[A3100] Русификатор для А3100, Версия 1.1 от 22.12.2009 Поделиться Опции

[@leks]

Всё это работает на 19-ой Китайской прошивке...
Но лучше ставить на 19-ую Английскую
Возможно и на других будет работать (различий мало), не проверял...

СМС\ММС Работают и отображаются корректно в английской прошивке, в китайской не проверял...

Установка и обновление руссика, РУЧНОЙ ВРИАНТ...

1. Распаковываем русскик на флешку телефона Rus1.1.rar
   Инструкция внутри архива...
2. Читаем инструкцию внутри архива
3. Ставим по инструкции в архиве...
   

Список папок для перевода

Spoiler:

Меню пуск (Создаётся автоматически)

• Главное меню - \Windows\Главное меню
• Программы - \Windows\Главное меню\Программы
• Настройка - \Windows\Главное меню\Натройка (с версии 0.5 Параметры переименованы в Настройка)
• Стандартные - \Windows\Главное меню\Стандартные
• Игры - \Windows\Главное меню\Игры
• Связь - \Windows\Главное меню\Связь
  

Мои документы

• Мои документы - \My documents
• Моя музыка - \My documents\Моя музыка
• Мои мелодии - \My documents\Мои мелодии
• Мои рисунки - \My documents\Мои рисунки
• Мои видеозаписи - \My documents\Мои видеозаписи
• Шаблоны - \My documents\Шаблоны
  

Program files

• Стандартные - \Program Files\Стандартные
• Связь - \Program Files\Связь
• Игры - \Program Files\Игры
  

Другие

• Автозагрузка - \Windows\Автозагрузка
• Избранное - \Windows\Избранное
• Шрифты - \Windows\Шрифты
• Recent - \Windows\Recent
  

[close]

HomeScreen

Spoiler:

• Руссик для HomeScreen'а от kycb-kycb Home.zip
• Новый HomeScreen, уже с руссиком MotorolaHome.rar

[close]

Скрины

Spoiler:

[close]

Ну а так все на вашей ответственности...

Сообщение отредактировал @leks - 22.12.2009, 7:33

[MiG-45]

да честно сказать ничего не изменилось смс по прежнему новое не создается - отвечать можно на уже существующие - но так и было! книгу адрену не открыть не линком ни напрямую - хотя в Хоум плаге когда настриваешь Фейворит контактс - он открывает адренсую для выбора контактов - странно - в тот раз так же все было. FlexMail поставил временно чтобы создавать смс - там тоже адресная открывается но фиг позвонишь !

[@leks]

да честно сказать ничего не изменилось смс по прежнему новое не создается - отвечать можно на уже существующие - но так и было! книгу адрену не открыть не линком ни напрямую - хотя в Хоум плаге когда настриваешь Фейворит контактс - он открывает адренсую для выбора контактов - странно - в тот раз так же все было. FlexMail поставил временно чтобы создавать смс - там тоже адресная открывается но фиг позвонишь !

Завтра, тобишь уже сегодня днем еще пару десятков файлов переделаю, основных, отвечающих за телефонную часть, должно заработать...
Два файла точно еще не переделал, большие, долго ковырять, ручками приходится переносить...
Завтра с них и начну...

Кто ждет, тот дождется...

[@leks]

Выложил обновление A3100_RUS_v0.8.cab
Тестируйте, отписывайтесь...

Сообщение отредактировал @leks - 29.9.2009, 7:21

[kycb-kycb]

Выкладывай пожалуйста муи архивом для мануального обновления, не первый раз прошу.

[@leks]

Выкладывай пожалуйста муи архивом для мануального обновления, не первый раз прошу.

Пока не буду, нет смысла, только лишние вопросы появятся, как переведу полностью на муи от вм6.1, тогда и выложу...

[tellurians]

а как сделать home_screen таким?

[@leks]

Смотрю никому не нужен?!?!?! Сегодня удалю...

а как сделать home_screen таким?

В смысле таким, он и так такой, это стандартный хом скрин мотороловский...

Для тех кто хочет стандартный HomeScreen из Китайской прошивки...

HomeScreen.cab   ( 2.59 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 298

Для тех кто хочет стандартный HomeScreen из Английской прошивки...

HomeScreenEng.cab   ( 2.5 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 425

Вытащил из прошивки и упаковал в *.cab, по идее будет работать на всех кпк с ВМ6.1
Пробовал устанавливать на эмулятор, работает отлично...

Сообщение отредактировал @leks - 2.10.2009, 3:27

[tellurians]

мне нравится, что под часами оторбраются телефон, диктофоон, насртойки

если я правильно понимаю их смысл
такой жкрна у меня был сразу после перепрошивки - до всех изменений

[@leks]

мне нравится, что под часами оторбраются телефон, диктофоон, насртойки

если я правильно понимаю их смысл
такой жкрна у меня был сразу после перепрошивки - до всех изменений

Я так понимаю, что ты ставил новый ХомСкрин?
И теперь хочешь поставить старый, тут два варианта:
1. ХардРезет (Полный сброс до заводских установок)
2. Установить его по новой, постом выше выложил стандартный ХомСкрин...

Скачай и установи, потом установи руссик для ХомСкрина (Лежит в первом посту...)

[ERICH KRAUSE]

блин, перед установкой решил удалить (висели в установленных) RUS MUI 6.1 и предыдущий русификатор и попал на хард резет (так как меню Пуск стало нерабочим)
После установки SDK и Security - перезагрузился, поставил русификатор 0.8, перезагрузился и... увидел китайский интерфейс

еще раз повторил, русский язык так и не появился

Сообщение отредактировал ERICH KRAUSE - 1.10.2009, 10:38

[@leks]

блин, перед установкой решил удалить (висели в установленных) RUS MUI 6.1 и предыдущий русификатор и попал на хард резет (так как меню Пуск стало нерабочим)
После установки SDK и Security - перезагрузился, поставил русификатор 0.8, перезагрузился и... увидел китайский интерфейс

еще раз повторил, русский язык так и не появился

После установки руссика установи сертификаты повторно и перезагрузи...

[ERICH KRAUSE]

не помогает

[@leks]

не помогает

Сертификаты откуда брал... Скачай по новому из первого поста...
И попробуй все сначала...

1. Обязательно ставить сертификаты SdkCerts.cab
2. Перезагрузить
3. Обязательно ставим снятие ограничений Security.cab
4. Обязательно перезагружаем телефон...
5. Ставим сам руссик A3100_RUS_v0.8.cab
6. Перезагружаем...

Если не ставится, попробуй 1 и 3 пункт поменять местами...

Сообщение отредактировал @leks - 1.10.2009, 11:11

[ERICH KRAUSE]

после ХР и установки SDK - ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ (добавь в первый пост) и далее по тексту, после этого RUS появился

новое SMS - НЕ создается (хотя у меня до обновления 0,8 все работало, думаю из за того что реестр обновился и опять включен диалоговый режим СМС, после того как отключю, напишу помогло или нет)
в меню ПУСК пункты: Сегодня, Кракозябры с иконкой Проводника, Программы и Настройка

Сообщение отредактировал ERICH KRAUSE - 1.10.2009, 11:59

[@leks]

в меню ПУСК пункты: Сегодня, Кракозябры с иконкой Проводника, Программы и Настройка

Меню пуск, там нет значков, они все в Пуск>Программы
Зайди в Пуск>Настройка>Меню и поставь галочки на нужных тебе в меню пуск пунктах (максимум 7), и они появятся...

Добавлено позже (1.10.2009, 19:41):
Завтра возможно выложу обновление (версия 0.9), если все пойдет по плану...

[ERICH KRAUSE]

если в настройках тудея выбрать Motorola Homescreen - он НЕ запускается
Контакты - НЕ запускаются ( выскакивает сообщение "Не удается открыть. Или он не подписан достоверным сертификатом, или не удается найти один из его компонентов) переустановка SDK не помогает, новое СМС после выключения диалогового режима так и не запускаются тоже


я уже ничего не понимаю, после установки Inesoft Phone стандартные конткты заработали, СМС - нет (список есть, но отдельно не открываются, новое не создается)

Сообщение отредактировал ERICH KRAUSE - 1.10.2009, 16:24

[@leks]

если в настройках тудея выбрать Motorola Homescreen - он НЕ запускается
Контакты - НЕ запускаются ( выскакивает сообщение "Не удается открыть. Или он не подписан достоверным сертификатом, или не удается найти один из его компонентов) переустановка SDK не помогает, новое СМС после выключения диалогового режима так и не запускаются тоже
я уже ничего не понимаю, после установки Inesoft Phone стандартные конткты заработали, СМС - нет (список есть, но отдельно не открываются, новое не создается)

Попробуй установить поверх security.cab, и перезагрузи...

[Gnom]

Есть проблема: руссификатор стопориться при преназвании/пересоздании папки программы. И после этого он откатывается. Интересно почему.

[@leks]

Есть проблема: руссификатор стопориться при преназвании/пересоздании папки программы. И после этого он откатывается. Интересно почему.

Как откатывается? Что-то я не пойму какой папки?

Если ты про меню пуск, то ничего самому не надо создавать, Меню пуск создается автоматически...

Если ты ставишь поверх старого (обновляешь), то все равно надо следовать инструкции как минимум со второго пункта...
Ставь сначала security.cab, перезагружай и только потом ставь руссик...

