Русификация Rokr E2 - Скачивайте, Устанавливайте, О декитаязации ROKR E2 Поделиться Опции

[Rider_ALT]

Инструкция по приведению ROKR'а в русскоязычное состояние:
скачать этот файл:

lang_ru_0.2.tar.bz2.zip   ( 1.27 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 2664

переименовать его в lang-ru.tar.bz2 (админам форума - просьба добавить tar.bz2, tar.gz и tar в список разрешённых расширений файлов)
распаковать содержимое каталога lang-ru из архива на SD карточку (желательно удалить все Java приложения с телефона, ибо будут изменены индексные файлы в каталоге .system)


Переключить телефон в режим Модем
зайти telnet'ом на него, как рассказано тут: Работающий Telnet Для Rokr E2 Для 31-й Прошивки


далее - команды, который нужно выполнять _один раз_:
cd /ezxlocal
tar xvf /mmc/mmca1/language.tar

Если вдруг у вас что-то не получилось, то удалить каталог language можно командой:
rm -Rf /ezxlocal/language

Выйти из telnet'а

Выбрать в меню телефона иконку Russian, запустить приложение. Будет перезапущена оболочка телефона, уже в русском. Так придётся делать после каждого выключения телефона (хорошо что выключать приходится не так часто). Т.е. - вся русификация исчезает после выключения аппарата и после включения нужно будет заново жать на иконку.

Зайти в настройки, настроить русский/английский ввод.

Потеря данных в телефоне остаётся на вашей совести - всё это сугубо экспериментальное, но у меня оно работает.

Забыл добавить. Что в итоге получаем:
- iTap русский/английский
- полностью переведённое меню и приложения (за исключением help'а)
- отличный шрифт

что в итоге теряем: голосовое управление. Но оно собственно и так не очень хорошо (мягко сказано)
работало.

для тех у кого проблемы с раcпаковкой и переименованием вот тоже самое в раре
http://wapland.org/e2/lang-ru-0.2.rar

Сообщение отредактировал hobbit19 - 16.9.2006, 7:33

[hobbit19]

а русский ввод с клавиатуры мы приобретаем ?)

[Rider_ALT]

а русский ввод с клавиатуры мы приобретаем ?)

Я же написал - iTap русский/английский. ;)

Это и есть русский ввод с клавиатуры.. с поддержкой словарей (один словарь есть в комплекте).

Единственное что не делает эта русификация - не заменяет китайские на русские буковки на кнопках вашего телефона.. но это к сожалению программно невозможно ;(((

Кстати, качаем обновлённый файл.. в предыдущем забыл оставить английский ввод ;)

lang_ru_0.2.tar.bz2.zip   ( 1.27 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 2664

[motoroker]

так у мя иконка Russian не пойвилса!!! у мя прошивка же 29Р может из этого
ту коротой прошивка горбушка как его прошить плззз подкажите!

[4ep]

Rider_ALT, пока из глюков заметил только отсутствие звука при нажатии на кнопки, и при наборе текста. Хотя режим стоит обычный. А так всё зашибись. Откуда ты взял этот пакет если не секрет?

[Rider_ALT]

Rider_ALT, пока из глюков заметил только отсутствие звука при нажатии на кнопки, и при наборе текста. Хотя режим стоит обычный. А так всё зашибись. Откуда ты взял этот пакет если не секрет?

Звука нет из-за того, что тема поменялась.. с этим надо ещё разбираться.
Там есть ещё один глюк - mp3 тэги ну никак не хочет показывать на русском.

А пакет я а тырнете нашёл ;) Посмотри тему про скриншоты с русификацией.

[motoroker]

мне ни как не получаеца помагите !
мне телнет рабатает нормально установил language.tar вроде как установливаеца! и тут ничего такой russian иконки не пойвилса .
и тут в телефон по телнет в папке ezxlocal пойвилса папка lang-ru-0.2 и в меню нет такой russian. я раньше установил flash dump в sd карте
может его копировать в картпамять и копировал все содержаний в картпамять ща у мя в меню пойвилса иконка russian но чё то только какой то изоброжении на полной экран показывает и ничего дальше не руссифицируеца . помогите тёмному плз. во вложеном файле мой скриншот .

