E398 в переводе Гоблина!, Альтернативный перевод меню! ###

Опции

Oktan

12.2.2005, 17:51

| Сообщение № #1

МотоПисака

Группа: Пользователи
Сообщений: 420
Регистрация: 2.4.2004
Из: Краснодар
Пользователь №: 2 916
Модель телефона: L7

Рейтинг: 197

Забабахал в P2KMenuEditor'e. К сожалению только само меню. Кто может расковырять ленгпак, пишите. Сделаем альтернативный перевод.
У файлика убейте расширение.

mma_ucp.pat ( 4.27 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1288

Oktan

12.2.2005, 18:41

| Сообщение № #2

МотоПисака

Группа: Пользователи
Сообщений: 420
Регистрация: 2.4.2004
Из: Краснодар
Пользователь №: 2 916
Модель телефона: L7

Рейтинг: 197

meyson,
Смотри файлы или...

P2KMenuEditor.zip ( 438.6 килобайт ) Кол-во скачиваний: 754

Verbatim	13.1.2006, 9:28 \| Сообщение № #3
Интересующийся Группа: Пользователи Сообщений: 49 Регистрация: 22.10.2005 Из: г.Кривой Рог (Украина) Пользователь №: 55 384 Модель телефона: Samsung i8510 INNOV8 Рейтинг: 57	Я хочу сделать "перевод удава"!!!! А что? Будет очень прикольно! Сейчас этим и зинимаюсь! Как закончу - выложу ленг! Шрифт взял от Максимки! Пишите пожелания по поводу этого ленга.

Child of Korn

13.1.2006, 9:46

| Сообщение № #4

Интересующийся

Группа: Пользователи
Сообщений: 34
Регистрация: 6.7.2005
Из: Москва
Пользователь №: 45 573
Модель телефона: Sony ericsson w810i

Рейтинг: 0

Вот файл, в котором есть описание руского легпака. Ищете по поиску название, смотрите адрес рядом с этим названием и меняете с помощью randlang/ Открываете им dnp.prf и делаете жесткий перевод ;)

randlang.rar ( 409.02 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1265

Belorus	13.1.2006, 13:04 \| Сообщение № #5
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 29 Регистрация: 27.11.2005 Из: Могилёв Пользователь №: 59 840 Модель телефона: Motorola e398 Прошивка: R 373....6FR. Christmas Рейтинг: 0	Открываете любой лэнгпак через SHXCodec и првите. Будет абсолбтно полный ваш перевод. Меняйте что хотите хоть Bluetooth называйте Голубой зуб. Пользователю запрещено создавать сообщения

_RAM	13.1.2006, 21:55 \| Сообщение № #6
Интересующийся Группа: Пользователи Сообщений: 39 Регистрация: 24.11.2005 Из: Казань Пользователь №: 59 548 Модель телефона: E398 aka E1 iTunes Прошивка: 6FR+MotoSymbian1.3 or MusicBox1.1 Рейтинг: 2	Да че вы ерундой занимаетесь! Берете ленг, например 002E. Разбираете его на кодовые группы, открываете русский и сохраняете. Потом берете другой язык, например немецкий и пишите свой гоблинский перевод. Получаете ВАШ собственный суперский ленг, да еще и переключать на нормальный и ненормальный могучий можете :D А вообще пару недель позабавитесь и надоест, к нормальному вернетесь, всяко. Это только друзьям показать, во типа у меня какой тел БЛАТНОЙ ;)

VITYS777	14.1.2006, 1:28 \| Сообщение № #7
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 21 Регистрация: 19.3.2004 Из: http://www.damagelab.org Пользователь №: 2 318 Модель телефона: Motorola E398 Прошивка: 48r Рейтинг: 0	Verbatim, Вот насчёт перевода от Удава... Я хотел бы эту тему увидеть!!! Буду ждать с нетерпением!!!! Ты полностью будешь весь ленг переводить??? Я могу даж помочь, правда у меня сессия сейчас,но всё же могу попробывать!!! Если чё,стучи в асю или в личку!

