motofan logo
3 страниц V  1 2 3 >        
> 

Украинский iTap, Полностью рабочая версия 2.2

taylor
сообщение 15.9.2006, 21:33 Закрепленное сообщение!


Мастер
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 265
Регистрация: 29.11.2005
Пользователь №: 60 157

Рейтинг: 51



[Кто-нибудь знает где взять лэнг с украинским iTap? Есть ли вообще в природе укр. iTap?] - тема была создана мной 16.9.2006, 0:33

Прошло немного времени и работа гениальных мотофанов нашего времени доказала что нет ничего невозможного. В природе действительно нет украинского iTap и в прошивках моторолы нет для украинского iTap места. Поэтому мотофан kENOD модернизировал и переделал болгарский iTap. Некоторую корректировку строк ленга проделал я. Собственно выкладываю от имени kENODа украинский ленг с украинским iTap.

Особенности ленга:
1.Ленг переделан из болгарского поэтому его ID не 29 как у обычного украинского ленга, а 10.
2.Ленг типичный для прошивки R373_79R для телефона Е1 iTunes.
3.Ленгу в архиве необходимо дать расширение *mlf - для того чтоб легко его добавить еще одним языком с помощью Moto Lang Editor от Dimka мы легко и просто вживляем этот ленг в любой ЛенгПак.
4.Ленг тестирован мной лично на 373_49 прошивке для Е1\Е398, R4513_B7R для v360 и на R4513_ACR_RB для L7 прошивках. Никаких глюков и багов не наблюдалось.
5.Предположительно ленг должен прекрасно работать и на др. телефонах (L2/L6/L6i, L7e, L7i, Z3, K1, v3x, v3i, V3r, L9, W510, v3xx, v6MAXX, K3. Однако работоспособность на этих моделях не проверена.
Поэтому прежде чем пробовать ленг сохраните бекап всего тел-а на всякий случай.

Последняя версия иТап модуля 2.2

Сообщение отредактировал taylor - 12.11.2007, 20:11
Прикрепленный файл UA_Lang_iTap.7z   ( 154.41 килобайт ) Кол-во скачиваний: 694
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Dimka
сообщение 11.10.2006, 21:15


МотоКовырятель
******

Группа: Разработчики
Сообщений: 707
Регистрация: 21.3.2005
Из: Волгоград
Пользователь №: 39 255
Модель телефона: Moto X, Defy, ZN5, E2

Рейтинг: 1029



Цитата(taylor @ Вторник, 10 Октября 2006, 23:04)
DANGER86, как писать Zahar'у? Может он поможет, натолкнет на путь решения вопроса создания укр итапа...
*


Гы-гы! Он вам ни чем не поможет! То, что все пишут, что типа использован умный иТАП от Zahars - это не значит, что он делал этот иТАП. Просто когда только развивалась платформа R373 на ней был плохой иТАП, а он просто случайно в одной проше нашел хороший иТАП и выложил лэнг с ним. Вот и все! И редактировать иТАП или лэнг он не умеет конечно!

Сообщение отредактировал Dimka - 9.11.2010, 15:24
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Osta
сообщение 26.10.2006, 9:32


Freestyler
********

Группа: Легенды MotoFan.Ru
Сообщений: 10 329
Регистрация: 20.7.2004
Пользователь №: 8 235
Модель телефона: Moto
Прошивка: *#9999#


Настроение:
Все невыспавшиеся в следующей жизни будут котами



Рейтинг: 4362



Цитата(taylor @ Четверг, 26 Октября 2006, 11:05)
ЕСЛИ ЕСТЬ ЛЮБАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО iTap У КОГО-НИБУДЬ - КИДАЙТЕ В ЭТУ ТЕМУ
*


инфа такая....
id русского языка - 23 , украинского 29
если в shxCodec собрать ленг, заменив 23 Languages на прилагаемый украинский
Прикрепленный файл Ukrainian.rar   ( 56.91 килобайт ) Кол-во скачиваний: 746

то как будет вести себя телефон с таким ленгом ?

добавлено : внимание прикреплен украинский от с650
если у вас другая модель , то заменяйте на украинский от своей прошивки !

и вот такое заявление
Код
Лэнгпак с переделанными шрифтами от

Макса на базе 002Е, русский, украинский,

английский, все с iTap

скачать 630 кб

и вот ещё Motosymbian 1.4 На 373...48r. Release (#381977)

Сообщение отредактировал Osta - 26.10.2006, 10:29
Прикрепленный файл Ukrainian.rar   ( 56.91 килобайт ) Кол-во скачиваний: 746
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
danger86
сообщение 26.10.2006, 23:51


Гуру
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 821
Регистрация: 4.3.2006
Пользователь №: 72 895
Модель телефона: E1

Рейтинг: 128



А смысл какой менять??? Мы-то на своих телефонах будем видеть укр яз, а отправятся они все равно на 23м языке (рус). И сам итап будет (мне кажется) состоять из украинских букв, а слова русские.
А насчет
Код
Лэнгпак с переделанными шрифтами от

Макса на базе 002Е, русский, украинский,

английский, все с iTap

Уже обсуждалось - вчёс, но в последних надеждах скачаю, посмотрю ph34r.gif
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
kENOD
сообщение 5.11.2006, 12:00


Опытный
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Регистрация: 18.8.2005
Из: г.Томск
Пользователь №: 49 050
Модель телефона: e398 Black/Z6
Прошивка: MS 1.5 RC2/R60..4ER

Рейтинг: 66.5



Доброе время суток.

