руссификация А780, проблеммы, трудности .... Поделиться Опции

[PEACOCK]

Бодрого времени суток!

Обращаюсь к тем людям, которые все же вшили себе нормальный шрифт Русский и клаву в А780. Я хорошо знаю и Винд и Линукс, но, используя информацию на мотофан-ру, моторолафан-ком, vllp.sourceforge.net пришел к следующему тупику. Итак, имею:

1. Моторолка А780 в Европейской версии с GPS.

2. Имею программы PST (ей прошивал и другие Моторола-телефоны - все ОК) и RSDLite (почему-то не работает - дает ошибку после разбиения файла и перед началом прошивки, но это не важно, PST работает отлично).

3. Успешно прошил 76-ю прошивку с ленгпаком 001 (была 74-я) - все замечательно, все работает, никаких проблем.

4. Накопал tffsa для 780 - с помощью консоли запихнул в /dev/tffsa. Так же, выполнил все инструкции с vllp.sourceforge.net - появилась возможность Русской клавиатуры, набирать СМС можно.

5. Шрифт никак не хочет становиться нормальным (не т а к и м)!!! Некоторые иконки стали подписаны по-Русски, но только некоторые и так же т а к и м шрифтом.

6. Нашел файл R52_G0D.76_cg33 - попытался скопировать его в tffsa - типа "не хватает места". Хотя написано, что исправленная кодовая страница именно для 780 и для 76 прошивки.

7. Обманул PST и подменил ему файл с 33 кодовой страницей на найденный - прошила все, в конце ошибка (как и ожидалось). При включении - статическая заставка и дальше ничего (сколько не ждал, как не включал).

ЗЫ. Изучил все форумы, все ссылки, все инструкции – я вроде все делаю так как написано, но нормального шрифта НЕ получается.

Вопросы:

1. Что я делаю не так или где можно почитать в комплексе, что надо делать (хотя, я вроде уже все обискал и прочитал на многих форумах......)

2. Необходимо, чтобы был нормальный Русский шрифт, возможность набирать текст по_русски, желательно (но не обязательно) Руссификация системных сообщений и названия стандартных программ. Не надо перехода в USBLAN, всякие дополнительные примочки - это не надо. Нужно чтобы телефон функционировал как со стандартной прошивкой, только имел указанные возможности с Русским шрифтом. Ну, распознавание рукописного Русского .... это уже другая тема ....


Я в тупике. Помогите.

Сообщение отредактировал PEACOCK - 25.5.2007, 19:12

[PEACOCK]

вот так. никто не знает или говорить не хочет.

Предлагаю аккумулятор (новый, в упаковке) на 1100 мАч (куплен не "тут"), встает в А780 как родной. Конечно, это не значит, что будет работать неделю....

Хочу взамен (имеется телефон с GPS Европейский, прошивка 76), надо сделать:

1. Нормальные Русские буквы (н е т а к и е)
2. Полное сохранение функций телефона (типа не надо в USBlan автопереключений и т.п.), инет-доступ и вообще, все остальное, должно работать как в оригинальной прошивке.
3. Полная Руссификация клавиатуры (ну, это tffsa_A780 делает)
4. Руссификация интерфейса (желательно полная)
5. Никакие записи на флешку не пишутся (типа шрифтов и т.п. как уже все знают). Телефон в нормальном Русском режиме должен работать вообще без флешки.
6. Никакие клавиши телефона не перепрограмируются.
7. Детальная инструкция по вкрячиванию перечисленного или SHX файл для перепрошивки (возможно, будет использована только для собственного использования).

Предложение действительно до 15 июня 2007 года. Пожалуйста, если кто может-желает, то сюда пишите ответом. Сразу скажу, перечислил не все, буду придирчив.

Спасибо.

