Полная Руссификация! Берите! Качайте!, Рассказ о НОРМАЛЬНОЙ руссификации E680i Поделиться Опции

[aXIn(Ugansk)]

Скорее всего ты не включил в свойствах папки "Отображать скрытые файлы"
Телнет заработал?

....А на мальчика не обращай внимания, всякие люди бывают...

Блин.
Скрытые файлы включены...
Как бы я увидел .system, .check и .preload???
Ниче не пойму - делал все по инструкции - не отступал нифига... блин а эту папку не вижу...
вижу bin, bluetooth, email, fonts, java, lib, mms, powerdown, QTDownload, startup.
Есть еще файл ezx_preload_version с таким содержанием "GAS_ASIA_T674KR_P006".
Че можно сказать?

[aXIn(Ugansk)]

Прителнетился слава тебе Господи! :)
Сделал последние 2 пункта. Т.е. руский язык и руский GUI.
Но эффекта - нет. Ни руского языка, ни руских смс нету. Появился пингвин при включениии/выключении...
в чем может быть ошибка???
Serega_G посмотри плиз инструкцию еще раз - нигде нету ошибки? может чтото выпало???
и я глянул кстати - ты не добавил "cp" в /mmc/mmca1/c5ab_cg35.smg /dev/tffsa в установке CG35.
Trast - ты писал у тебя подобный глюк был, может ты что скажешь?

[aXIn(Ugansk)]

ВсЕ!!!!!!!!!!!!!
Сделал!!!!!
ой мазафака как я рад! ))))))))))))
спасибо всем! clap;applo clap;applo clap;applo особо Serega_G - за то что запостил мануал - без него я бы не решился перешиваться!
У кого будут проблемы - обращайтесь, глядишь подскажу если столкнулся с чем-то!
пойду я кваку и дум наверна ставить и прочий стаф!
спасибо!!!! :D

[Serega_G]

ВсЕ!!!!!!!!!!!!!
Сделал!!!!!
ой мазафака как я рад! ))))))))))))
спасибо всем!  clap;applo  clap;applo  clap;applo особо Serega_G - за то что запостил мануал - без него я бы не решился перешиваться!
У кого будут проблемы - обращайтесь, глядишь подскажу если столкнулся с чем-то!
пойду я кваку и дум наверна ставить и прочий стаф!
спасибо!!!! :D

Рад за тебя!!!! clap;applo clap;applo clap;applo Молодец! Не сдался!!!! starwars_draka;
Расскажи в двух словах как решал проблемы... Как телнетился? Как папку нашел?
Хотябы в двух словах... Народу много - вдруг с таким же столкнуться... Надо помогать.

В файле действительно очепятка... пропустил ср.... Исправил. Перезалил. Всем пордон!!!

[aXIn(Ugansk)]

Рад за тебя!!!!  clap;applo  clap;applo  clap;applo  Молодец! Не сдался!!!!  starwars_draka;
Расскажи в двух словах как решал проблемы... Как телнетился? Как папку нашел?
Хотябы в двух словах... Народу много - вдруг с таким же столкнуться... Надо помогать.

В файле действительно очепятка... пропустил ср....   Исправил. Перезалил. Всем пордон!!! 

телнет глючил из-за того что дрова неправильно установил.
лично я прителнетился после того как установил дрова правильно, включил modem mode и потом запустил accmatach.lin (я его переименовывал)
сразу же нашелся диск Z с содержимым тела. Выглядело это как быдто у меня в системе флешка появилась, в смысле значок в трее. Ну вот и все. Остальное что не мог - шел на motorolafans.com и искал инфу. ))))

[mahalo]

Здравствуйте,

Необходим совет. Пытался руссифицировать свой Е680, все делал в точном соответствии с инструкцией. После перепрошивки отключаю кабель USB, вынимаю батарею, вставляю обратно, включаю телефон. Загорается красный фон с логотипом Chine mobile и иероглифами и через 5 секунд телефон выключается. При повторном включении та же картина. Пробовал перепрошивать неоднократно - картина такая же. Попробовал другую версию прошивки - то же самое. В чем может быть причина и что надо сделать? Заранее спасибо.