Ocelot	14.1.2006, 17:45 \| Сообщение № #8
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 6 Регистрация: 7.12.2005 Пользователь №: 61 135 Модель телефона: L7e, ROKR E6 Прошивка: R452D_G_08.01.0AR Рейтинг: 3	Когда меню редактируешь делай в нем 9 пунктов(если скин 3х3) и не будет тебе бомб ;)

VITYS777	16.1.2006, 23:18 \| Сообщение № #9
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 21 Регистрация: 19.3.2004 Из: http://www.damagelab.org Пользователь №: 2 318 Модель телефона: Motorola E398 Прошивка: 48r Рейтинг: 0	Может будем выкладывать здесь свои версии перевода (отдельных слов в меню)?? Соберём таким образом мотофановский ленг)) Как вам?

tr20_alex_kk	17.1.2006, 12:30 \| Сообщение № #10
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 19 Регистрация: 4.11.2005 Из: Stavropol Пользователь №: 57 014 Модель телефона: C650=>E398(E1) Прошивка: 1ER>42R>6FR>42R>45R Рейтинг: 2	Когда у меня была с650, я для нее делал лэнг с двумя русскими языками (гоблин и норма), так вот почему то на гоблинском в справочнике тел отказывался переходить на имена с буквами на которые нажимаешь (поиск) и не было итапа. Если мне кто нибудь обьяснит почему и как редактировать итап в лэнге, то могу заняться (если конечно вы будете выкладывать свои версии перевода (в тхт)

VITYS777	17.1.2006, 22:02 \| Сообщение № #11
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 21 Регистрация: 19.3.2004 Из: http://www.damagelab.org Пользователь №: 2 318 Модель телефона: Motorola E398 Прошивка: 48r Рейтинг: 0	В общем появилась идея,создать свой ЛЕНГ. Прошу оставлять здесьсвои мысли об этом,и желательно свои версии перевода! (Например: Удалить: да,нет поменять на "Грохнем? Нафиг, Дафай" З.Ы. Модераторы,пожалуйста не удаляйте эту тему!!!

ras	17.1.2006, 22:16 \| Сообщение № #12
Интересующийся Группа: Пользователи Сообщений: 74 Регистрация: 18.1.2005 Пользователь №: 34 910 Модель телефона: A1200e, Nokia E66 Рейтинг: 6.5	Цитата(VITYS777 @ Среда, 18 Января 2006, 2:02) "Грохнем? Нафиг, Дафай" Если делать, то тогда должно быть два русских языка, один - нормальный, другой - "ненормальный".

tr20_alex_kk	22.1.2006, 15:42 \| Сообщение № #13
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 19 Регистрация: 4.11.2005 Из: Stavropol Пользователь №: 57 014 Модель телефона: C650=>E398(E1) Прошивка: 1ER>42R>6FR>42R>45R Рейтинг: 2	Итак, в итоге долгих вспоминаний и испытаний вывел способ сделать два русских языка в лэнге причем вдруг заработал у меня справочник!!!!! Это радует! Надо кстати еще раз проверить. Значит берем рабочий лэнг (я взял Wolf) удаляем если надо лишние языки через сшикс кодек выделяем русский язык делаем Parse lang и сохраняем тхт (Save string) а также save lang в любую папку сворачиваем shx codec. В папке куда сохраняли находим тхт файл, открываем его через блокнот и меняем слова на свои. Затем открываем файл Russian.lng с помощью любого хекс редактора и в самом начале файла меняем 23 на 29, сохраняем. Разворачиваем shx codec и нажимаем add from file, выбираем russian.lng, делаем Parse lang, затем load string, выбираем переделанный russian.txt, затем pack string, затем save langpack. После этого создаем SHX,прошиваем и наслаждаемся Русским Матерным без ущерба для здоровья. ЗЫ хотел выложить свой лэнг переделанный, но форум заявил что 7z я выложить не могу, на zip у меня уже денег не хватит Если кому помог, то от плюсиков не откажусь, появлюсь пожалуй не скоро, деньги кончились

Masyan

22.1.2006, 18:29

| Сообщение № #14

Новичок

Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Регистрация: 15.8.2005
Пользователь №: 48 738
Модель телефона: E398=>E798
Прошивка: Motowallkman49r

Рейтинг: 5

Приятного всем времяпровождения!Давно здеся не был,чё то не получается попасть на сайт,глюки какие(полтергейст!)Прикольную тему вспомнили я тут давно уже сделал чёто типа гоблина и хожу с этим.И друганы ходят.

dnp.rar ( 5.26 килобайт ) Кол-во скачиваний: 443

Чтобы понять нужно поюзать хотя бы пару суток. clap;applo

dnp.rar ( 5.26 килобайт ) Кол-во скачиваний: 443

tr20_alex_kk

22.1.2006, 20:20

| Сообщение № #15

Новичок

Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Регистрация: 4.11.2005
Из: Stavropol
Пользователь №: 57 014
Модель телефона: C650=>E398(E1)
Прошивка: 1ER>42R>6FR>42R>45R

Рейтинг: 2

Вот держите лэнг с двумя русскими языками, о недостатках просьба сообщить
измените расширение файла на .ехе (sfx by 7z), распакуйте, прошейте!

wolf2rus.zip ( 571.59 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1704

Aspirin2002

23.1.2006, 17:46

| Сообщение № #16

Интересующийся

Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Регистрация: 20.9.2005
Пользователь №: 52 114
Модель телефона: E398
Прошивка: elektro255 [49R]

Рейтинг: 14

Может кому интересно предоставляю словари

Словарь.zip ( 43.51 килобайт ) Кол-во скачиваний: 223

Detka	23.1.2006, 18:02 \| Сообщение № #17
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 19 Регистрация: 13.8.2005 Из: Москва Пользователь №: 48 560 Модель телефона: ROKR E398 =) Прошивка: R373_G_0E.30.49R Рейтинг: 27.5	А на счёт остальных переводов ща чё-нить придумаем... Ну например если уж переводить слово "Сообщение" в "Малявы", то тогда уж все, я имею ввиду и создать сообщение (можно написать просто "накалякать"), исходные сообщения ("исходники"), черновые сообщения (назвать как-нить типа "ну почти уже..."). Личные настройки - Моё! Не входить!, последние вызовы типа "законали" или чё то в этом роде... Мда... Чё то у мя сёня с фантазией... Как буду в духе ещё чё-нить напишу =)

tr20_alex_kk

24.1.2006, 9:39

| Сообщение № #18

Новичок

Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Регистрация: 4.11.2005
Из: Stavropol
Пользователь №: 57 014
Модель телефона: C650=>E398(E1)
Прошивка: 1ER>42R>6FR>42R>45R

Рейтинг: 2

Держите! По сравнению с первой версией сильно переработан
расширение поставте .ехе

wolf2rusv0.3.zip ( 582.39 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1658

Detka	24.1.2006, 18:47 \| Сообщение № #19
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 19 Регистрация: 13.8.2005 Из: Москва Пользователь №: 48 560 Модель телефона: ROKR E398 =) Прошивка: R373_G_0E.30.49R Рейтинг: 27.5	tr20_alex_kk, пасиба! Отличный переводик! А будет он же, но с прямым стандартным шрифтом? И ещё хотелось бы с нормальным iTap славорём... Ну может за основу как-нить брать ленг от 6фр

tr20_alex_kk	24.1.2006, 19:15 \| Сообщение № #20
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 19 Регистрация: 4.11.2005 Из: Stavropol Пользователь №: 57 014 Модель телефона: C650=>E398(E1) Прошивка: 1ER>42R>6FR>42R>45R Рейтинг: 2	Пробовал сделать то же самое на лэнге digital и на родном "с прямым" шрифтом, вроде все проходит успешно, но после прошивки тел не врубается... ХЗ ИМХО меня и эти шрифты устраивают! А итап ваще удалил бы судовольствием (мож кто подскажет, как? )

Verbatim	24.1.2006, 22:17 \| Сообщение № #21
Интересующийся Группа: Пользователи Сообщений: 49 Регистрация: 22.10.2005 Из: г.Кривой Рог (Украина) Пользователь №: 55 384 Модель телефона: Samsung i8510 INNOV8 Рейтинг: 57	Я беру за основу стандартный лег 002Е, оставляю русский, украинский, немецкий и английский. Потом заменяю немецкий язык русским (сам словарь) и редактирую! Но я уже заколебался! Там редактировать ОЧЕНЬ много, а если переводить качественно (как я)...

CliK	24.1.2006, 22:55 \| Сообщение № #22
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 26 Регистрация: 26.10.2005 Из: (ХипХоп столица)ХарьковУкраина Пользователь №: 55 971 Модель телефона: MPx2OO Прошивка: W2oo3-Super-Moto Рейтинг: 1	ну вот dnp файл который немного переделаный смотрите кому шо понравится!! вот он

VITYS777	25.1.2006, 0:30 \| Сообщение № #23
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 21 Регистрация: 19.3.2004 Из: http://www.damagelab.org Пользователь №: 2 318 Модель телефона: Motorola E398 Прошивка: 48r Рейтинг: 0	Цитата(CliK @ Вторник, 24 Января 2006, 22:55) вот он Где он?

tr20_alex_kk	25.1.2006, 9:49 \| Сообщение № #24
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 19 Регистрация: 4.11.2005 Из: Stavropol Пользователь №: 57 014 Модель телефона: C650=>E398(E1) Прошивка: 1ER>42R>6FR>42R>45R Рейтинг: 2	Цитата(Verbatim @ Среда, 25 Января 2006, 1:17) Я беру за основу стандартный лег 002Е, оставляю русский, украинский, немецкий и английский. Потом заменяю немецкий язык русским (сам словарь) и редактирую! Но я уже заколебался! Там редактировать ОЧЕНЬ много, а если переводить качественно (как я)... 1 Обьясни-ка, что значит сам словарь (russian.txt or russian.lng) 2 где же твой "качественный перевод"? 3 Совет: прежде чем выкладывать свой лэнг, проверь его на своем теле! могут быть трупы

.DEMOBILIZATOR.	25.1.2006, 16:21 \| Сообщение № #25
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 8 Регистрация: 16.12.2005 Пользователь №: 62 299 Модель телефона: E-шка 398 Прошивка: Counter Strike Рейтинг: 1	поставил лэнг...кривой шрифт не радует ваще! лучше уж Tahoma поставить.... и ваще...на гоблиновский неособо похоже... а вот dnp порадовал :)))

VITYS777	26.1.2006, 19:15 \| Сообщение № #26
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 21 Регистрация: 19.3.2004 Из: http://www.damagelab.org Пользователь №: 2 318 Модель телефона: Motorola E398 Прошивка: 48r Рейтинг: 0	Aspirin2002, А ты будешь доделовать свой "проект"??? Там есть некоторые ошибки в переводе!!!! Всмысле ты перевёл что-то не так как нужно(((

Verbatim	26.1.2006, 23:11 \| Сообщение № #27
Интересующийся Группа: Пользователи Сообщений: 49 Регистрация: 22.10.2005 Из: г.Кривой Рог (Украина) Пользователь №: 55 384 Модель телефона: Samsung i8510 INNOV8 Рейтинг: 57	Цитата(tr20_alex_kk @ Среда, 25 Января 2006, 12:49) 1 Обьясни-ка, что значит сам словарь (russian.txt or russian.lng) 2 где же твой "качественный перевод"? 3 Совет: прежде чем выкладывать свой лэнг, проверь его на своем теле! могут быть трупы Конечно проверЮ!!!! Перевод в процессе! Ты бы видел сколько там редактировать! Сам словарь - я имел ввиду в SHX Codec е есть фун-я сохранить в тхт или что-то такое и обратно вот её я и имел ввиду!

PRO_PIT	27.1.2006, 14:23 \| Сообщение № #28
Опытный Группа: Пользователи Сообщений: 130 Регистрация: 18.11.2005 Из: дёрт парка Пользователь №: 58 809 Модель телефона: SE W850i/SE K790i Рейтинг: 80.5	Цитата(Oktan @ Saturday, 12 February 2005, 20:51) Забабахал в P2KMenuEditor'e. К сожалению только само меню. Кто может расковырять ленгпак, пишите. Сделаем альтернативный перевод. У файлика убейте расширение. Почему-то новый MenuEditor не меняет названия пунктов !!!

Aspirin2002	28.1.2006, 9:32 \| Сообщение № #29
Интересующийся Группа: Пользователи Сообщений: 33 Регистрация: 20.9.2005 Пользователь №: 52 114 Модель телефона: E398 Прошивка: elektro255 [49R] Рейтинг: 14	Цитата(VITYS777 @ Четверг, 26 Января 2006, 23:15) Aspirin2002, А ты будешь доделовать свой "проект"??? Там есть некоторые ошибки в переводе!!!! Всмысле ты перевёл что-то не так как нужно((( VITYS777, Если чесно я скомуниздил это с какого то сайта.

Mak.	28.1.2006, 9:39 \| Сообщение № #30
МотоЧертёнок Группа: Пользователи Сообщений: 361 Регистрация: 3.12.2005 Из: г. Ростов-на-Дону Пользователь №: 60 639 Модель телефона: iPhone 4 Рейтинг: 355	Цитата Если чесно я скомуниздил это с какого то сайта. не хорошо!!!!

VITYS777	31.1.2006, 19:53 \| Сообщение № #31
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 21 Регистрация: 19.3.2004 Из: http://www.damagelab.org Пользователь №: 2 318 Модель телефона: Motorola E398 Прошивка: 48r Рейтинг: 0	Похоже тема умрёт скоро(((

CliK

13.2.2006, 23:29

| Сообщение № #32

Новичок

Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Регистрация: 26.10.2005
Из: (ХипХоп столица)ХарьковУкраина
Пользователь №: 55 971
Модель телефона: MPx2OO
Прошивка: W2oo3-Super-Moto

Рейтинг: 1

вот ДНП ловите!

dnp.zip ( 7.09 килобайт ) Кол-во скачиваний: 252

alien_rus

25.3.2006, 19:02

| Сообщение № #33

Новичок

Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Регистрация: 14.9.2005
Из: Казань
Пользователь №: 51 534
Модель телефона: Motorola e398 black
Прошивка: R373_G_0E.30.45R + motosymbian 1.2

Рейтинг: 0

Состряпал dnp файл с прикольными надписями, многое заменено .... зацените.
P.S. для модераторов: не нашёл тему, где это обсуждалось, поэтому кинул в общую тему

dnp.rar ( 7.91 килобайт ) Кол-во скачиваний: 253

НеХеR	25.3.2006, 19:16 \| Сообщение № #34
Ветеран Группа: Пользователи Сообщений: 459 Регистрация: 18.3.2006 Пользователь №: 74 787 Модель телефона: SE Xperia NEO Прошивка: 2.3.4 Рейтинг: 165	тема называлась кажется Е398 в переводе гоблина или что то в этом роде

alien_rus	25.3.2006, 21:53 \| Сообщение № #35
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 6 Регистрация: 14.9.2005 Из: Казань Пользователь №: 51 534 Модель телефона: Motorola e398 black Прошивка: R373_G_0E.30.45R + motosymbian 1.2 Рейтинг: 0	кстати, забыл упоминуть, перевод делал для лэнга 002E ... с другими лэнгами может что-то отображаться не там, где нужно

alien_rus

26.3.2006, 10:09

| Сообщение № #36

Новичок

Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Регистрация: 14.9.2005
Из: Казань
Пользователь №: 51 534
Модель телефона: Motorola e398 black
Прошивка: R373_G_0E.30.45R + motosymbian 1.2

Рейтинг: 0

кое что подправил :) ... кстати, пишите отзывы ... как, кому, и что понравилось/не понравилось :).
P.S. работа над переводом не приекращается и по сию минуту B)

dnp.rar ( 7.78 килобайт ) Кол-во скачиваний: 291

Ubiyca	26.3.2006, 10:31 \| Сообщение № #37
Мастер Группа: Пользователи Сообщений: 245 Регистрация: 26.12.2005 Пользователь №: 63 485 Модель телефона: Nokia N82 Прошивка: V 20.0.062 Рейтинг: 220.5	Прикольна, а через какую программу ты этот файл редактируешь?

alien_rus	26.3.2006, 13:43 \| Сообщение № #38
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 6 Регистрация: 14.9.2005 Из: Казань Пользователь №: 51 534 Модель телефона: Motorola e398 black Прошивка: R373_G_0E.30.45R + motosymbian 1.2 Рейтинг: 0	Через Random's Language Editor v1.5

Flan

7.4.2006, 16:03

| Сообщение № #39

Новичок

Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Регистрация: 18.10.2005
Из: Уфа
Пользователь №: 54 940
Модель телефона: Motorola E398
Прошивка: R373_G_0E.30.48 and Snake flex

Рейтинг: 0

Вот мой dnp

dnp.rar ( 7.78 килобайт ) Кол-во скачиваний: 176

Dell_398	15.4.2006, 4:42 \| Сообщение № #40
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 9 Регистрация: 5.3.2006 Из: п. Дружинино Пользователь №: 72 918 Модель телефона: Motorolka E398 Прошивка: R373_G_0E.30.45R Рейтинг: 0	А на 42r потянет или нет?

E398 в переводе Гоблина!, Альтернативный перевод меню! ### · Motorola E398, E398B, E399, E375, E378i, C698p, E790, ROKR E1 · Forum

1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)

Пользователей: 0



		• Сайт • MotoWiki • Поиск • Пользователи • Правила форума • Рейтинг • Магазин • Twitter • Telegram-чат •