.  Рейтинг: 680 |
Цитата(Мотоф@новец @ Сегодня, 14:55) кружку.С её фоткой,и на кружке написать по английский типо ты мне нравишься. кружка с фоткой девушке говорит всем кто из нее пьет(с некоторой вероятностью эта самая девушка), что этот человек ей(кружке) нравится. Ну это моя трактовка... |
|
|
|
| Osta |
14.7.2009, 13:48
|
|
Freestyler Группа: Легенды MotoFan.Ru Сообщений: 10 329 Регистрация: 20.7.2004 Пользователь №: 8 235 Модель телефона: Moto Прошивка: *#9999# Настроение: Все невыспавшиеся в следующей жизни будут котами Рейтинг: 4362 |
Es ist Krug (нем) http://translation2.paralink.com/
|
|
|
|
| ApxuBatop |
14.7.2009, 13:50
|
 Мото-Художник Группа: Пользователи Сообщений: 788 Регистрация: 12.1.2006 Пользователь №: 65 512 Модель телефона: iphone 5 Прошивка: от Е398 Рейтинг: 705 |
вообщето "I like you" )
|
|
|
|
| Abram |
14.7.2009, 13:55
|
 Прелесть какая гадость Группа: Разработчики Сообщений: 1 963 Регистрация: 24.6.2005 Из: .ru - рідна Україна Пользователь №: 44 825 Модель телефона: Moto G XT1033 Прошивка: CyanogenMod Рейтинг: 744 |
Цитата(Мотоф@новец @ Сегодня, 11:55) Почему по английский?Да просто так мало кто прочитает わたしは、あなたが好きです |
|
|
|
| Незнайка(на Земле) |
14.7.2009, 14:28
|
 Интересующийся Группа: Пользователи Сообщений: 56 Регистрация: 19.9.2006 Из: Северный Кавказ,Ставрополь Пользователь №: 99 738 Модель телефона: SE W810i Рейтинг: 40.5 |
Abram,
Я не люблю рис. В китайсктий и обратно в гугл переводчик.. Сообщение отредактировал Незнайка(на Земле) - 14.7.2009, 14:31 |
|
|
|
| Abram |
14.7.2009, 14:48
|
|
Прелесть какая гадость Группа: Разработчики Сообщений: 1 963 Регистрация: 24.6.2005 Из: .ru - рідна Україна Пользователь №: 44 825 Модель телефона: Moto G XT1033 Прошивка: CyanogenMod Рейтинг: 744 |
Цитата(Незнайка(на Земле) @ Сегодня, 17:28) В китайсктий и обратно в гугл переводчик.. Это ж мунспик. |
|
|
|
| T3D |
14.7.2009, 15:07
|
 Ветеран Группа: Пользователи Сообщений: 573 Регистрация: 25.4.2006 Из: Омск Пользователь №: 80 474 Модель телефона: E2, ZN5 T-Mobile Рейтинг: 258 |
правильно будет как сказал ApxuBatop
Цитата вообщето "I like you" ) |
|
|
|
| DmT |
14.7.2009, 15:15
|
|
Мото-Портной Группа: Разработчики Сообщений: 1 175 Регистрация: 31.3.2007 Пользователь №: 129 181 Модель телефона: LG GW620, L7e и др. Рейтинг: 680 |
Цитата(T3D @ Сегодня, 21:07) правильно будет как сказал ApxuBatop Но это лишает всех возможностей продолжения. И к тому же я незнаю ни одного, кто не смог бы это перевести. Разве что Ом и Оста в школе немецкий учили, но я уверен уж они то бы нашли способ перевести непонятную фразу. Вообще пиши "I l**e you." Пусть сама подставит нужные буквы Хотя нет, лучше меня не слушай. Я тот ещё любитель [как бы это сказать, чтобы в бан не попасть. вообщем пошутить в применении к конкретному человеку или группе людей.] Сообщение отредактировал DmT - 14.7.2009, 15:20 |
|
|
|
| bob55 |
14.7.2009, 15:23
|
 МОТО-ДЕД Группа: Почётные мотофаны Сообщений: 810 Регистрация: 20.7.2007 Из: Орел Россия Пользователь №: 141 970 Модель телефона: L7e, Xiaomi Mi-Two Прошивка: NewStyle© v2.1 Рейтинг: 1294 |
Мотоф@новец в пятнадцать лет я тоже был стеснительным и зажатым (как это было давно!), но ничего, всё будет хорошо. верь во всё хорошее, чистое, Ну а жизнь потом тебя научит ( эт будет для тебя нескоро), цинизму, лицемерию, наглости и прочей гадости. А пока у тебя всё ОК, и будете пить чай (кофе, шампанское, коньяк) из одной твоей кружки. Удачи тебе!
Сообщение отредактировал bob55 - 14.7.2009, 15:28 |
|
|
|
| Moto~Demon |
14.7.2009, 15:33
|
 Indestructible Группа: Пользователи Сообщений: 1 102 Регистрация: 16.8.2006 Пользователь №: 95 320 Модель телефона: Рейтинг: 491.5 |
Я тож немецкий учил. Du gefдllst mir.... Если не ошибають...не очень учил, если чесно
Сообщение отредактировал Moto~Demon - 14.7.2009, 15:36 |
|
|
|
| motoprogger |
14.7.2009, 16:20
|
 Гуру Группа: Разработчики Сообщений: 1 327 Регистрация: 20.7.2006 Из: Г. Омск Пользователь №: 92 049 Модель телефона: C380 и Talkabout Прошивка: разные Рейтинг: 510 |
Цитата(Moto~Demon @ Сегодня, 22:33) Du gefдllst mir... В кодировке Windows-1251 нет символа "А умляут"... так что не стоило отправлять это с браузера, кодирующего POST-запросы не в UTF-8 |
|
|
|
| Мотоф@новец |
19.7.2009, 12:17
|
|
Опытный Группа: Пользователи Сообщений: 136 Регистрация: 31.5.2007 Из: Город-герой Солигалич Пользователь №: 136 634 Модель телефона: Nokia 1280 Прошивка: сток Рейтинг: 17.5 |
А I like you,это переводится сучайно не я тебя люблю???Типо I love you???
|
|
|
|
| KOLYAN |
19.7.2009, 12:32
|
 X Squad Группа: Пользователи Сообщений: 431 Регистрация: 29.6.2005 Из: Сасово Пользователь №: 45 054 Модель телефона: L7, E8, ZN5, I7500 Рейтинг: 273.5 |
Цитата(Мотоф@новец @ 19.7.2009, 16:17) А I like you,это переводится сучайно не я тебя люблю???Типо I love you??? нет |
|
|
|
| Мотоф@новец |
19.7.2009, 13:19
|
|
Опытный Группа: Пользователи Сообщений: 136 Регистрация: 31.5.2007 Из: Город-герой Солигалич Пользователь №: 136 634 Модель телефона: Nokia 1280 Прошивка: сток Рейтинг: 17.5 |
Если воспользоваться Translation,то Никитка 86 прав!!!
|
|
|
|
| T3D |
19.7.2009, 17:51
|
|
Ветеран Группа: Пользователи Сообщений: 573 Регистрация: 25.4.2006 Из: Омск Пользователь №: 80 474 Модель телефона: E2, ZN5 T-Mobile Рейтинг: 258 |
Мотоф@новец, а если воспользоваться человеком, то прав ApxuBatop
 У меня девушка английский преподаёт, она знает как правильно  |
|
|
|
  |
| Текстовая версия | Сейчас: 3.8.2025, 17:22 |
Форум живёт:
