На каком языке вы думаете Поделиться Опции

[DmT]

Стало интересно, когда вы думаете -
вы думаете на каком-то языке, скажем на русском и полностью отдаете себе отчет в том, что все ваши мысли построены "на русском".
Или же вы думаете "вообще", то есть без языковой привязки. Я не имею в виду, что вы можете думать на русском, английском и немецком одновременно. Я имею в виду, что вы думаете без использования языка вообще, то есть мысли полностью отделены от их описания на языке общения.

[Rnb and Rap 26 Rus]

only on a russian)

[Osta]

на совке

[EXL]

На русском в основном. Но хотел бы научиться мыслить образно (без языковой привязки). Пробовал думать на английском - каша в голове, путаю слова. baat думает на паскале.

[MARKyxa]

Как-то по разному, частенько каша в голове получается из-за мыслей и названий на английском

[Claus398]

думаю на иврите, говорю по русски.

[AstaRoth]

На русском и изредка на украинском. Как можно думать без языка-с трудом представляю - вернее интуитивные образы выскакивают-но ведь мозг сразу же начинает их обрабатывать и формулировать что из себя они представляют-а тут как раз языковой модуль и подрубается. Мне так кажется по крайней мере.

[FEAR4ik]

на русском конечно.
AstaRoth,

Как можно думать без языка-с трудом представляю

+1

[K()t]

Думаю в основном на "українській"

[Bogd@n]

вы думаете без использования языка вообще, то есть мысли полностью отделены от их описания на языке общения.

мой вариант

[Andy51]

baat думает на паскале.

Точняк. Кто видел его код скажет, что человек такого написать не мог.

Сам часто замечаю, что проще мысль выразить по-английски, чем по-русски. К счастью, на меня пока как на психа не смотрят, ибо вслух я так не делаю

Чисто образное мышление должно быть например у младенца, т.к. языка он не знает, но вот взрослому человеку отказаться от привычки, приобретаемой с первых месяцев жизни крайне трудно.

[PUSYA]

Как можно думать без языка-с трудом представляю - вернее интуитивные образы

Ты правильно думаешь, позсознание "думает картинками" и воспринимает картинки. Если ты даже думаешь на русском, идет переработка мысли от языкового спектра (у сознания) а на подсознание же идет картинка и не более того (т.е слов она не понимает).
Мое сознание думает на русском

[ShaDReaS]

Я не думаю вообще

[VINRARUS]

Думаю по Українськи, но иногда и на shell

Сообщение отредактировал VINRARUS - 3.6.2011, 14:50

[PItBuLL]

А вот еще интересный вопрос, хотелось бы услышать как звучит русская речь со стороны, например как слышат наш язык американцы которые его не знают и т.д.

[DmT]

> Сам часто замечаю, что проще мысль выразить по-английски, чем по-русски.
Да, особенно в профессиональной (IT) сфере много проще по-английски выражаться.

> Точняк. Кто видел его код скажет, что человек такого написать не мог.
была же шутка про baata, что у него в голову встроен "baatfuscator"

> Как можно думать без языка-с трудом представляю
Я тоже, но у другой стороны это сильно замедляет скорость мыслей.
Ну и конечно с опытом приобретаются навыки думания на чем-нибудь еще кроме основного разговорного языка.
Например, при решении множества математических задач я не "проговариваю" фразу
"Икс плюс один равно экспонента от два игрек минус 8"
а просто держу в голове "x+1=e^(2y-8)".
То есть в более нативном формате.

> А вот еще интересный вопрос, хотелось бы услышать как звучит русская речь со стороны, например как слышат наш язык американцы которые его не знают и т.д.
в принципе, задача сводится к тому, чтобы передать импульсы возникающие в части мозга ответственного за восприятия из одного мозга в другой. Идея не сложная, но на счет реализации - не слышал о таких технологиях.
Кстати, наверное если передавать импульсы из части ответственной за обработку слуховых сигналов, то мозг-приемник вообще не почувствует разницу, потому что обрабатываться эти данные будут уже на этом мозге.

PS Чет я скапетанил походу, а может и нет

Сообщение отредактировал DmT - 3.6.2011, 18:18

[PUSYA]

А вот еще интересный вопрос, хотелось бы услышать как звучит русская речь со стороны, например как слышат наш язык американцы которые его не знают и т.д.

послушай язык, который более сложный нежели русский, и более грубый на слух.

[r.o.m.a.N]

послушай язык, который более сложный нежели русский, и более грубый на слух.

Проще говоря "послушай порно".

P.S.: russian only

[mbv06]

думаю на русском.. с некоторыми англ вставками..

всегда интересовало.. люди которые уехали там в зарубеж
прожили долго .. на каком все же языке они думают..

[Osta]

. люди которые уехали там в зарубеж
прожили долго .. на каком все же языке они думают..

смотрел когда Кэт рожала в 17 мгновений весны?

[Tapper]

я думаю больше образами.. я недоразвитый, да? ТТ

[mr.Ozio]

думаю на русском.. с некоторыми англ вставками..

всегда интересовало.. люди которые уехали там в зарубеж
прожили долго .. на каком все же языке они думают..