Сообщение отредактировал @leks - 2.10.2009, 3:32

[Gnom]

Как откатывается? Что-то я не пойму какой папки?

Если ты про меню пуск, то ничего самому не надо создавать, Меню пуск создается автоматически...

Если ты ставишь поверх старого (обновляешь), то все равно надо следовать инструкции как минимум со второго пункта...
Ставь сначала security.cab, перезагружай и только потом ставь руссик...

Я именно про него. При его создании в папке Главное меню создается папка настройки и не создается папка программы. Далее русик ничего не делает. Систему ставил после ХР. Ничего сам не создавал.
Кстати.
Решил было вручную папки переименовать (что переименовал, что создал). Сделал. Поставил русик и в ребут. Результат нулевой, ничего не зарусилось. вдобавок не работает Пуск (что и следовало ожидать). Лень шиться, забиваю ХР. Аппарат умер после него. Поставил батарею от Е770 (та же самая ВТ60, только 3-хлетняя, проработанная как написано в ветке про 3G-фоны). Результат никакой, но при попытке сделать ХР получил CFC mode. Что за он такой не знаю, на экране зеленый лэйбл этой организации и написано не выключать. Минут 20 лежал, потом вырубился. После этого нормально прошил заново. Врубился только на родной батарее. Буду пробовать руснуть по-новой.

[@leks]

Я именно про него. При его создании в папке Главное меню создается папка настройки и не создается папка программы. Далее русик ничего не делает. Систему ставил после ХР. Ничего сам не создавал.
Кстати.
Решил было вручную папки переименовать (что переименовал, что создал). Сделал. Поставил русик и в ребут. Результат нулевой, ничего не зарусилось. вдобавок не работает Пуск (что и следовало ожидать). Лень шиться, забиваю ХР. Аппарат умер после него. Поставил батарею от Е770 (та же самая ВТ60, только 3-хлетняя, проработанная как написано в ветке про 3G-фоны). Результат никакой, но при попытке сделать ХР получил CFC mode. Что за он такой не знаю, на экране зеленый лэйбл этой организации и написано не выключать. Минут 20 лежал, потом вырубился. После этого нормально прошил заново. Врубился только на родной батарее. Буду пробовать руснуть по-новой.

У тебя какой тел, сильвер или блек?
И прошивка какая?

[tellurians]

У меня вообще ничего не установилось после ХР


Добавлено позже (2.10.2009, 13:54):
Ничего не получилось - буду делать по старому варианту

[Gnom]

У тебя какой тел, сильвер или блек?
И прошивка какая?

Silver, прошивка - MB60.1FF.1.0.13.CHT.1.4.20771.FF.2803.TWN , т.е. для которой разрабатывается русик.

[HANS0N]

Все так же - не создаются СМС

[@leks]

Все так же - не создаются СМС

Попробуй создать смс через контакты, выбрать нужного абонента, отправить смс...
Сейчас ищу офицальные русские муи от ВМ6.1 20771, Как найду, думаю проблема решится...
Как я понимаю, много инфы перекопал, от версии к версии могут быть несовместимости...
Сейчас муи от ВМ6.1 20780...

[tellurians]

Вчера, после того как не получилось сделать одним русиком, сделал по старой схеме. После этого накатаил тестовый 09 русик и - он встал.

Но, в Параметры\Меню много двойных пунктов - при попытке убрать из меню пункты телефон, календарь, контакты - пишет, что не может переместить пункты и не дает убрать галочки.

Кроме того, не могу создть СМС - пробовал разными путями, даже ответить не могу на СМС

В меню WiFi китайский остался в свойствах.

Еще, мне кажется тел стал работать чуть медленнее.

[matsapura]

на прошивке 20780 теже проблемы видимо что то все таки не в муи причем пока все было от 6ю5 все прекрасно работало - первый русификатор ручной и по версию от 19.08 и смс и прочее

[ERICH KRAUSE]

tellurans, по поводу двойных ярлыков, у меня было такое, вот решение

Сообщение отредактировал ERICH KRAUSE - 3.10.2009, 11:04

[@leks]

По поводу СМС, интересует как на родном китайском после ХР, есть пункт создать смс и ммс?
Кто сделает ХР, прошу проверить и отписаться...

[tellurians]

tellurans, по поводу двойных ярлыков, у меня было такое, вот решение

Я решил этот вопрос проще - удалил ярлыки в windows/программы и все заработало.

По поводу СМС, интересует как на родном китайском после ХР, есть пункт создать смс и ммс?
Кто сделает ХР, прошу проверить и отписаться...