Наткнулся на эту тему случайно, решил поучавствовать :) . Вообщем так, из прочитанного могу сделать вывод, что вы планируете сделать поддержку украинского языка в пользовательском словаре иТАПа. Хочу сказать, что это у вас не выйдет без изменения структуры основного словаря иТАПа ленгпака. Уже пробывал. Кто-нибудь вообще встречел ленгпак с украинским иТАПом? На любой платформе, это не имеет значения, так как структура довольно похожая.

Т.е. если в ПС взять и изменить все коды 23(русский) на 29(украинский), то работать это не будет, так как там сложная система кодировок. Я на данный момент работаю над структурой основного словаря иТАПа в ленге, пока получается не очень, так как я не осообо волоку в дизасемблере и т.п. вещах. Кисло вобщем :) .

Так вот к чему я веду свое повествование: давайте все вместе собиремся и поломаем структуру ленгпака, если это сделать на примере одного к-л языка(русского или английского), то собрать свой украинский не составит большого труда, тем более,что имеется неплохая база информации и нароботок. У меня имеется краткая структура ленга от Vilko например. и nowheremany хотел помочь, может кто-то знаком с Puper близко (кстати, говорят что только он может распаковать строки основного словаря иТАПа) и может сним поговорить, посоветоваться.

Короче, я к вашим услугам. Если что, чем могу буду помогать, и ждать помощи от вас, разумеется.

Если кто-нибудь заинтересован в вышесказанном, мои координаты найти легко.
Дам на всякий случай еще и мыло: eger88@mail.ru

Жду отзывов.

P.S. Кстати тема-то такая уже есть, правда в более широком смысле : Ковыряем iTAP. Эта тема изначально, была создана с целью КОВЫРЯТЬ iTAP, многие почему-то считают ее только темой поддержки iTAP DE :( . Добро пожаловать! Можем решать эту проблему там.

Osta,
А вот это что? И где ты это нашел?
Цитата
прилагаемый украинский

И вот это:
Цитата
если у вас другая модель , то заменяйте на украинский от своей прошивки !

Если есть украинские иТАПы да еще и на разных платформах, дайте пожалуйста ссылку нга хотябы один.
blink.gif
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Dimka
сообщение 6.11.2006, 5:45


МотоКовырятель
******

Группа: Разработчики
Сообщений: 707
Регистрация: 21.3.2005
Из: Волгоград
Пользователь №: 39 255
Модель телефона: Moto X, Defy, ZN5, E2

Рейтинг: 1029



Цитата(kENOD @ Воскресенье, 5 Ноября 2006, 15:00)
Вообщем так, из прочитанного могу сделать вывод, что вы планируете сделать поддержку украинского языка в пользовательском словаре иТАПа
*


Не, они хотят поломать именно структуру iTAP в лэнге и сделать свой украинский.

Цитата(kENOD @ Воскресенье, 5 Ноября 2006, 15:00)
Кто-нибудь вообще встречел ленгпак с украинским иТАПом?
*


Таких просто не существует в природе! Наверно просто Моторола посчитала не целесообразным делать iTAP для Украины.

Цитата(kENOD @ Воскресенье, 5 Ноября 2006, 15:00)
Я на данный момент работаю над структурой основного словаря иТАПа в ленге, пока получается не очень
*


А что вообще узнал о iTAP? Можешь в личку написать или в асю (правда, ты в ней чет не появляешься).

Цитата(kENOD @ Воскресенье, 5 Ноября 2006, 15:00)
может кто-то знаком с Puper близко
*


Что значит близко? Ну я с ним в асе периодически болтаю. Он мне помогал иногда в ковырянии.

Цитата(kENOD @ Воскресенье, 5 Ноября 2006, 15:00)
кстати, говорят что только он может распаковать строки основного словаря иТАПа
*


Почему же??? Vilko тоже легко сможет, только не будет этим заниматься…

Цитата(kENOD @ Воскресенье, 5 Ноября 2006, 15:00)
может сним поговорить, посоветоваться
*


Он последнее время все время всегда очень занят и моторольными делами не занимается.
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
kENOD
сообщение 6.11.2006, 15:54


Опытный
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Регистрация: 18.8.2005
Из: г.Томск
Пользователь №: 49 050
Модель телефона: e398 Black/Z6
Прошивка: MS 1.5 RC2/R60..4ER

Рейтинг: 66.5



Dimka,
Знаю я о иТАПе конечно не много, у меня, как уже говорил есть краткая структура ленга от Vilko. Могу ее тебе кинуть в личку, она очень короткая, так основные разделы. Насчет Vilko, понятно, что он тоже сможет, но он занят более важными делами.