[Rider_ALT]

мне ни как не получаеца помагите !
мне телнет рабатает нормально установил language.tar вроде как установливаеца! и тут ничего такой russian иконки не пойвилса .
и тут в телефон по телнет в папке ezxlocal пойвилса папка lang-ru-0.2 и в меню нет такой russian. я раньше установил flash dump в sd карте
может его копировать в картпамять и копировал все содержаний в картпамять ща у мя в меню пойвилса иконка russian но чё то только какой то изоброжении на полной экран показывает и ничего дальше не руссифицируеца . помогите тёмному плз. во вложеном файле мой скриншот .

Зайди телнетом в телефон и выполни команду:
ls -a /ezxlocal

Вывод команды мне и интересен. Судя по всему ты не распаковал language. После этой заставки должна была быть перезагрузка, у тебя же language не установлен, в итоге ты это и получаешь.

[motoroker]

Зайди телнетом в телефон и выполни команду:
ls -a /ezxlocal

Вывод команды мне и интересен. Судя по всему ты не распаковал language. После этой заставки должна была быть перезагрузка, у тебя же language не установлен, в итоге ты это и получаешь.

вот вывод команд
спасибо что выделил внимание



но мне так не распован был, ща я распоковал и установил языковой файл, но все равно также заставка просто выходит и ничо какой перезагрузка не вижу а может мне просто прошить R564_G_12.02.31P или у мя есть прошива Gorbushka и потом может получица но я не знаю как такой прошива делает ?
у еще есть 29Р прошива китайская в формате .sbf которой можно через RSD прошить
а Горбушка то не понятной помоему линюкской формат что ли я не умею прошить.

[Rider_ALT]

но мне так не распован был, ща я распоковал и установил языковой файл, но все равно также заставка просто выходит и ничо какой перезагрузка не вижу а может мне просто прошить R564_G_12.02.31P или у мя есть прошива Gorbushka и потом может получица  но я не знаю как такой прошива делает ?
у еще есть 29Р прошива китайская в формате .sbf которой можно через RSD прошить
а Горбушка то не понятной помоему линюкской формат что ли я не умею прошить.

Не знаю. В плане прошивок - это вопрос лучше в другой теме задать. На 31-й прошивке всё работает.

[4ep]

Rider_ALT, ещё два глюка нашёл.
1) Попробуй после установки русского вынуть флешку, и снова вставить. Тело напишет что карта вставлена, но при этом не будет задействована как будто не была вставлена. Просто у меня две флехи, хотел другую вставить, и фиг, и которую вынул пробовал. Только перезагрузка помагает. На англ. всё нормально.
2) В Опере нельзя вводить пароль на английском. Только на русском.

[Rider_ALT]

Rider_ALT, ещё два глюка нашёл.
1) Попробуй после установки русского вынуть флешку, и снова вставить. Тело напишет что карта вставлена, но при этом не будет задействована как будто не была вставлена. Просто у меня две флехи, хотел другую вставить, и фиг, и которую вынул пробовал. Только перезагрузка помагает. На англ. всё нормально.
2) В Опере нельзя вводить пароль на английском. Только на русском.

1. Проверил, у меня не воспроизвелось - карточка нормально появилась.
2. Посмотрю...

[Seregarz]

И че, если написать смс на русском, то другой телефон ее правильно отобразит???

[yurix_ALT]

Да

[motorap]

Чето у меня после ввода прервой команды сразу выскакивает надпись no found
А после второй чёто типа чтобы получить помощь чтото нажать
Ps. У меня винда может на винде нужны другие команды

[4ep]

motorap, у меня винда, и всё нормально. Попробуй по другому, инструкцию почитай получше.