Всё зависит от того в каком возрасте они туда уехали и есть ли у них общение с земляками.
Лучше всего обучению новых языков поддаются дети, со временем, если мало общаются на родном, они и думать начинают на иностранном. По началу мышление становится смешанным . Например: диалог с собой ведётся на родном, а предполагаемый диалог с другим человеком мысленно ведётся уже на иностранном. Со временем иностранный, незаметно вытесняет родной, при этом ребёнок может знать родной. Но ему уже придётся всё делать наоборот, что бы сказать на родном предложение, ему нужно будет проговорить его на усвоенном "иностранном", а потом перевести на родной.
А вот если человек поехал за границу в зрелом возрасте, то скорее всего он до самой смерти будет думать на родном и переводить родной язык на иностранный. Исключением может быть ситуация , когда человек пребывая в другой стране остаётся без контакта, с носителями родного языка.

[K()t]

Я если долго общаюсь с людьми которые говорят на русском то в мыслях проскакиваят на русском, но вот если пишу лекцию которая читается на русском то записываю на украинском.

[mr.Ozio]

Я если долго общаюсь с людьми которые говорят на русском то в мыслях проскакиваят на русском, но вот если пишу лекцию которая читается на русском то записываю на украинском.

Я тоже на первых курсах с российского на украинский переводил, так как тупо не понимал материала на российском. А сейчас уже потихоньку начинаю забывать "українську", что меня естественно не радует

Сообщение отредактировал mr.Ozio - 4.6.2011, 20:27

[Illya09]

на украинском, хотя временами и на русском, как допустим сейчас, печатая этот пост ... на английском сложновато пока думать, бывает такое, что сначала на украинском прокручиваешь идею в голове, потом уже излагаешь ее английским языком, а вот на втором иностранном в универе, испанский учу, когда учительница что-то спрашивает, тогда уже начинает работать английское мышление

хочу попасть на долгое время в США или же в Европу куда-то, где постоянно можно общаться по-английски, так как учишь язык уже 14 лет, а без постоянной практики это все фигня...

Сообщение отредактировал Illya09 - 4.6.2011, 20:46

[motoprogger]

Больше образами, даже страшнее сказать - схемами (не всегда графическими). Формулировка на каком бы то ни было языке - отдельное мыслительное усилие, причём значительное по сравнению с самой мыслью.

[scorey]

так как тупо не понимал материала на российском

не не "Российском", а на "Русском" =)

[-RPG-]

Больше образами, даже страшнее сказать - схемами (не всегда графическими). Формулировка на каком бы то ни было языке - отдельное мыслительное усилие, причём значительное по сравнению с самой мыслью.

кошмар..
а с вербальным общением как? большинство людей "что думаю, то и говорю", некоторые и заметно "лагают" когда искажают действительность.
подобных проблем нет?

сам думаю на русском, английский "знаю" только со словарем, так что выбора у меня нет.
а подобным вопросом тоже задавался.
что интересно за каша в головах у каких-нибудь полиглотов, бегло говорящих на 5 (7-8-9) языках..?

Сообщение отредактировал -RPG- - 5.6.2011, 16:32

[ShaDReaS]

что интересно за каша в головах у каких-нибудь полиглотов, бегло говорящих на 5 (7-8-9) языках..?

Наоборот. Они могут начать думать на одном, продолжить на другом, закончить мыслить на 9. Т.е. они сами выбирают как им легче. не?

[-RPG-]

ShaDReaS,
а разве это

Они могут начать думать на одном, продолжить на другом, закончить мыслить на 9

и не есть каша?

[PUSYA]

Проще говоря "послушай порно".

нет Рома, немецкий по классу "тяжелости изучения" ниже русского. Так что не катит, убери руки с междуножья.

[Osta]

что языком не достать, возьмём в руки!

[r.o.m.a.N]

нет Рома, немецкий по классу "тяжелости изучения" ниже русского

послушай язык, который более сложный нежели русский, и более грубый на слух.

Коли говорить о языках, более сложных чем русский, то можно смело охватывать четверть используемых ныне языков. А если взять в расчет русский мат, то этот список рееезко сократится.

что языком не достать, возьмём в руки!

Osta, тебя цитировать одно удовольствие.





Правка от Osta: r.o.m.a.N , ты прям от одного удовольствия к другому

Сообщение отредактировал r.o.m.a.N - 8.6.2011, 13:21

[Zorge.R]

Ходят слухи, что Вассерман думает на ассемблере... а также говорит, пишет стихи и поет на нем же.

[yasera]

на рідній

[Cable Guy]

русский/грузинский

[UnrealT]

думаю на черт знает чем) на смеси русского, украинского и английского + общепринятая морская терминология (а тут уже и французский, и голландский, и португальский). Так что в головке каша невиданная =))

[ShaDReaS]

думаю на черт знает чем) на смеси русского, украинского и английского + общепринятая морская терминология (а тут уже и французский, и голландский, и португальский). Так что в головке каша невиданная =))

Еслиб еще думал с помощью азбуки морзе. Это было бы круто. )