Украинский iTap, Полностью рабочая версия 2.2 Поделиться Опции

[taylor]

[Кто-нибудь знает где взять лэнг с украинским iTap? Есть ли вообще в природе укр. iTap?] - тема была создана мной 16.9.2006, 0:33

Прошло немного времени и работа гениальных мотофанов нашего времени доказала что нет ничего невозможного. В природе действительно нет украинского iTap и в прошивках моторолы нет для украинского iTap места. Поэтому мотофан kENOD модернизировал и переделал болгарский iTap. Некоторую корректировку строк ленга проделал я. Собственно выкладываю от имени kENODа украинский ленг с украинским iTap.

Особенности ленга:
1.Ленг переделан из болгарского поэтому его ID не 29 как у обычного украинского ленга, а 10.
2.Ленг типичный для прошивки R373_79R для телефона Е1 iTunes.
3.Ленгу в архиве необходимо дать расширение *mlf - для того чтоб легко его добавить еще одним языком с помощью Moto Lang Editor от Dimka мы легко и просто вживляем этот ленг в любой ЛенгПак.
4.Ленг тестирован мной лично на 373_49 прошивке для Е1\Е398, R4513_B7R для v360 и на R4513_ACR_RB для L7 прошивках. Никаких глюков и багов не наблюдалось.
5.Предположительно ленг должен прекрасно работать и на др. телефонах (L2/L6/L6i, L7e, L7i, Z3, K1, v3x, v3i, V3r, L9, W510, v3xx, v6MAXX, K3. Однако работоспособность на этих моделях не проверена.
Поэтому прежде чем пробовать ленг сохраните бекап всего тел-а на всякий случай.

Последняя версия иТап модуля 2.2

Сообщение отредактировал taylor - 12.11.2007, 20:11

[Dimka]

DANGER86, как писать Zahar'у? Может он поможет, натолкнет на путь решения вопроса создания укр итапа...

Гы-гы! Он вам ни чем не поможет! То, что все пишут, что типа использован умный иТАП от Zahars - это не значит, что он делал этот иТАП. Просто когда только развивалась платформа R373 на ней был плохой иТАП, а он просто случайно в одной проше нашел хороший иТАП и выложил лэнг с ним. Вот и все! И редактировать иТАП или лэнг он не умеет конечно!

Сообщение отредактировал Dimka - 9.11.2010, 15:24

[Osta]

ЕСЛИ ЕСТЬ ЛЮБАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО iTap У КОГО-НИБУДЬ - КИДАЙТЕ В ЭТУ ТЕМУ

инфа такая....
id русского языка - 23 , украинского 29
если в shxCodec собрать ленг, заменив 23 Languages на прилагаемый украинский

Ukrainian.rar   ( 56.91 килобайт ) Кол-во скачиваний: 734

то как будет вести себя телефон с таким ленгом ?

добавлено : внимание прикреплен украинский от с650
если у вас другая модель , то заменяйте на украинский от своей прошивки !

и вот такое заявление

Код

Лэнгпак с переделанными шрифтами от

Макса на базе 002Е, русский, украинский,

английский, все с iTap

скачать 630 кб

и вот ещё Motosymbian 1.4 На 373...48r. Release (#381977)

Сообщение отредактировал Osta - 26.10.2006, 10:29

[danger86]

А смысл какой менять??? Мы-то на своих телефонах будем видеть укр яз, а отправятся они все равно на 23м языке (рус). И сам итап будет (мне кажется) состоять из украинских букв, а слова русские.
А насчет

Код

Лэнгпак с переделанными шрифтами от

Макса на базе 002Е, русский, украинский,

английский, все с iTap

Уже обсуждалось - вчёс, но в последних надеждах скачаю, посмотрю

[kENOD]

Доброе время суток.

Наткнулся на эту тему случайно, решил поучавствовать :) . Вообщем так, из прочитанного могу сделать вывод, что вы планируете сделать поддержку украинского языка в пользовательском словаре иТАПа. Хочу сказать, что это у вас не выйдет без изменения структуры основного словаря иТАПа ленгпака. Уже пробывал. Кто-нибудь вообще встречел ленгпак с украинским иТАПом? На любой платформе, это не имеет значения, так как структура довольно похожая.

Т.е. если в ПС взять и изменить все коды 23(русский) на 29(украинский), то работать это не будет, так как там сложная система кодировок. Я на данный момент работаю над структурой основного словаря иТАПа в ленге, пока получается не очень, так как я не осообо волоку в дизасемблере и т.п. вещах. Кисло вобщем :) .

Так вот к чему я веду свое повествование: давайте все вместе собиремся и поломаем структуру ленгпака, если это сделать на примере одного к-л языка(русского или английского), то собрать свой украинский не составит большого труда, тем более,что имеется неплохая база информации и нароботок. У меня имеется краткая структура ленга от Vilko например. и nowheremany хотел помочь, может кто-то знаком с Puper близко (кстати, говорят что только он может распаковать строки основного словаря иТАПа) и может сним поговорить, посоветоваться.

Короче, я к вашим услугам. Если что, чем могу буду помогать, и ждать помощи от вас, разумеется.

Если кто-нибудь заинтересован в вышесказанном, мои координаты найти легко.
Дам на всякий случай еще и мыло: eger88@mail.ru

Жду отзывов.