Но попробывать-то стоит! :)

У меня в частности есть одна задумка. Попробую поковыряться и перебить русский иТАП на украинский. Но вот первая сложность с которой столкнулся - не знаю каким образом кодируются символы украинского языка, попробую вытянуть их из украинского языка в ленге, не знаю получится это или нет. Может ктонибудь подскажет что-нибудь по этому поводу? Т.е. соответствуюшее символу языка байтовое значение. Просто я никогда не сталкивался с украинским языком.
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Dimka
сообщение 6.11.2006, 21:30


МотоКовырятель
******

Группа: Разработчики
Сообщений: 707
Регистрация: 21.3.2005
Из: Волгоград
Пользователь №: 39 255
Модель телефона: Moto X, Defy, ZN5, E2

Рейтинг: 1029



Цитата(kENOD @ Понедельник, 6 Ноября 2006, 18:54)
краткая структура ленга от Vilko
*


Ну если ты имеешь ввиду это:
Цитата
C350_G_09.04.74R - c350 (не c350L)  R364_G_0B.D1.0BR - c650
00578998 LangPack DCD word_0_5789A8 CORE:109E0000 LangPack       DCD word_109E0010      
0057899C  DCD 0xB1                CORE:109E0004        DCD 0xB1                ;dword=B1, обозначает, что прошивка прошла успешно
005789A0  DCB    1 ;              CORE:109E0008        DCB 1                   ;смысл след 8 байт не понятен, но они есть в заголовке shx
005789A1  DCB    2 ;              CORE:109E0009        DCB 0xC                 ;
005789A2  DCB    2 ;              CORE:109E000A        DCB 2                   ;
005789A3  DCB    6 ;              CORE:109E000B        DCB 6                   ;
005789A4  DCB 0x50 ; P            CORE:109E000C        DCB 0xFF                ;
005789A5  DCB    0 ;              CORE:109E000D        DCB 0xFF                ;
005789A6  DCB    9 ;              CORE:109E000E        DCB 0xB                 ; это 09.04 и 0B.0D - версия
005789A7  DCB    4 ;              CORE:109E000F        DCB 0xD1                ;
005789A8 word_0_5789A8 DCW 0x100               CORE:109E0010 word_109E0010   DCW 0x100       
005789AA word_0_5789AA  DCW 0011                CORE:109E0012 LP_Num       DCW 0x2E        ; LangPack number              
005789AC  DCB 4                   CORE:109E0014 LP_Langs_num    DCB 7                   ; количество языков в пакете
005789AD  ALIGN 4                 CORE:109E0015        ALIGN 4
и т.д.
, то не надо, если что-то другое, то кидай конечно.

Еще насчет iTAP. ИМХО, в лэнге iTAP - это не просто набор слов, как в пользовательском словаре, а что то более сложное. Мне кажется, что в iTAP есть так же приоритет слов и должно быть что-то типа наиболее вероятные сочетания букв, ведь если начать набирать на клаве "абы что", то тел подбирает определенные слоги. Поэтому расковырять его структыру без изучние кода прошивки, имхо, не реально. Но это, конечно, все мои предположения. Посмотрим...

Сообщение отредактировал Dimka - 7.11.2006, 21:28
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Vilko
сообщение 7.11.2006, 10:59


Мотокодер
******

Группа: Легенды MotoFan.Ru
Сообщений: 1 331
Регистрация: 23.6.2003
Из: Москва
Пользователь №: 71
Модель телефона: E398+, Е1000, ...

Рейтинг: 1116



исполнимого кода в iTap нет и быть не может.
а вот данные - да, есть. и впринципе есьт процедурки их распаковки, ежели кто возьмется перевести с арма - выложу )
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Dimka
сообщение 7.11.2006, 21:27


МотоКовырятель
******

Группа: Разработчики
Сообщений: 707
Регистрация: 21.3.2005
Из: Волгоград
Пользователь №: 39 255
Модель телефона: Moto X, Defy, ZN5, E2

Рейтинг: 1029



Цитата(Vilko @ Вторник, 7 Ноября 2006, 13:59)
и впринципе есьт процедурки их распаковки, ежели кто возьмется перевести с арма - выложу )
*


Я этим к сожалению не смогу заняться, т.к. в ARM не шарю, но все равно выложи сразу. Может кто действительно возьмется...
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
taylor
сообщение 8.11.2006, 10:58


Мастер
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 265
Регистрация: 29.11.2005
Пользователь №: 60 157

Рейтинг: 51



Спасибо всем кто проявил интерес к теме создания итапа для укр языка!
Действительно обидно что производитель такого класса как Моторола так нехорошо, мягко говоря, поступил с укр итапом и любителми моторолок в Украине. Ведь итап есть для всех языков кроме украинского. Ействительно видимо производитель не счел необходимым даже разрабатывать такой словарь. Действительно и то что укр и русс языки настолько похожи что на основе русс итапа мы, Вы, уважаемые умельцы, смогли бы общими силами добавить укр итап. Ведь отличие укр и русс языков в трех буквах всего то... Конечно словарь не просто набор символов а сложные алгоритмы подбора комбинаций букв в слова...Но пусть даже не удастся сделать полноправный словарь - может хотя-бы псевдо-словарь основаный на том глюке который я описывал выше, когда автоматом не предлагало слова а их надо было хоть раз ввести вручную и словарь их уже последующие разы сам предлагал. Тут только проблема в кодировках букв которых нет в русс языке и букве Ъ - ее вообще просто надо исправить в начертании на букву Ь.

Уважаемые мотокодеры, мотоумельцы! Не проходите стороной! Помогите нам приобрести такую нужную вещь как словарь предикативного набора иТап-УКР!!!
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
kENOD
сообщение 8.11.2006, 11:04


Опытный
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Регистрация: 18.8.2005
Из: г.Томск
Пользователь №: 49 050
Модель телефона: e398 Black/Z6
Прошивка: MS 1.5 RC2/R60..4ER

Рейтинг: 66.5



Я к сожалению тоже в ARM не шарю.