[Serega_G]

Здравствуйте,

Необходим совет. Пытался руссифицировать свой Е680, все делал в точном соответствии с инструкцией. После перепрошивки отключаю кабель USB, вынимаю батарею, вставляю обратно, включаю телефон. Загорается красный фон с логотипом Chine mobile и иероглифами и через 5 секунд телефон выключается. При повторном включении та же картина. Пробовал перепрошивать неоднократно - картина такая же. Попробовал другую версию прошивки - то же самое. В чем может быть причина и что надо сделать? Заранее спасибо.

А телефон с буквой i или просто E680? Эта прошивка только для E680i.
А как выключается? Может просто экран гаснет? В него надо тыкнуть, чтобы проснулся.
Логотип China Mobile будет до конца. На последних шагах моего описалова пропадет, не обращай внимания.

[mahalo]

А телефон с буквой i или просто E680? Эта прошивка только для E680i.
А как выключается? Может просто экран гаснет? В него надо тыкнуть, чтобы проснулся.
Логотип China Mobile будет до конца. На последних шагах моего описалова пропадет, не обращай внимания.

Спасибо за ответ. Телефон просто Е680. Выключается полностью, экран не реагирует на клики. Перед выключением на мгновение появляется значок песочных часов. Опять включается после нажатия кнопки питания и через 10 секунд выклюается. После этого уже не реагирует на кнопку питания, после снятия/вставления батареи опять можно пытаться включить два три раза. Попробовал прошивку E680I_G_0D.C5.AAP_0D.B4.B1P_T674KV_L002_S019_P004_GSOE680IT674KV007_full.rar, та же самая картина с той лишь разницей, что фон motorola вместо china mobile. Прочел на motorolafans.com, что это похоже на ошибку при неправильных патч файлах CG33 and CG36. Но при попытке прошивки без оных, та же картина. Буду очень благодарен за помощь.

[mahalo]

Действительно, это были неправильные патч файлы CG33 and CG36. После установки файлов для Е680 все прошло успешно. Телефон включился. Приступаю к руссификации.

[/quote]

[DRUG.mabila.ua]

Кто-то на Украине может перепрошить пол-дюжины E680i согласно данной инструкции за определённую плату? drug@mabila.ua или +380503466052 (перезвоню)

[Serega_G]

Кто-то на Украине может перепрошить пол-дюжины E680i согласно данной инструкции за определённую плату? drug@mabila.ua или +380503466052 (перезвоню)

Перешивай сам! Баблос заработаешь! ;) Украина далековата... (для меня) :)
Кстати, как я понял, у людей проблемы со скачкой файлов (кто-то не нашел, кто-то не докачал и т.д.)
Вот бы найти куда все слить и оставить на долго (не rapidshare и пр.)...
Зашел на страничку - качнул все с одного места (еще бы скорость хорошую...) и нет проблем! clap;applo

Кстати, товарищи, скоро будет апдейт по русскому языку. clap;applo clap;applo clap;applo
Допереведутся недостающие слова (навроде Connecting, Call и т.п.)
Это конечно совсем мелочовка, но пусть будет абсолютно все по-русски!!!!!!
Ожидается после 5 июня...
Как только, так сразу напишу! ...и расскажу "как" как обычно! :)

[aXIn(Ugansk)]

Перешивай сам! Баблос заработаешь!  ;)  Украина далековата... (для меня)  :)
Кстати, как я понял, у людей проблемы со скачкой файлов (кто-то не нашел, кто-то не докачал и т.д.)
Вот бы найти куда все слить и оставить на долго (не rapidshare и пр.)...
Зашел на страничку - качнул все с одного места (еще бы скорость хорошую...) и нет проблем!  clap;applo

Кстати, товарищи, скоро будет апдейт по русскому языку.  clap;applo  clap;applo  clap;applo
Допереведутся недостающие слова (навроде Connecting, Call и т.п.)
Это конечно совсем мелочовка, но пусть будет абсолютно все по-русски!!!!!!
Ожидается после 5 июня...
Как только, так сразу напишу! ...и расскажу "как" как обычно!  :)

Класно!
И еще бы слово Входищие в смсках исправили блин а то глаз режет!

[OWNER]

Господа расскажите как отличить (по мере возможности) натуральную Е680i от Е680 прошитой под "i". Купил себе сей девайс доволен... хочу русифицировать... почитал инструкцию и теперь мучаюсь.... в моём телефоне прошивка стоит Е680I_G_0D.C5.A4P.BP..... но под крышечкой (под АКБ) написано просто "Е680" + зеленая бумажка приклеена с иероглифами и надписью "Е680"... а в прошивке "Е680I".... ;-) могу ли я пользовоться и руководствоваться полностью той инструкцией (для руссификации) что тут лежит (в данной ветке) ???