P.S. Кстати тема-то такая уже есть, правда в более широком смысле : Ковыряем iTAP. Эта тема изначально, была создана с целью КОВЫРЯТЬ iTAP, многие почему-то считают ее только темой поддержки iTAP DE :( . Добро пожаловать! Можем решать эту проблему там.

Osta,
А вот это что? И где ты это нашел?

прилагаемый украинский

И вот это:

если у вас другая модель , то заменяйте на украинский от своей прошивки !

Если есть украинские иТАПы да еще и на разных платформах, дайте пожалуйста ссылку нга хотябы один.

[Dimka]

Вообщем так, из прочитанного могу сделать вывод, что вы планируете сделать поддержку украинского языка в пользовательском словаре иТАПа

Не, они хотят поломать именно структуру iTAP в лэнге и сделать свой украинский.

Кто-нибудь вообще встречел ленгпак с украинским иТАПом?

Таких просто не существует в природе! Наверно просто Моторола посчитала не целесообразным делать iTAP для Украины.

Я на данный момент работаю над структурой основного словаря иТАПа в ленге, пока получается не очень

А что вообще узнал о iTAP? Можешь в личку написать или в асю (правда, ты в ней чет не появляешься).

может кто-то знаком с Puper близко

Что значит близко? Ну я с ним в асе периодически болтаю. Он мне помогал иногда в ковырянии.

кстати, говорят что только он может распаковать строки основного словаря иТАПа

Почему же??? Vilko тоже легко сможет, только не будет этим заниматься…

может сним поговорить, посоветоваться

Он последнее время все время всегда очень занят и моторольными делами не занимается.

[kENOD]

Dimka,
Знаю я о иТАПе конечно не много, у меня, как уже говорил есть краткая структура ленга от Vilko. Могу ее тебе кинуть в личку, она очень короткая, так основные разделы. Насчет Vilko, понятно, что он тоже сможет, но он занят более важными делами.

Но попробывать-то стоит! :)

У меня в частности есть одна задумка. Попробую поковыряться и перебить русский иТАП на украинский. Но вот первая сложность с которой столкнулся - не знаю каким образом кодируются символы украинского языка, попробую вытянуть их из украинского языка в ленге, не знаю получится это или нет. Может ктонибудь подскажет что-нибудь по этому поводу? Т.е. соответствуюшее символу языка байтовое значение. Просто я никогда не сталкивался с украинским языком.

[Dimka]

краткая структура ленга от Vilko

Ну если ты имеешь ввиду это:

C350_G_09.04.74R - c350 (не c350L)  R364_G_0B.D1.0BR - c650
00578998 LangPack DCD word_0_5789A8 CORE:109E0000 LangPack       DCD word_109E0010      
0057899C  DCD 0xB1                CORE:109E0004        DCD 0xB1                ;dword=B1, обозначает, что прошивка прошла успешно
005789A0  DCB    1 ;              CORE:109E0008        DCB 1                   ;смысл след 8 байт не понятен, но они есть в заголовке shx
005789A1  DCB    2 ;              CORE:109E0009        DCB 0xC                 ;
005789A2  DCB    2 ;              CORE:109E000A        DCB 2                   ;
005789A3  DCB    6 ;              CORE:109E000B        DCB 6                   ;
005789A4  DCB 0x50 ; P            CORE:109E000C        DCB 0xFF                ;
005789A5  DCB    0 ;              CORE:109E000D        DCB 0xFF                ;
005789A6  DCB    9 ;              CORE:109E000E        DCB 0xB                 ; это 09.04 и 0B.0D - версия
005789A7  DCB    4 ;              CORE:109E000F        DCB 0xD1                ;
005789A8 word_0_5789A8 DCW 0x100               CORE:109E0010 word_109E0010   DCW 0x100       
005789AA word_0_5789AA  DCW 0011                CORE:109E0012 LP_Num       DCW 0x2E        ; LangPack number              
005789AC  DCB 4                   CORE:109E0014 LP_Langs_num    DCB 7                   ; количество языков в пакете
005789AD  ALIGN 4                 CORE:109E0015        ALIGN 4
и т.д.

, то не надо, если что-то другое, то кидай конечно.

Еще насчет iTAP. ИМХО, в лэнге iTAP - это не просто набор слов, как в пользовательском словаре, а что то более сложное. Мне кажется, что в iTAP есть так же приоритет слов и должно быть что-то типа наиболее вероятные сочетания букв, ведь если начать набирать на клаве "абы что", то тел подбирает определенные слоги. Поэтому расковырять его структыру без изучние кода прошивки, имхо, не реально. Но это, конечно, все мои предположения. Посмотрим...

Сообщение отредактировал Dimka - 7.11.2006, 21:28

[Vilko]

исполнимого кода в iTap нет и быть не может.
а вот данные - да, есть. и впринципе есьт процедурки их распаковки, ежели кто возьмется перевести с арма - выложу )

[Dimka]

и впринципе есьт процедурки их распаковки, ежели кто возьмется перевести с арма - выложу )

Я этим к сожалению не смогу заняться, т.к. в ARM не шарю, но все равно выложи сразу. Может кто действительно возьмется...