Да, СМС были и можно было создать его. Даже после русифкации старым способом все работало. До установки 09 русика все работало.

С СМС вообще все странно - если я нахожусь во входящих или в другой папке - то те СМС что бы ли на SIM не могу прочитать. Если пришло новое СМС то могу его прочитать и ответить.
А вот выйти из СМС нажав на х/ок - не могу. Ничего не происходит.

Выйти из Сообщений могу только выбрав СМС, которое пришло на текущей сборке.


Сообщение отредактировал tellurians - 5.10.2009, 5:41

[MiG-45]

@leks,
Есть там этот пункт и в китайском все создается

Добавлено позже (5.10.2009, 16:02):

Вот у меня с этим работает

Сообщение отредактировал MiG-45 - 5.10.2009, 12:10

[@leks]

@leks,
Есть там этот пункт и в китайском все создается

Добавлено позже (5.10.2009, 16:02):

Вот у меня с этим работает

Выложил в первый пост...

[tellurians]

Работает СМС?
А если стоит 09 версия и поставить эти сертифкаты и секъюрити - будет работать?
Что-то по новой не хочется делать.

А возможно как-то в новой версии сделать работу телефона быстрее?
Сейчас заметно подтормаживание - до этого не было.

[MiG-45]

не смс работает а русификатор после ХР встает!

[@leks]

не смс работает а русификатор после ХР встает!

Не понял, так не работает и не встает или и работает и встает...


В связи с нехваткой времени, работа над руссиком идет медленно...
Много работы навалилось, поэтому придется пару недель подождать...

Добавлено позже (9.10.2009, 9:58):
Для тех кто хочет поковырятся в руссике, выкладываю некоторый софт:
Редактировать ресурсы можно любой программой для редактирования ресурсов (Пример: Restorator 2007)

Программа для анализа *.cab файлов, а также для извлечения файлов MSCEInfEn.rar

Программа для подписи и удаления подписи файлов Sign.rar
В архиве две программы:
1. siggner.exe - для подписи
- Выбираете нужный файл(ы) (кнопка Select file(ы:), нажимаете Start sign process...
- После подписи рядом с файлом создается файл имя_подписываемого_файла.txt, если в логе:

Код

Warning: This file is signed, but not timestamped.
Succeeded

Значит все ОК.
Иначе нужно проверить аттрибуты файлов, убрать "Только для чтения, Скрытый, Системный" и удалить старую подпись программой SignRemv.exe, потом попробовать подписать снова...
2. SignRemv.exe - программа для удаления подписи.

Удачи в мучении ваших девайсов!!!
Как только разгребусь с работой, продолжу ковырять руссик...

[MiG-45]

@leks,
СМС по прежнему не создается и невозможно открыть ИМейл сообщение в Хотмейле и созданных пользователем аккаунтах - я думаю причина одна и таже

[Paul Tolich]

После ХР (стоял русик 06) не устанавливается не в какую 08 и старый тоже. У кого есть предположения почему? мне кажется что с серт проблема какаято... и не требует перезагрузи вообще. Перезагрузку как кто делает после установки секурити и сертов питание офф он???

[White_Bear]

После ХР (стоял русик 06) не устанавливается не в какую 08 и старый тоже. У кого есть предположения почему? мне кажется что с серт проблема какаято... и не требует перезагрузи вообще. Перезагрузку как кто делает после установки секурити и сертов питание офф он???

Ставь тудей, руссик тудея, а потом распакуй .CAB и все муи тупо залей в папку виндоус...
Естессно, после установки сертификатов и секьюрити
У мну так прокатило :)

[@leks]

И так, приехал из отпуска друг с телефоном, взял у него на пару дней для тестов...
Так что ждите обновлений руссика, уже начал ковырять на поиск глюков...

Добавлено позже (19.10.2009, 10:10):
Процесс ковыряния:
1. Полная прошивка со сбросом всех данных... (прошивка из первого поста) - Готово!
2. Установка Руссика... - Готово!

Устанавливал по порядку:
1. Старый руссик, для ручной установки RusOld
Устанавливать по инструкции в архиве
2. Руссик A3100_RUS_v0.9.cab

Итого: Все работает, нет проблем с смс, контактами и т.д


Сообщение отредактировал @leks - 19.10.2009, 10:37

[tellurians]

После ХР (стоял русик 06) не устанавливается не в какую 08 и старый тоже. У кого есть предположения почему? мне кажется что с серт проблема какаято... и не требует перезагрузи вообще. Перезагрузку как кто делает после установки секурити и сертов питание офф он???

Я после ХР делал по-старому варианту русификации - ручками все.

Перезагрузку после утановки сертов и секьюрити - on/off

Добавлено позже (19.10.2009, 10:42):
а что за файл новый?