Сообщение отредактировал PEACOCK - 6.6.2007, 18:59

[vshvets]

Приветствую.В файле R52_G0D.76_cg33 не заменён шрифт (\usr\lib\ezx\lib\fonts\AMCSL.TTF).
Заменял сам в линуксе с помощью cramfs. Либо используй R52_G0D.74_cg33_1.4 ,либо ковыряй R52_G0D.76_cg33 (свой отправить не могу т.к. диал-ап,сори) . В R52_G0D.76_cg33 \usr\SYSqtapp\opera\res\locale есть файлик локализации оперы ru.lng. Если не получиться постараюсь помочь (найду быстрый нет и отправлю).

Добавлено позже (7.6.2007, 9:34):
Да ,об аккумуляторе забудь. Помогаю т.к. здесь и мне не раз помогали и надеюсь помогут.

Сообщение отредактировал vshvets - 7.6.2007, 13:02

[PEACOCK]

Спасибо.... сегодня вечерком буду ковырять. А вдруг получится?

[PEACOCK]

Вообщем, попробовал.

1. От 74 прошивки 33 код не подходит к 76 при подстановке в процессе прошивки. Телефон виснет при заставке.

2. Я прошивал 74 и брал 33 код с нормальным шрифтом, подставлял при прошивке - все работает, шрифт нормальный. Единственное, не ставится mpkg, mtf и linloader, все как-то все криво, в итоге не устанавливается (или руки у меня совсем кривые). Остальное все замечательно.

3. Монтировал под Линухом cramfs - да, смонтировал, но она всеравно readonly (делал на ядре 2.4.33) - никак. При копировании в обычную директорию не копируются некоторые жесткие ссылки (без них никак). Если не сложно, расскажи как ты делал....? ну, или cg33 нормальный для 76 прошивки выложи (с точным указанием для какой он прошивки).

Спасибо.

[vshvets]

Завтра попытаюсь выложить цг33 и тффса(всё от R52G0D.76.A1R0D.C0.B1PSE6820AD3F1L001S010P004GCOA780000E1027full)размером около 35 мег.<br "Прошивал" с помощью flashkit-rwflash-by-aleksei.Описалово на Моторолафансе.
http://www.motorolafans.com/forums/viewtop...sc&start=25
Но можна и подменой груп.

[PEACOCK]

Ужасно, но ссылки с указанной тобой не работают - да и дата этих ссылок уже годовалая. Ничего путного не накопал, только проблеммы других почитал.... Сама прошивка, указанная тобой, у меня есть. Я даже пробовал подменять на 76й прошивке cg33.nkc для 76, но телефон так же виснет после заставки. Умучался пробовать монтировать cramfs на запись - никак, хоть и разницу в шрифтах (по крайней мере в размере файла, того самого, я видел, но никак не поменять, может под 2.6 ядром реализован доступ rw к cramfs....?).

Ожидаю от тебя помощи. Спасибо.

[vshvets]

Содержимое ммс с установленными лоадер,мпкг,консоль. Просто распакуй на чистую карточку.


Добавлено позже (9.6.2007, 7:00):


Добавлено позже (9.6.2007, 7:03):

.system.zip   ( 166.68 килобайт ) Кол-во скачиваний: 711

[PEACOCK]

ты еще не знаешь, даже не представляешь, какой ты великий! вот воистину, одна голова хорошо, но другой только дай подсказку - и все встанет на место! я, глупый, не догадался, находясь в 76 прошивке инсталировать на ФЛЕШКУ нужные программы, а потом прошить 74-ю с подменой 33 кода со шрифтом как надо и tffsa уже потом копируем. В итоге - почти полная Руссификация!

Конечно, было бы здорово, если ты бы слил сюда 33 код от 76 прошивки, даже уже не для меня, наверное, и для других тоже. В принципе, на 74 меня все устраивает. Tffsa_A780 я брал не помню где, но там Английская, Русская и Украинская клава - все работает.

Спасибо!

[vshvets]

Над заливкой сейчас работаю(для всех).Вариант с Украинским флажком - моё творенье.<br />То что пытаюсь выложить - более точный перевод интерфейса.