А насчет моей идеи, точнее она не моя ее Osta выше излагал, но маленько не так. Вобщем, хочу попробывать изменить имеющийся русский иТАП на украинский. Получается, что украинского иТАПа в природе не существует, но у нас имеется русский иТАП, языки эти схожи, а следовательно можно попробывать из одного сделать другой.

Смысл такой. Строки русского языка ленгпака заменить не состовляет труда(SHXcodec'ом например). Сохранить русский язык в ленге с другим номером тоже не сложно(23->29), следовательно надо смотреть сам иТАП и пробывать менять кодировку символов. Полноценной версии иТАПа так, конечно, не получишь, но поддержки пользовательского словаря наверное можно добиться.

Итак вот что я нашел. На примере ленга от е398 (002Е):
Стартовый адресс ленгпака - 10F40010
Адресс русского языка - 10F60286
Адресс русского иТАП - 10FAAC18 - это все известно.
Адресс иТАПа в файле кодовой группы ленгпака - 6АС08
Смотрел файл КГ ленга HEXeditor'ом и вот что увидел по адресу 06AEA8(смотрите прикрепленный рисунок)
что собственно является русским алфавитом. Эта кодировка идентична с кодировкой русских символов в пользовательском словаре.
Возникает вопрос а нельзя ли изменить кодировку, и сделать поддержку такой кодировки в iTAP DE? Получится хоть какой-никакой, а иТАП. :) Возникает только одна проблема - в пользовательском словаре перед словом указан код языка этого слова. А так как украинский язык видимо не был предусмотрен, этот код соответственно неизвестен. И еще, в ПС коды языков не совпадают с кодами в ленге, например Английский - в ленге 03, а ПС - 02; Русский - в ленге 23, а в ПС - 13. Попробую покопать в этом направлении, может что и получится :)
Прикрепленное изображение
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
kENOD
сообщение 9.11.2006, 13:58


Опытный
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Регистрация: 18.8.2005
Из: г.Томск
Пользователь №: 49 050
Модель телефона: e398 Black/Z6
Прошивка: MS 1.5 RC2/R60..4ER

Рейтинг: 66.5



Здравствуйте.

Хочу рассказать о своих опытах.
Вообщем так. Сегодня сделал вот что: Взял ленгпак от симбы(для е398 версия 002Е), удалил из него все языки кроме украинского, вставил в него от русского языка кусок кода, который должен быть кодом иТАП, прописал вручную адрес иТАПа для украинского языка, все это дело собрал в SHX и прошил.

Телефон послушно прошился, загрузился...и... о чудо! В списке языков ввода написано "iTAP Украiнска"!!
И все было бы может и хорошо, но телефон напроч отказался выводить строки, написанные русскими символами, например записи справочника. И самое плохое при попытке написать что-нибудь используя новоиспеченный иТАП, символы тоже не отображаются! Т.е. ощущение, что тело что-то вводит, но этого не показывает :)

Думаю дело в кодировке символов, надо пробывать ее ковырять. Эх, знать бы где она... :)

На всякий случай креплю файл, может кто посмотреть захочет.

taylor,
Насчет вот этого:
Цитата
псевдо-словарь основаный на том глюке который я описывал выше, когда автоматом не предлагало слова а их надо было хоть раз ввести вручную и словарь их уже последующие разы сам предлагал

Это не глюк. Это нормально, у иТАП есть два словаря: один находится в ленге - основной словарь; второй находится во флексе - пользовательский словарь. Если при вводе слова телефон не находит его в ОС, то оно записывается в ПС, для того чтобы потом его легко было оттуда достать.

Сообщение отредактировал kENOD - 9.11.2006, 14:24
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
taylor
сообщение 9.11.2006, 14:44


Мастер
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 265
Регистрация: 29.11.2005
Пользователь №: 60 157

Рейтинг: 51



kENOD, это очень большой шаг вперед!!! Попробую твой лэнг. Может попробовать еще лэнг от 42 проши использовать...
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
kENOD
сообщение 9.11.2006, 14:49


Опытный
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Регистрация: 18.8.2005
Из: г.Томск
Пользователь №: 49 050
Модель телефона: e398 Black/Z6
Прошивка: MS 1.5 RC2/R60..4ER

Рейтинг: 66.5



taylor,
А разница есть? Версия ленга - то все равно 002Е. blink.gif
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
taylor
сообщение 9.11.2006, 14:56


Мастер
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 265
Регистрация: 29.11.2005
Пользователь №: 60 157

Рейтинг: 51



Да конечно правильно было бы кодировки символов как-то узнать и я так думаю словарь был бы готов. Я чего-то так думаю раз уже тел пишет что Укр.итап есть - значит он уже как-то работает, только мы не можем пока увидеть...
Ща скачал, отключусь и попробую...просто в инете сижу с ЖП...
А лэнг от 42 думаю попробовать из-за того несовпадения лэнга и флекса - может как-то удастся это использовать.
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
kENOD
сообщение 9.11.2006, 15:00


Опытный
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Регистрация: 18.8.2005
Из: г.Томск
Пользователь №: 49 050
Модель телефона: e398 Black/Z6
Прошивка: MS 1.5 RC2/R60..4ER

Рейтинг: 66.5



Какого несовпадения? Что-то не понял.. Обьясни пожалуйста
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
taylor
сообщение 9.11.2006, 15:19


Мастер
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 265
Регистрация: 29.11.2005
Пользователь №: 60 157

Рейтинг: 51



Несовпадения? - ну я так понял что если для прошив 46-49 прошить лэнг от 42 то не совпадают какие-то элементы итап лэнга и флекса. Поэтому словарь именно русского языка странно работает: он предлагает бредовые комбинации букв - но если хоть раз правильно по буковке ввести слово - последующие разы словарь уже правильно предлагает причем слова целиком - не так как обычно это делает итап. Всегда считалось что лэнги прошив 4х и 6-7х не совместимы и можно лэнг любой прошивы 4х серии шить с любой прошивой 4х серии. На самом деле это не так - случайно пришел к этому прошив elektro255(на 49) поверх 42 - лэнг просто от 42 оставил.
Да вот еще что делал: когда закачал прошиву от elektro255 там лэнг родной был с англ, польским и литовским - все с итапом. Я решил поэкпериментировать и удалил все языки кроме англ. Потом добавил из 70 прошивы русс и укр - все работало хорошо. Только в русс и укр языках пол меню было англ.
Не знаю может это все ерунда - просто всю информацию относительно лэнгов и итапа договорились сюда выгружать - вот что было у меня. А вдруг это как-то поможет...
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
kENOD
сообщение 9.11.2006, 16:55


Опытный
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Регистрация: 18.8.2005
Из: г.Томск
Пользователь №: 49 050
Модель телефона: e398 Black/Z6
Прошивка: MS 1.5 RC2/R60..4ER

Рейтинг: 66.5



taylor,
:) Я же уже обьяснял, что дело тут не в версиях прошивки. Ленгпак для е398 или других моделей все равно одной версии(например для е398 - 002Е). Просто в некоторых ленгах встречаются(уж не знаю почему) пустые словари иТАП. Например ленг, который выкладывал в свое время человек, по-моему по имени Zahar, встанет с любой прошивкой нормально. Просто в том ленге основной словарь полный. Половины меню не было скорее всего потому, что русский и украинский языки не содержали нужных строк, которые соответственно заменялись английскими.

А насчет бредовых комбинаций, я тоже обьяснял. Ленгпак относительно не большой, еще меньше по размеру основной словарь иТАП(~300-500 кб.) и разработчикифизически не могли засунуть туда все возможные слова(сленг, географические названия, название улиц, районов и т.д., т.е. слова, которые пользователь может вести). Для этого был создан динамический словарь иТАП - пользовательский словарь. Если вдруг пользователь набирает в телефоне слово, которое не было занесено в основной словарь(соответственно телефон "не понимает" что ему нужно вывести-то :) и пишет кучу бредовых букв), оно при вводе записывается в пользовательский словарь(файл iTAP_User_Dictionary в корне диска /a/), для того чтобы пользователь не мучился в следующий раз, и не переписывал его по буквам, иТАП осуществляет поиск по данному сочетанию букв сначала в ОС, а потом в пользовательском и при совпадении выводи его.

Надеюсь обьяснил :)
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
kENOD
сообщение 17.1.2007, 8:49


Опытный
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Регистрация: 18.8.2005
Из: г.Томск
Пользователь №: 49 050
Модель телефона: e398 Black/Z6
Прошивка: MS 1.5 RC2/R60..4ER

Рейтинг: 66.5



Всем привет.
Есть возможность реализовать Украинский иТАП на L7. Нужна ссылка на ленг от L7 и тестер ленга с телефоном L7. smile.gif
Я собиру ленг с Украинским иТАП, а вам надо будет его потестить, так как у меня L7 под рукой нет.

Сообщение отредактировал kENOD - 17.1.2007, 8:51
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
o-peter
сообщение 17.1.2007, 18:36


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Регистрация: 2.2.2006
Из: Україна
Пользователь №: 68 633
Модель телефона: T720, V360
Прошивка: 5AR

Рейтинг: 6



Цитата(kENOD @ Среда, 17 Января 2007, 9:49)
Есть возможность реализовать Украинский иТАП на L7. Нужна ссылка на ленг от L7 и тестер ленга с телефоном L7. smile.gif
Я собиру ленг с Украинским иТАП, а вам надо будет его потестить, так как у меня L7 под рукой нет.


1. Если поможет, думаю ленг 002E для L7 и V360 взаимозаменяем (по крайней мере от V360 на L7 пойдет)
Тогда lp002e_ABR_new_APosm_ua.rar - Ленг. Содержит английский, украинский и русский языки (с "правильным" iTap) на APosm Webpage
Здесь опечатка. Здесь Нет укр. iTAP, но TAP есть.

2. Моторола тупит даже с укр. TAP:
в украинском TAP - заменили "ь" на "ъ" - т.е. набрать "ь" нельзя на "8-ке" - лезет "ъ" (хотя вроде невооруженным взглядом видно, что нет в укр. алфавите "ъ")
А в русском набираются оба знака - ошиблись одним адреском и забанили не тот код на "8-ке" (думаю в ленге для укр.TAP не тот код на нужном месте, поскольку полученный "ь" извне (в SMS) отображется вместе с остальными специф.знаками (ї,є) украинского языка нормально.
Более того. У меня V360, проша старая .5AR, но и в более новых прошах и даже в более новых телефонах L7e, K..., Z... тащатся из ленга в ленг те же грабли.

Т.е., может така специф. инфа и прогодится...