[motorap]

Я всё поставил но у меня отображается только заставка какогото паука и все тут я понял что у меня проша то 29 неподскажите где взять 31

[4ep]

motorap, её в таком виде нет. Короче тогда жди когда новая появится.

[serge..io]

у меня то же самое что и у motorap, 29 прошивка и дальше паука не идет. т.е. появляется паук, телефон чота думает, потом если джойстиком начинать двигать то появляется меню не русское и в общем ничего не меняется. в телнете архив распаковывался/устанавливался с минуту гдето

[motorap]

Таже фигня что и у тебя :(

[Rider_ALT]

serge..io,
motorap,

Выложите мне файлы, которые можно получить используя рецепт из этой темы:
Как Слить Прошивку E2 Используя Только Sd Карту

Подумаем что сделать с 29-й прошивкой.

[serge..io]

Rider_ALT, тебе все файлы выкладывать или что нить определенное? там в куче архивом 40 метров получается

[Rider_ALT]

Rider_ALT, тебе все файлы выкладывать или что нить определенное? там в куче архивом 40 метров получается

выложи все

[koustov]

Вся прошивка:
http://depositfiles.com/files/269015/gorbushka.tar.bz2
==========
roflash1-usr-language.img:
http://download.yousendit.com/A67F7B79168F7E6D

[Rider_ALT]

Вся прошивка:
http://depositfiles.com/files/269015/gorbushka.tar.bz2
==========
roflash1-usr-language.img:
http://download.yousendit.com/A67F7B79168F7E6D

Я просил 29-ю прошивку, а не 33-ю с горбушки.

[koustov]

Rider_ALT, сорри, не обратил внимания.

[Fedot_tork]

а у меня такой вопрос:
И-мейл сообщения на русском он будет нормально понимать? а то у меня они всякими крючками отображаются!
и еще.... поскольку я не могу не как тело с телнетом подружить, вы не знаете есть ли в сети прошивка или ленг русский (У меня прошивка стоит 31)
ЗАРАНИЕ БЛАГОДАРЕН!

[portalxxl]

Fedot_tork, так руссифицируй его как в первойм посте написано.

[Fedot_tork]

portalxxl, к сажелению, ЭТО не возможно <_<

[portalxxl]

Fedot_tork, интересно почему?

[Fedot_tork]

Так сложились звёзды! :) не могу поставить дрова юсблан

[serge..io]

Rider_ALT, я тогда в понедельник выложу. дома инет дорогой

[Xaker753]

Блин подскажите что я делаю не так? :(

[motorap]

Xker, поставь шз 172.16.16.6
и поставьсебе Фаил с этой темы Работающий Telnet Для Rokr E2 Для 31-й Прошивки

[Rider_ALT]

Блин подскажите что я делаю не так? :(

Тебе нужно делать telnet на IP с твоей стороны + 1

в данном случае - 172.16.16.6

И запусти telnet на телефоне

[SkreeD]

Rider_ALT,
Спасибо тебе clap;applo
Не работает поиск по русским буквам в записной книге. Очень хотелось бы.
Lanquage.tar после руссификации больше не понадобится? Если например тело выключится и надо будет заново прогу на телефоне запускать.

[Rider_ALT]

Rider_ALT,
Не работает поиск по русским буквам в записной книге. Очень хотелось бы. 

Настрой в телефоне ввод.. Настройки/Телефон/.. где-то там

Lanquage.tar после руссификации больше не понадобится? Если например тело выключится и надо будет заново прогу на телефоне запускать.

не понадобится.

[SkreeD]

Rider_ALT,
Ввод букв есть, только именно поиск не работает (не перескакивает к нужной букве)

[Rider_ALT]

Rider_ALT,
Ввод букв есть, только именно поиск не работает (не перескакивает к нужной букве)

Жаль, но это таким образом зафиксить будет пока невозможно...

[SkreeD]

Rider_ALT,
Жаль, очень удобная штука :((