Добавлено позже (9.6.2007, 11:13):


Добавлено позже (9.6.2007, 11:48):


Добавлено позже (9.6.2007, 12:27):
http://mihd.net/sdjhe8
или
http://upload.com.ua/get/899925482
Сюда прицепить не смог.

Сообщение отредактировал vshvets - 9.6.2007, 9:27

[PEACOCK]

HI

Это замечательно. Попробую сейчас вкрячить твой новый ТФФ. Ты мне лучьше скажи, как ты монтируешь cramfs файл на чтение и ЗАПИСЬ? Да, есть возможность создать cramfs из директории, но, когда я его смонтировал (да, через loop device) с принудительным RW, то он всеравно read-only! Когда я скопировал в отдельную директорию файлы (дабы поменять там и потом сделать заново новый cramfs файл, то CP при копировании орала, что потеряны несколько hard links. К примеру, такое понятие как diskb исчез ….

Кстати, есть еще одна проблема – E-Mail клиент. Все хорошо, все работает, только вот в содержании письма Русские буквы – ну никак. Да, есть возможность смены кодировки, но «нашей» в списке нет. Самое близкое ISO8859-1 (хотя бы была -5). Ты не заморачивался над этим вопросом? Где вообще этот агент живет и где его конфигурационные файлы? Хотя, я понимаю, что можно агента на Яве прикрутить, но родного ведь было бы более правильно …. Вот в броузере вроде Русские буквы нормально (ну, я не много пробовал).

Peacock


КСТАИ.

Скачивается по второй ссылке отлично. Но вопрос - CG33 для какой прошивки? для 74 или 76? это вопрос больше для посетителей, просто прокомментируй, чтобы народ не путался.



Сообщение отредактировал PEACOCK - 10.6.2007, 7:17

[vshvets]

Я делаю так. Захожу под root-ом. Утилита распакована в дир. root.
Две папки -в одной(uncramfs-0.7) распаковываю , в другой(mkcramfs249.patched) упаковываю.
Свой сг33.смг бросаю в uncramfs-0.7 и создаю каталог на пример 33. Запускаю MC. Захожу в дир. uncramfs-0.7 и в командной строке набираю ("пробел"./uncramfs"пробел"33"пробел"cg33.smg"ентер").Папку 33 из линукса в виндовс для редактирования не рекомендую.

cramtools.zip   ( 46.18 килобайт ) Кол-во скачиваний: 378

Для упаковки отредактированную папку 33 кидаем в mkcramfs249.patched.
Пишем ("пробел"./mkcramfs"пробел"33"пробел"cg33.smg"ентер").

Тема почты у меня тоже болит. Клиент находится в \usr\SYSqtapp\email .
Пользуюсь gmail клиентом на джаве.


Добавлено позже (10.6.2007, 10:56):
PS CG33 от 76-й прошивки. Разницы большой не вижу. Только наличием русской оперы.
\usr\SYSqtapp\opera\res\locale\ru.lng

Добавлено позже (10.6.2007, 10:59):

ru.zip   ( 7.71 килобайт ) Кол-во скачиваний: 349

Сообщение отредактировал vshvets - 10.6.2007, 8:14

[PEACOCK]

Итак, отчет о только что проделанной работе:

За основу была взята прошивка
R52_G_0D.76.A1R_0D.C0.B1P_SE6820AD3F1_L001_S010_P004_GCOA780000E1027_full.shx

Выложенный тобой файл был переименован на
R52_G_0D.76.A1R_0D.C0.B1P_SE6820AD3F1_L001_S010_P004_GCOA780000E1027_fullCG33.smg

Используя программу PST после разбиения на компоненты и начала Erasing flash memory был успешно подменен файл CG33. Прошилась, раземеется, сказав в конце, что ошибка (ведь checksum не совпал). После вынимания батареи и запуска телефона он заработал нормально, как обычно.