P.S. По ходу, думаю инфа о ленг и версии прошивки справедлива: есть смысл править ленг от своей модели и от своей или старшей прошивки. Но енто ИМХО.
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Dimka
сообщение 17.1.2007, 21:52


МотоКовырятель
******

Группа: Разработчики
Сообщений: 707
Регистрация: 21.3.2005
Из: Волгоград
Пользователь №: 39 255
Модель телефона: Moto X, Defy, ZN5, E2

Рейтинг: 1029



Не буду дожидаться kENOD'a и выложу лэнг для теста сам. smile.gif Вот он, сделан на основе R4513_G_08.B7.DAR_RB_Lang002E, другого не было сейчас на компе, но должно быть все нормально. Прошу отписать не одного человека, а нескольких для надежности. Т.е. включаем Украинский iTAP и пробуем набирать текст.


kENOD, а как ты собирался этот iTAP вживлять? Ведь на сколько я помню свои ранние эксперименты с лэнгом, запихивание iTAP в самый конец не прокатывает, т.е. его надо вставлять на свое законное место, а для этого надо двигать шрифты и изменять их адрес. Ты знаешь структуру шрифтов, чтоб сделать это? wink.gif
Еще, известный нам человек smile.gif сказал, что ты пробовал себе вживить этот iTAP. Что у тебя произошло? Я на свой C380 попробовал. Если выбирать этот украинский iTAP, то у меня вообще ничего не набиралось, нажимал на кнопки, а буквы даже не появлялись, что странно. Потому что я удачно пересаживал себе iTAP от R373, хотя работал он при этом очень странно, но работал.

Сообщение отредактировал Dimka - 17.1.2007, 21:56
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
taylor
сообщение 17.1.2007, 22:04


Мастер
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 265
Регистрация: 29.11.2005
Пользователь №: 60 157

Рейтинг: 51



Dimka!Ты волшебник!!! Сделай для 373 укр итап. Я буду тестить без вопросов. Но для в360\л7 тоже конечно надо . Вообще реально будет потом для всех ходовых моделей укр итап сделать?
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Dimka
сообщение 17.1.2007, 23:42


МотоКовырятель
******

Группа: Разработчики
Сообщений: 707
Регистрация: 21.3.2005
Из: Волгоград
Пользователь №: 39 255
Модель телефона: Moto X, Defy, ZN5, E2

Рейтинг: 1029



Цитата(taylor @ Четверг, 18 Января 2007, 1:04)
Сделай для 373 укр итап. Я буду тестить без вопросов.
*


На сколько я понял, данный iTAP имеет другую структуру, чем iTAP'ы на более старых моделях типа Е398, т.е. более новую и не работает на старых моделях. И, кстати, на Е398 kENOD уже его протестировал вроде... Ждем его отзывов...

Цитата(taylor @ Четверг, 18 Января 2007, 1:04)
Вообще реально будет потом для всех ходовых моделей укр итап сделать?
*


Сейчас нет. Надо понять его структуру, тогда можно будет думаю...
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
taylor
сообщение 17.1.2007, 23:47


Мастер
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 265
Регистрация: 29.11.2005
Пользователь №: 60 157

Рейтинг: 51



Спасибо за ответ. Буду ждать результатов тестирования kENOD'a. И версию лэнга с укр итапом для 373 платформы.
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
kENOD
сообщение 18.1.2007, 16:55


Опытный
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Регистрация: 18.8.2005
Из: г.Томск
Пользователь №: 49 050
Модель телефона: e398 Black/Z6
Прошивка: MS 1.5 RC2/R60..4ER

Рейтинг: 66.5



Всем привет.

Dimka, опередил smile.gif
Данный словарь для L7 был найден случайно, он моторолловский (сведения из надежного источника). Этот словарь не будет работать на старых телефонах, в число которых входит и е398.
Это подтвердилось и моими эксперементами, при вживлении словаря на ленг для 373 платформы тело при загрузке виснет.
А насчет того что словарь необходимо вживлять в свое определенное место, известный нам человек smile.gif говорил, что это не должно иметь значения. Пробывал собирать и так и так, результат один - зависание.

Dimka,
Если у тебя много знаний по ленгу и иТАП в частности, почему бы ими не поделиться? Чего вы боитесь все? Темо по ковырянию иТАП существует уже более полугода, и в основном в нее заглядывают только новички, которые решили скачать иТАП ДЕ и задать пару вопросов. Две головы ведь лучше! "Секретность" всей информации гарантирую, чем смогу буду помогать, мне не нужны награды, плюсики, слово "спасибо" в постах. Важна сама идея, сделать жизнь еще чуть-чуть проще для себя и других, или опять вопрос упирается в деньги...
Извини если слишком резко, просто наболело. sad.gif
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Dimka
сообщение 19.1.2007, 11:53


МотоКовырятель
******

Группа: Разработчики
Сообщений: 707
Регистрация: 21.3.2005
Из: Волгоград
Пользователь №: 39 255
Модель телефона: Moto X, Defy, ZN5, E2

Рейтинг: 1029



Цитата(kENOD @ Четверг, 18 Января 2007, 19:55)
Это подтвердилось и моими эксперементами, при вживлении словаря на ленг для 373 платформы тело при загрузке виснет.
*


Вот. Он не должен виснуть. На сколько я понял, телефон хорошо работает с iTAP и даже, если он не правильный, то не должен виснуть. Даже, если просто бред с клавы набить в него, то тел будет работать, просто iTAP не будет работать. А если виснет, то ты не правильно собрал лэнг.