[Serega_G]

Господа расскажите как отличить (по мере возможности) натуральную Е680i от Е680 прошитой под "i". Купил себе сей девайс доволен... хочу русифицировать... почитал инструкцию и теперь мучаюсь.... в моём телефоне прошивка стоит Е680I_G_0D.C5.A4P.BP..... но под крышечкой (под АКБ) написано просто "Е680" + зеленая бумажка приклеена с иероглифами и надписью "Е680"... а в прошивке "Е680I".... ;-) могу ли я пользовоться и руководствоваться полностью той инструкцией (для руссификации) что тут лежит (в данной ветке) ??? 

Инструкцию писал только под Е680i. Но в нашей ветке кто-то руссифицировал 680 простую. Спроси. Там файлы другие нужны.

[carrier]

aXIn(Ugansk),
Действительно ошибок много и не всё переведено в данной версии руссификации, но в ней есть большой плюс - возможность легко менять шрифт (не копируя весь tffsa.cramfs)

Просто скопируйте эти файлы(перевод) в ezxlocal/vllp.sourceforge.net

[aXIn(Ugansk)]

aXIn(Ugansk),
Действительно ошибок много и не всё переведено в данной версии руссификации, но в ней есть большой плюс - возможность легко менять шрифт (не копируя весь tffsa.cramfs)

Просто скопируйте эти файлы(перевод) в ezxlocal/vllp.sourceforge.net

carrier, т.е. мне просто закинуть содержимое архива в указанную директорию? изменится сам шрифт, или исправятся ошибки? я немного не вкурил... 8)

[carrier]

aXIn(Ugansk),
В этих файлах боле-менее нормальный перевод,конечно опять же не всего(просто времени катастрофически -), шрифт останется,какой и был.
Да просто скопировать в ezxlocal/vllp.sourceforge.net , если попросит заменить файлы, то поменять.

[Serega_G]

Получил полный language pack.
Сижу перевожу каждое слово.
Всего 75 файлов, в каждом около 100 слов...
Заканчиваю 11-й файл. Как только доделаю, проверю и выложу.
Очень тяжело ловить склонения слов...
Например "End"- если для соединения то - "Закончить",
а если в календаре - "Дата окончания".
Просто "Конец" в обоих случаях как-то не катит...
В общем, я весь в трудах...
Ждите, победа будет за нами!

[OWNER]

да кстати вопрос по ходу.... а отдельно можно будет прошить ленгпак с русским чтоб не перешивать полностью ??? ну например как в Е или V или С серии ????

[Serega_G]

да кстати вопрос по ходу.... а отдельно можно будет прошить ленгпак с русским чтоб не перешивать полностью ??? ну например как в Е или V или С серии ????

Конечно можно.
Вот только проблема с переводом.... ОЧЕНЬ много....

[Dimash]

Serega_G, у carrier есть более полная руссификация фэйса. Возможно ты делаешь лишнюю работу, переводя уже переведенные файлы. Спасибо за свой FAQ.

[Serega_G]

Serega_G, у carrier есть более полная  руссификация фэйса. Возможно ты делаешь лишнюю работу, переводя уже переведенные файлы. Спасибо за свой FAQ.

Может быть, но потом придется опять ловить несоответствия или глюки между версиями...
Ладно уж, сделаю "свою" ПОЛНУЮ!!!
Хочу куда-нить залить все файлы одним архивом, чтоб "ВСЁ В ОДНОМ".
Не лазить, не искать...

[Dimash]

Может быть, но потом придется опять ловить несоответствия или глюки между версиями...
Ладно уж, сделаю "свою" ПОЛНУЮ!!!
Хочу куда-нить залить все файлы одним архивом, чтоб "ВСЁ В ОДНОМ".
Не лазить, не искать...

Хозяин-барин, ;) будем нетерпеливо ждать

[MasterJey]

Serega_G,
могу предложить место под склад файлов WEB/FTP (можно и страничку сделать именно под 680i и руссификацию под нею (твоя версия)) - так что если надо стучи в АСЮ 271867351

[MasterJey]

Свершилось! Теперь для того чтобы зарусить вашу e680i Вам НЕ надо искать инфу по всему нету - Теперь вся работа проведённая Serega_G - находиться в ОДНОМ - легкодоступном месте

Добро пожаловать!

адресс : http://tmgsm.com/e680i/index.html

[Serega_G]

Свершилось! Теперь для того чтобы зарусить вашу e680i Вам НЕ надо искать инфу по всему нету - Теперь вся работа проведённая Serega_G - находиться в ОДНОМ - легкодоступном месте

Добро пожаловать!

адресс : http://tmgsm.com/e680i/index.html

MasterJey - тебе РЕСПЕКТ! bigsmile;

[Yuretz]

на motorolafans.com появилась прошивка AEP с рассификацией.
Спасибо semman

http://www.motorolafans.com/index.php?name...c&p=43078#43078
нужна регистрация




[Posted by 84.204.73.189 via http://algart.net/ru This is added while posting a message to avoid misuse.
Try: http://webwarper.net/webwarper.exe Example of viewing: http://webwarper.net/ww/~av/motofan.ru/board/index.php ]

[Serega_G]

на motorolafans.com появилась прошивка AEP с рассификацией.
Спасибо semman

http://www.motorolafans.com/index.php?name...c&p=43078#43078
нужна регистрация
[Posted by 84.204.73.189 via http://algart.net/ru This is added while posting a message to avoid misuse.
Try: http://webwarper.net/webwarper.exe Example of viewing: http://webwarper.net/ww/~av/motofan.ru/board/index.php ]

А в чем отличие версий? Есть что-нибудь стоящее, а то не охота терять все в телефоне что уже есть....

[Yuretz]

Основной плюс - хорошая работа с bluetooth стерео гарнитурами (качество звука). А так, по мелочи, стабильнее (хотя куда уж выше :) ), выше скорость (5-10%, Java ).

[Anoxiety]

А для А780 что то подобное есть? Очень большая просьба - давайте сделаем такую же русификацию для А780! Неужели у всех только 680-е? С 5 августа готов помогать во всех начинаниях данно проекта експерементально и информационно (у меня в городе есть ребята с русифицироваными трубками, если надо будем их искать)

[Dimash]

стабильнее (хотя куда уж выше  :) )

Моя ABP была ну очень не стабильно AEP работает просто замечатетельно, да и руссификация более полная )

[Гелиус]

У меня проблема после руссификации телефон говорит что у меня мало памяти и не хочет менять режимы звука и устанавливать java прилолжения? перепрошивал уже раза три и ни чего не помогает?

[Dimash]

Сразу после перепрошивки и руссификации кричит или после того, как ты поставил всякие проги в телефон?

[Гелиус]

А что может от программ тупить?

[Dimash]

А что  может от программ тупить?

да, если их поставить много именно в телефон, а не на карточку, т.е. забивается системная память. Мелкие и нужные проги ставь в телефон, а все остальное кидай на карточку. Темы тоже жрут память, больше двух не держу.

[Гелиус]

Я все время устанавливаю на карточку только темы на телефон их всего то 2! Телефон начинает тупить только тогда кода я режимы меняю на вибру!

[Dimash]

Больше двух своих тем не ставь на телефон, если у тебя глюки просто только с переключением на вибру, то, видно, ты как-то неправильно прошиваешься. Интересно, сразу после перепрошивки, без установки каких-либо тем и прог, у тебя все нормально работает?

[Vain]

У меня после русификации пропали некоторые стандартные ярлыки (в частности ярлычок вставленной SD карты) и теперь вместо них черные восклицательные знаки на желтом фоне. ничего особенного, просто раздражает. Пробовал менять темы - не помогает. Скиньте плиз кто-нибудь файл со стандартными ярлыками (если такой есть :) ).

Да, и огромное спасибо Сереге! все четко, понятно, для юзеров! clap;applo

[bOOster]

Имел сношение с такой проблемой... Последствия того что iconrez.ezx из CG35 собирали старым скриптом.. Не помню как зовется.. Некоторые иконки выпадали.. iconrez.ezx надо пересобрать с новым скриптом packIconRes.pl
на моторолафанс в доунлоадах скачать можно.

[Vain]

bOOster,
сорри, но я не знаю, как это сделать. а ты можешь свой iconrez.ezx скинуть?