Сразу был запущен Qonsole (мне кажется, он более правильно сделан, чем eKonsole) и был запихнут твой a780_tffsa.dmp в /dev/tffsa Телефон был перезагружен.

Оказывается, этого всего оказалось достаточным для 90% Русификации! Осталось с маил-клиентом поговорить …. Ну, не знаю, кому как, мне кажется, что штатные программы тоже должны работать правильно. Не знаю, дойдут ли у меня руки до него, но уж попробую.

------------

Насчет cramfs – да, все верно ты говоришь и пакет утилит правильный, но я это делал на PC с установленным Линуксом (ядро 2.4.33). Там это все есть, но вот беда – хотел сделать самостоятельно, ну никак не получалось сделать – он монтируется как RO и все тут, копирование – теряется жесткие линки и сразу понятно, что работать это потом не будет. В телефоне я не делал эти манипуляции.

Насчет разницы CG33 у 74 или 76 – тут есть какая-то разница, я пробовал при прошивке 76й заменять cg33 от 74й – телефон вис на заставке. Там же есть еще тонкость – в файле содержащем cramfs есть что-то типа метки типа метки тома, может тут что-то влияет. Точно не знаю, но вот такие факты.

Еще раз тебе огромное спасибо, думаю, не только от меня лично. Конечно, было бы совсем хорошо сделать один готовый файл SHX чтобы народ не парился, куда войдет и нормальный tffsa.

[hobbit19]

Еще раз тебе огромное спасибо, думаю, не только от меня лично. Конечно, было бы совсем хорошо сделать один готовый файл SHX чтобы народ не парился, куда войдет и нормальный tffsa.

+1

если надо могу выделить место на сервере

[PEACOCK]

Вот только одна жалось.... Я пытался сделать SHX из разбитых PST-шкой кодовых групп. Единственная программа, которую я нашел - это SHX CoDec. Оказалось, что она некорректно работает, ну, покрайней мере с прошивкой для 780. Не буду вдаваться в подробности, возможно программа сама хорошая, но у меня никак не получилось корректно собрать новый SHX для 780. Другой программы для сборки SHX я не знаю. Если кто знает - подскажите.

[vshvets]

Несколько раз прошивал 76-ю. Нет EDGE-а. У кого такой-же результат?

[PEACOCK]

аналогично на 74 и 76. не знаю в чем дело. хотя у меня телефон в полной комплектации (вроде как), может сам телефон какой-то "не такой" или надо найти место, еде есть Едж? он же не везде пока работает, далеко не везде ....

[vshvets]

У меня на 74-й проблем небыло. Захотел перейти полностью на 76-ю (не смесь бульдога с носорогом).
Ёж пропал. Качаю RadioComm и FrameWork 2. Попробую активировать. О результате напишу.

[vshvets]

Ёж активировал как это делают на а1200. Заработал. По обращению к сети тел. перегружается.
"Дополнения к FAQ. В случае проблем, связанных с перезагрузкой телефона и иной некорректной работой сделать следующее: откройте radiocomm и проверьте сим .0341_0001 - по умолчанию оно должно быть FF - Если Вы его меняли - ОБЯЗАТЕЛЬНО исправьте на FF и перезагрузите. Все должно заработать!"
Проверил -стоит FF. Буду возвращаться на R52_G_0D.74.A2R_0D.C0.B1P_SE6820AD3F1_L003_S008_P004_GCOA780000E1025_full. На ней Ёж работает супер. Ну а 33-я и 35-я от 76-й прошивки. Для меня на текущий момент оптимальный вариант.

Сообщение отредактировал vshvets - 13.6.2007, 7:47

[PEACOCK]

По поводу штатного e-mail агента. сегодня глянул на него.... а там все в одном исполняемом файле, никаких других конфигурационных файлов нет, все настройки (нам интересно про кодовую страницу) - все как-то внутри и другие варианты кодовых страниц никак не прикрутить. Осталось только копать исполняемый файл .... но это такое неблагодарное дело..... дизассемблер хороший нужен и не факт, что при обратной сборке это заработает. Жаль ....

[attar]

Итак, отчет о только что проделанной работе:

За основу была взята прошивка
R52_G_0D.76.A1R_0D.C0.B1P_SE6820AD3F1_L001_S010_P004_GCOA780000E1027_full.shx

Выложенный тобой файл был переименован на
R52_G_0D.76.A1R_0D.C0.B1P_SE6820AD3F1_L001_S010_P004_GCOA780000E1027_fullCG33.smg

Используя программу PST после разбиения на компоненты и начала Erasing flash memory был успешно подменен файл CG33. Прошилась, раземеется, сказав в конце, что ошибка (ведь checksum не совпал). После вынимания батареи и запуска телефона он заработал нормально, как обычно.

Сразу был запущен Qonsole (мне кажется, он более правильно сделан, чем eKonsole) и был запихнут твой a780_tffsa.dmp в /dev/tffsa Телефон был перезагружен.

Оказывается, этого всего оказалось достаточным для 90% Русификации! Осталось с маил-клиентом поговорить …. Ну, не знаю, кому как, мне кажется, что штатные программы тоже должны работать правильно. Не знаю, дойдут ли у меня руки до него, но уж попробую.

------------

Насчет cramfs – да, все верно ты говоришь и пакет утилит правильный, но я это делал на PC с установленным Линуксом (ядро 2.4.33). Там это все есть, но вот беда – хотел сделать самостоятельно, ну никак не получалось сделать – он монтируется как RO и все тут, копирование – теряется жесткие линки и сразу понятно, что работать это потом не будет. В телефоне я не делал эти манипуляции.

Насчет разницы CG33 у 74 или 76 – тут есть какая-то разница, я пробовал при прошивке 76й заменять cg33 от 74й – телефон вис на заставке. Там же есть еще тонкость – в файле содержащем cramfs есть что-то типа метки типа метки тома, может тут что-то влияет. Точно не знаю, но вот такие факты.

Еще раз тебе огромное спасибо, думаю, не только от меня лично. Конечно, было бы совсем хорошо сделать один готовый файл SHX чтобы народ не парился, куда войдет и нормальный tffsa.

НУ КОГДА ЖЕ КТО-НИБУДЬ СДЕЛАЕТ/ВЫЛОЖИТ ЭТОТ ГОТОВЫЙ SHX??? очень хочется...

[hobbit19]

вобще зная адресацию кодовых групп в прошивке
можно хекс-редакторам собрать
только нада учитывать crc

[hobbit19]

вот что можно покурить для
успешной сборки
Дополнительные Символы Для Sms
Делаем Sbf Flashes

[PEACOCK]

Могу попробовать, правда, не быстро, разобраться со штатным маил-клинетом, но ввиду того, что там все в одном исполняемом файле (ELF-формат), необзодим хороший дизассемблер, и, что самое главное, процессор ассемблера (проверенные, чтобы при дезассемблированные и приведенные в код приложения реально работали - это довольно редко ...), ведь у А780 типа XScale, я не знаю его коды, но это не так важно, зная многие коды других процессоров, и Интела тоже. Если есть у того реальные ссылки или проги, которые могут помочь в этом вопросе - прошу поделиться на благо. Сразу говорю, что успех я от себя не обещаю.

[ihet]

Привет парни!тут мне в руки попал экземпляр с 74 прошивкой но EDGE нету.Куда копать?

[РЕ-РЕ]

как узнать какая у меня прошивка,и как потом перепрошить свой А780 на русский. Я этого ни когда не делал и поэтому полный ноль.

Добавлено позже (14.9.2007, 15:00):
У меня моторола А780,купленная в эмиратах,языки только английский и китайский,хочется прошить на русский. Подскажите где скачать прошивку.

[ihet]

Здрасте всем!Выложите плиз tffsa для780.

Добавлено позже (8.10.2007, 17:03):
Прошу прощения!нашёл :-)

[ihet]

А как сделать,чтобы по умолчанию стояла русская клава?спасибо.

[vshvets]

Нужно редактировать iconres.ezx (поменять имена картинок) и отредактировать english_emea.kbd

[ihet]

Слложновато для меня:-)Клавы я мож и смогу поменять,а конфиг файл даже не знаю чем мацать.Большая просьба-выложить мануал по подробнее и с нужными файлами.Спасибо.

[vshvets]

Вот клавы и kbd файл от а1200 (сдесь на форуме выкладывали).<br />Закинь это в tffsa под лином .

Keyboard.rar   ( 184.31 килобайт ) Кол-во скачиваний: 281

Сообщение отредактировал vshvets - 11.10.2007, 16:22

[ihet]

kbd файл не прикрепился :-(

Добавлено позже (12.10.2007, 14:20):
нашёл в папке!

Добавлено позже (12.10.2007, 14:22):
Такксс,теперь осталось с линухом разобраться:-))
А как и чем закинуть?Прошу прощения.

[Zergun]

Уважаемый vshvets файл CG33&TFFSA(A780).zip по этой http://upload.com.ua/get/899925482 ссылке не скачивается не могли бы вы еще разок выложить его куда небудь? зараннее благодарен

[ihet]

ээх.я б помог,но -GPRS :-(

[vshvets]

Дайте день-два и сделаю.

[vshvets]

http://www.rapidshare.ru/588772

[Stef 000]

ПРивет, всем! А папка .system вылоежная в этой ветке форума - требует опеределенной прошивки? Суть в чем - скачал этот архив с этой ветки, поместил содержимое (пвпку .system) в корень флешки. В списке приложений появились - LinLoader и eKonsole. При попытке "Open with" также вижу EzxMpkg Installer. Пытаюсь установить новую тему (файл с расширением mtf переименовал в pkg) - EzxMpkg Installer его не открывает. Как можно ещё проинсталлировать темы?

[sveliev]

ты еще не знаешь, даже не представляешь, какой ты великий! вот воистину, одна голова хорошо, но другой только дай подсказку - и все встанет на место! я, глупый, не догадался, находясь в 76 прошивке инсталировать на ФЛЕШКУ нужные программы, а потом прошить 74-ю с подменой 33 кода со шрифтом как надо и tffsa уже потом копируем. В итоге - почти полная Руссификация!

Конечно, было бы здорово, если ты бы слил сюда 33 код от 76 прошивки, даже уже не для меня, наверное, и для других тоже. В принципе, на 74 меня все устраивает. Tffsa_A780 я брал не помню где, но там Английская, Русская и Украинская клава - все работает.

Спасибо!

Уважаемый PEACOCK,
Два года пользуюсь А780 и все не решался перепрошить его. Надавно заглючил, пишет что память переполнена даже на команду о смене профиля. Я понял, что такое лечится только прошивкой. А раз уж прошивать, то может сразу с русификацией.
Единственно, что так и не научился понимать сленг на этом сайте - не на ты с программированием.
Не поможете с пониманием и детализацией шагов?

Добавлено позже (26.10.2008, 20:18):

http://www.rapidshare.ru/588772

Уважаемый vshvets,
Два года пользуюсь А780 и все не решался перепрошить его. Надавно заглючил A780, пишет что память переполнена даже на команду о смене профиля. Я понял, что такое лечится только прошивкой. А раз уж прошивать, то может сразу с русификацией.
Единственно, что так и не научился понимать сленг на этом сайте - не на ты с программированием.
Не поможете с пониманием и детализацией шагов?
Скачать с рапида тоже не удается, может перешлете на sveliev@rambler.ru.

Сообщение отредактировал sveliev - 26.10.2008, 15:04

[ihet]

Для начала-у тебя 780 с ЖПС?

[vshvets]

http://fileshare.in.ua/1323143
Как шить поищи выше.Будут сложности -помогу.

Сообщение отредактировал vshvets - 31.10.2008, 11:43