Цитата(kENOD @ Четверг, 18 Января 2007, 19:55)
Пробывал собирать и так и так, результат один - зависание.
*


И так и так? Значит ты знаешь стуртуру шрифта и умеешь их двигать, изменяя их адреса???

Цитата(kENOD @ Четверг, 18 Января 2007, 19:55)
Dimka,
Если у тебя много знаний по ленгу и иТАП в частности, почему бы ими не поделиться? Чего вы боитесь все?
*


Да при чем тут боимся или деньги?!.. Если бы я работал ради них, то MotoFontEditor не было бы, по крайней мере в бесплатном пользовании.
Общую структуру лэнга я знаю не плохо, все знаю о шрифтах, но про iTAP яничего не знаю, не было времени его ковырять. Ты и то больше меня знаешь наверняка про него. Поэтому не могу помочь пока...
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Dimka
сообщение 20.1.2007, 0:18


МотоКовырятель
******

Группа: Разработчики
Сообщений: 707
Регистрация: 21.3.2005
Из: Волгоград
Пользователь №: 39 255
Модель телефона: Moto X, Defy, ZN5, E2

Рейтинг: 1029



Как оказалось, kENOD, не правильно собирал лэнг, поэтому и тестирование у него не вышло. И как оказалось, по идее структура iTAP на E398 и L7 одинаковая. Поэтому выкладываю лэнг для E398 с украинским iTAP. Необходимо протетсировать его, попробуйте! Но, что будет работать, конечно не гарантирую.
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
kENOD
сообщение 20.1.2007, 7:03


Опытный
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Регистрация: 18.8.2005
Из: г.Томск
Пользователь №: 49 050
Модель телефона: e398 Black/Z6
Прошивка: MS 1.5 RC2/R60..4ER

Рейтинг: 66.5



Dimka,
Не работает ленг под R373 sad.gif Не выводит символы. Т.е. обработка нажатия идет, и он пытается что-то подбирать, но не работает.
Есть еще одна идея, если что будешь в аське, поговорим. Что слышно по поводу тестирования ленга на L7?
P.S. Очень рад что мы все таки сконектились, и что-то вместе делаем. smile.gif
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
taylor
сообщение 29.1.2007, 18:40


Мастер
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 265
Регистрация: 29.11.2005
Пользователь №: 60 157

Рейтинг: 51



Ставил оба лэнга: и для 4513 плату и для 373. Не работает ни один. Также с лэнгом сг7 идет (кстати что это?) и ставить пробовал, и не ставить - результат один... Заметил такие детали: на 4513 если ставить лэнг с тем что идет с ним сг7 - батарея недозаряженой оказывается.... На родном сг7 - показывает Зарядка окончена. И на 4513 и на 373 с укр итапом ничего не набирает - даже кнопки не издают звука при нажатии. Работает только кнопка 1 - при нажатии вводит не точку "." , а два значка в таком порядке: @, #. На этом ввод любых символов с укр итапом прекращается... Но это ж первые пробы - думаю таки укр итап возможен, тем более нам - мотофанам. Верю в это... Мы лучшие!

Кстати прошивы на которые ставил: (v360)4513.....ABR, (E1)373.....49(Electro)v0.2
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Dimka
сообщение 29.1.2007, 21:53


МотоКовырятель
******

Группа: Разработчики
Сообщений: 707
Регистрация: 21.3.2005
Из: Волгоград
Пользователь №: 39 255
Модель телефона: Moto X, Defy, ZN5, E2

Рейтинг: 1029



Насчет iTAP, я уже знаю, что и на L7 не работает. Этот iTAP по идее от самой моторолы и его версия такая же точно, как и версия русского iTAP на платформах R373 и R4513, т.е. работать он должен был бы и на E398, но не стал, значит не правильный. Видать моторола еще не довела его до ума, а мы тем более не сможем. Сейчас я пока iTAP'ом не занимаюсь, хотя заголовок iTAP'а полностью понят, осталось только понять, как упакованы слова. Но этим я заниматься всего скорее не буду (по крайней мере в ближайшее время). Может kENOD займется...
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
taylor
сообщение 29.1.2007, 22:09


Мастер
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 265
Регистрация: 29.11.2005
Пользователь №: 60 157

Рейтинг: 51



Жаль. А ведь это действительно то чего многим не хватает (укр итап) и что делает огромный минус таким классным тел-ам как моторола. Создание укр итапа (ну или доводдо ума недоделаного моторолой) действительно бы было Великим событием: сделать то чего не смог производитель...
Если будет время может все-таки покрути его, раз тебе только остлось его "добить" - добей как-нибудь - ведь первые резалты есть и неплохие: минуты три сидел и не решался запустить укр итап - просто мило было глядеть на эту строку выбора iTap Українська... Да и красиво смотрится: 3 набора без итапа и 3 с итапом (англ., русс., укр. - все другие поудалял).
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Motohobiman
сообщение 30.1.2007, 22:36


Мотофан
*******

Группа: Почётные мотофаны
Сообщений: 1 749
Регистрация: 3.5.2006
Из: Ukraina
Пользователь №: 81 710
Модель телефона: Е1,E2,U9,L6,W510.
Прошивка: Слава Украине!


Настроение:
Вечный мотодроллер;)



Рейтинг: 908



Dimka, поддерживаю taylora,кроме вас с KENODом некому....
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
kENOD
сообщение 4.2.2007, 20:34


Опытный
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Регистрация: 18.8.2005
Из: г.Томск
Пользователь №: 49 050
Модель телефона: e398 Black/Z6
Прошивка: MS 1.5 RC2/R60..4ER

Рейтинг: 66.5



Ну почему же некому? Вон сколько молодых и талантливых! smile.gif энтузиазму бы только побольше. Я может быть и возьмусь за дальнейшие разработки, но одному мне это не осилить. sad.gifсейчас я отдыхаю от учебы и ничего делать до 11 февраля не буду точно. Ну кроме того что пить пиво и играть в обливион. smile.gif ну а потом, если что, милости прошу в асю. smile.gif если кто то заинтересован. Всем удачи!
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
kENOD
сообщение 11.3.2007, 18:07


Опытный
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Регистрация: 18.8.2005
Из: г.Томск
Пользователь №: 49 050
Модель телефона: e398 Black/Z6
Прошивка: MS 1.5 RC2/R60..4ER

Рейтинг: 66.5



Всем доброго времени суток.

Я тут кое что наковырял.smile.gif в общем подправил русский иТАП, вставил в него украинские символы. Т.е. Поддержка пользовательского словаря есть. Беда одна - в ПС укр. Слова записываются с русским ID. Если кому нужна подобная версия, могу выложить попозже.

Сообщение отредактировал kENOD - 13.3.2007, 12:34
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
taylor
сообщение 11.3.2007, 19:15


Мастер
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 265
Регистрация: 29.11.2005
Пользователь №: 60 157

Рейтинг: 51



Цитата(kENOD @ 11.3.2007, 21:07) *

Всем доброго времени суток.

Я тут кое что наковырял.smile.gif в общем подправил русский иТАП, вставил в него украинские символы. Т.е. Поддержка пользовательского словаря есть. Беда одна - в ПС укр. Слова записываются с русским ID. Если кому нужна подобная версия, могу выложить попозже.

жду с нетерпением когда выложишь!
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
kENOD
сообщение 13.3.2007, 12:32


Опытный
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Регистрация: 18.8.2005
Из: г.Томск
Пользователь №: 49 050
Модель телефона: e398 Black/Z6
Прошивка: MS 1.5 RC2/R60..4ER

Рейтинг: 66.5



Вот собственно, выкладываю модифицированный ленгпак с РУССКИМ языком у которого иТАП переделан в украинский. И сам язык, на всякий случай, который можно добавить в ленг SHXCodec'ом.

Ленг еще широко не тестировался, я пробывал его на е398, у меня работал, т.е. телефон записывал и искал слова, как в полноценном иТАП, но беда одна, как уже писал, слова в ПС он записывает с ID РУССКОГО языка, поэтому при использовании нормального русского иТАП и этого модифицированного могут возникнуть глюки.

Раскладка по клавишам может быть не очень удобной, поэтому если что, пишите, переделаю.

P.S. Ленг сделан на основе ленга от MS 1.5RC2 - первого, что попалось под руку, кому не нравится шрифт, переделывайте.
P.P.S. Файл ленга в smg., собирать shx придется самим.

Отзывы-то будут? Люди, отписывайтесь пожалуйста, можно в личку

Сообщение отредактировал kENOD - 26.3.2007, 15:26
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Akceptor
сообщение 13.3.2007, 12:51


За Гомеза!
******

Группа: Почётные мотофаны
Сообщений: 926
Регистрация: 25.3.2005
Из: Ивано-Франковск@Ukraine
Пользователь №: 39 521
Модель телефона: Motorola XT1080M
Прошивка: 19.5.3.obake-maxx


Настроение:
I'm back! May be...



Рейтинг: 364



Цитата(kENOD @ Сегодня, 14:32)

слова в ПС он записывает с ID РУССКОГО языка, поэтому при использовании нормального русского иТАП и этого модифицированного могут возникнуть глюки.
*


А нельзя заменить иТап для, например, немецкого или другого неиспользуемого и заменить сам язык? Мало кто юзает только украинский
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
kENOD
сообщение 13.3.2007, 15:25


Опытный
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Регистрация: 18.8.2005
Из: г.Томск
Пользователь №: 49 050
Модель телефона: e398 Black/Z6
Прошивка: MS 1.5 RC2/R60..4ER

Рейтинг: 66.5



Что-то я об этом не подумал... smile.gif скачаю на днях какой нибудь болгарский и попробую. Теоретически должно получиться, только строки языка я переделывать не буду smile.gif
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Akceptor
сообщение 13.3.2007, 20:24


За Гомеза!
******

Группа: Почётные мотофаны
Сообщений: 926
Регистрация: 25.3.2005
Из: Ивано-Франковск@Ukraine
Пользователь №: 39 521
Модель телефона: Motorola XT1080M
Прошивка: 19.5.3.obake-maxx


Настроение:
I'm back! May be...



Рейтинг: 364



Цитата(kENOD @ Сегодня, 17:25)

только строки языка я переделывать не буду
*


Так SHXcodec может запросто их вытащить и вставить. это уже любому по силам, я думаю =)
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Украинский iTap, Полностью рабочая версия 2.2 · Шрифты и языковые пакеты · Forum
 

3 страниц V  1 2 3 >
Ответ в темуСоздание новой темы
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 28.7.2025, 11:46

Форум живёт: