motofan logo
2 страниц V < 1 2 >        
> 

Мануал По Редактированию Dnp.prf, Делаем гоблинский перевод!

P-E-H-A-T
сообщение 4.7.2006, 22:41 Закрепленное сообщение!


Опытный
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 123
Регистрация: 8.2.2006
Из: ШЕМОРДАН=КАЗАНЬ!!
Пользователь №: 69 430

Рейтинг: 79



Мануал по редактированию dnp.prf.

При помощи программы RandLang вы с лёгкостью можете изменить стандартные фразы, которые используются в телефоне, на свои.
Для этого нам нужен телефон Motorola, и соответственно программа RandLang .
Программой RandLang открываем файл dnp.prf (идущий в комплекте с программой), и мы видим перед собой окно программы разделённое полями. Прикрепленное изображение

В первом поле написано String ID (это номер (идентификатор) заменямой строки, в шестнадцатеричном виде т.е. в хексе)
-во втором поле: Value (Это новая фраза, котороя будет отображаться вместо старой.)
-и третье: Language ID ( Это номер языка, в шестнадцатеричном виде. Русский = 23).


И так, начнем!! Для того чтобы изменить какую-нибудь фразу нам нужно посмотреть String ID (номер перед фразой).

Наши действия в далнейшем: жмём на кнопку "Add new string" появляется новая строка, во вкладке String ID в неё вписываем (к примеру) 005E(ID фразы, отвечающей за надпись, которая появляется при зарядке тела ), в строке Value пишешь то, что хочешь видеть в замен стандартной фразы (например: "АКБ кушает, не мешать!!").
Так же есть кнопочка "Show Strings List".После нажатия на нее появляется новое окно Original Strings List. Тут можно посматреть оригинальные фразы и их ID.

Прикрепленное изображение
В поле Search String можно искать интересующие вас фразы.
Кнопки "Previos" и "Next" служат для просмотра соответсвенно предыдущей и следуещей фраз.
Кнопки "Copy" и "Copy all" копируют соответсвенно выделеную фразу и все фразы в основное окно.



После того, как вы заполнили те строки, фразы которых вам понадабятся (все вписывать не обязательно, только нужные вам), нужно сохранить получившийся файл dnp.prf на компьютер. При сохранении файла, строки автоматически отсортируются в порядке возрастания String ID - это особенности формата файла. Или вы заранее можете нажать кнопку "Sort Strings" для сортировки строк.
Затем готовый файл заливаем программой p2kCommander (или Motorola Explorer, p2k Tools) в диск "а", чтобы получилось так, /a/dnp.prf(не забудьте этому файлу дать системный атрибут!!!)
Если после этого, у вас ничего не изменилось,значит поддержка dnp.prf отключена на уровне симов. Чтобы заработало,нужно активировать бит DYNAMIC_PROMPTS_AVAILABLE в 32 seem'е (Offset 72, Bit 7) через https://forum.motofan.ru/index.php?showforum=68 Р2KAE или подобную программу.


Выражаю благодарность Beaumont и Talismankin за моральную поддержку

Вся информация взята с нашего любимого Мотофана!!!
Вот пожалуй и все pioneer.gif .Пишите про непонятные места и ошибки.

Сообщение отредактировал MARKyxa - 22.11.2008, 4:25
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
JIeXuH
сообщение 17.5.2007, 17:53


Мастер
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 223
Регистрация: 25.3.2007
Из: Донецк
Пользователь №: 128 387
Модель телефона: E398
Прошивка: AGENT 1.1/49r

Рейтинг: 37



Всё всем спасибо.
Просто надобыло скачать последнюю версию программы и все дела.
А сылочка в мануале на програму дохлая stink.gif
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Rnb and Rap 26 Rus
сообщение 20.5.2007, 10:18


Мастер
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 245
Регистрация: 17.3.2007
Из: 26 Rus
Пользователь №: 127 331
Модель телефона: HTC One (m8)
Прошивка: Андрей 6.0.1


Настроение:
Homo pumpies - человек качающийся!



Рейтинг: 558



Цитата(AlexKooper @ 31.8.2006, 19:47) *

На новых прошивках 373 платформы столкнулся с тем, что не все фразы есть в справке. Прилагаю вытащенный из 6FR набор фраз (больше строк)

Спасибо что выложил файл он решил мою проблему как только прога стала использовать твой словарь то фразы которые мне надо было поменять заменились с первой попытки!Давно хотел в смсках вместо "входящие сообщения" зделать залётные....сбылася мечта ...!
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
reset75
сообщение 23.5.2007, 22:55


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Регистрация: 13.1.2005
Пользователь №: 33 938
Модель телефона: Motorola L7e
Прошивка: R4520_G_08.01.0AR

Рейтинг: 0



На L7E в справочнике сменил
008E ФАКС на megafon
01e3 мобильный на tele2
01F3 пейджер на mts
01D4 домашний не хочет менятся на БиЛайн или у меня stringID не верный и какой String у надписи "ДРУГОЙ"
ВЫРУЧАЙТЕ!!! pliizzz....


всё разобрался сам, надо править...
0220 рабочий
0689 домашний
и всё работает :-)

Сообщение отредактировал reset75 - 26.5.2007, 12:24
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Psytekk
сообщение 25.5.2007, 17:16


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Регистрация: 22.4.2007
Пользователь №: 132 086
Модель телефона: Motorola E398
Прошивка: 49R

Рейтинг: 0.5



Вапще не канает, всё сделал как в мануале, но вапще никак.... sad.gif sad.gif sad.gif sad.gif
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Яуген
сообщение 25.5.2007, 17:25


Ветеран
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 666
Регистрация: 5.10.2006
Из: Минск
Пользователь №: 101 871
Модель телефона: E398,V3i,L7,Е2,Е6

Рейтинг: 1156.1



Psytekk, или ты перед заливкой своего не удалил старый, либо есть некоторые монстры, на которых замена не пашет
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Psytekk
сообщение 25.5.2007, 18:23


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Регистрация: 22.4.2007
Пользователь №: 132 086
Модель телефона: Motorola E398
Прошивка: 49R

Рейтинг: 0.5



у мя mpx398 и не знай зачем не пашет.... sad.gif sad.gif sad.gif sad.gif
пожалуста помогите, не забуду! будут 50 постов, плюс зачислю, точно wink.gif
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
team_pro
сообщение 10.9.2007, 21:01


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Регистрация: 4.7.2007
Из: Minsk
Пользователь №: 140 324
Модель телефона: e398
Прошивка: LCA

Рейтинг: 1



Цитата(AlexKooper @ 31.8.2006, 13:47) *

На новых прошивках 373 платформы столкнулся с тем, что не все фразы есть в справке. Прилагаю вытащенный из 6FR набор фраз (больше строк)



а на 49R пойдет этот словарь???? Если нет,то может как нить можно найти или ты даже знаешь где и как???

Заранее спс...

Добавлено позже (10.9.2007, 21:28):
Цитата(JIeXuH @ 17.5.2007, 17:53) *

Всё всем спасибо.
Просто надобыло скачать последнюю версию программы и все дела.
А сылочка в мануале на програму дохлая stink.gif


У меня такая ж беда тож слова не все меняются.........скинь ссылку на прогу ту в которой все огонек или версию проги....

Добавлено позже (10.9.2007, 21:29):
Цитата(JIeXuH @ 17.5.2007, 17:53) *

Всё всем спасибо.
Просто надобыло скачать последнюю версию программы и все дела.
А сылочка в мануале на програму дохлая stink.gif


У меня такая ж беда тож слова не все меняются.........скинь ссылку на прогу ту в которой все огонек или версию проги....
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
abashkin
сообщение 15.9.2007, 15:11


Опытный
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 100
Регистрация: 2.1.2007
Пользователь №: 114 414
Модель телефона: e398

Рейтинг: 3.5



сделал всё как положено,неработает,мотора е398 проша mpx398 De lux
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
TeJIeBu3er
сообщение 17.9.2007, 15:24


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Регистрация: 9.9.2007
Пользователь №: 147 175
Модель телефона: Moto E398 => Rokr E1
Прошивка: Black Angel

Рейтинг: 0



НАРОД!!! Новичкам не советую т.е. предупреждаю што в прогекогда создал Dnp.prf свой не в коем случае не сейвать все!!! Я так сделал просто shuffle.gif , тел занова шыл tomato.gif
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Novchik
сообщение 31.10.2007, 11:24


Новичок
*

Группа: Validating
Сообщений: 13
Регистрация: 5.8.2007
Пользователь №: 143 535
Модель телефона: Е 398
Прошивка: De Luks 49





На Де Люкс работает?Было мнение что не на всех прошах получается?Попробовал как в примере фразу зарядка переделать-безрезультатно!

Сообщение отредактировал Novchik - 31.10.2007, 12:11
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Osta
сообщение 31.10.2007, 11:51


Freestyler
********

Группа: Легенды MotoFan.Ru
Сообщений: 10 329
Регистрация: 20.7.2004
Пользователь №: 8 235
Модель телефона: Moto
Прошивка: *#9999#


Настроение:
Все невыспавшиеся в следующей жизни будут котами



Рейтинг: 4362



Цитата(Novchik @ Сегодня, 13:24)

На Де Люкс работает?
*


а это что виндовс-система чтоли ? или Dos ?
что за вопросы ..
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Novchik
сообщение 1.11.2007, 6:10


Новичок
*

Группа: Validating
Сообщений: 13
Регистрация: 5.8.2007
Пользователь №: 143 535
Модель телефона: Е 398
Прошивка: De Luks 49





Ничего конкретного!Работает прога или нет?Один пишет что не получается,другой что да.Другой-создатель.
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Яуген
сообщение 1.11.2007, 11:57


Ветеран
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 666
Регистрация: 5.10.2006
Из: Минск
Пользователь №: 101 871
Модель телефона: E398,V3i,L7,Е2,Е6

Рейтинг: 1156.1



Novchik, все работает на всех монстрах
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Яуген
сообщение 3.11.2007, 14:43


Ветеран
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 666
Регистрация: 5.10.2006
Из: Минск
Пользователь №: 101 871
Модель телефона: E398,V3i,L7,Е2,Е6

Рейтинг: 1156.1



Цитата(Novchik @ Сегодня, 0:20)

СХХкодек прям в телефоне изменяет текст
*


Текст не он изменяет. Надо редачить файл днп.прф и заливать его в телефон
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
unkas
сообщение 9.11.2007, 9:59


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Регистрация: 31.8.2005
Пользователь №: 50 212
Модель телефона: Motorola C380

Рейтинг: 0



Проблема замены днп.прф в монстре The Life release (49r) by Stalker 1988, т.к. там значки операторов не совпадают с названиями. Хотя DYNAMIC_PROMPTS_AVAILABLE активирован. ДАже удалял днп.прф, один фиг не получается.Что делать?
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Pavelminsk
сообщение 10.12.2007, 9:56


Интересующийся
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 41
Регистрация: 31.8.2007
Из: Беларусь
Пользователь №: 146 321
Модель телефона: z6,v3x,w181,EM30
Прошивка: 44rPE3.1,E6PnoRSA

Рейтинг: 2



А возможно так , что там стоит ограничение на количество заменяемых фраз? Заменил несколько фраз (зарядка, поставил белорусских операторов, не обслуживается и еще несколько). Заменяю еще некоторые, никакого результата. Там есть несколько вариантов , ну допустим фраза "входящий вызов" встречается 4 раза. Я все перепробовал поочереди. Ничего не изменилась. В чем может быть дело?
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Яуген
сообщение 10.12.2007, 10:04


Ветеран
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 666
Регистрация: 5.10.2006
Из: Минск
Пользователь №: 101 871
Модель телефона: E398,V3i,L7,Е2,Е6

Рейтинг: 1156.1



Pavelminsk, никакого ограничения нету, хоть все свои пиши фразы. Просто может сохранить забыл
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Pavelminsk
сообщение 10.12.2007, 15:24


Интересующийся
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 41
Регистрация: 31.8.2007
Из: Беларусь
Пользователь №: 146 321
Модель телефона: z6,v3x,w181,EM30
Прошивка: 44rPE3.1,E6PnoRSA

Рейтинг: 2



Ничего не забывал так как пробовал не один раз!! И еще попутный вопрос, там многие фразы повторяются,Ю есть ли какая закономерность что бы хоть примерно знать какая к чему относиться, а не тыкаться 6 раз , в смысле пробывать все пака не наткнешься на нужную.


Сообщение отредактировал Pavelminsk - 10.12.2007, 15:28
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Яуген
сообщение 10.12.2007, 15:36


Ветеран
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 666
Регистрация: 5.10.2006
Из: Минск
Пользователь №: 101 871
Модель телефона: E398,V3i,L7,Е2,Е6

Рейтинг: 1156.1



Pavelminsk, исправляй все! И если ты заметил. когда лазишь по телефону, там некоторые фразы повторяются, дык вот в этой фале не одна фраза, а столько, сколько их и в тлефоне
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Pavelminsk
сообщение 10.12.2007, 19:50


Интересующийся
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 41
Регистрация: 31.8.2007
Из: Беларусь
Пользователь №: 146 321
Модель телефона: z6,v3x,w181,EM30
Прошивка: 44rPE3.1,E6PnoRSA

Рейтинг: 2



Все получилось только после того как со своего ленг пака выковырял оригинальную расшифровку всех адресов (или как там их назвать). Многие не совпадали , либо и вовсе отсутствовали в прилагаемых к программе. Но у меня все получилось clap.gif Всем спасибо laugh.gif
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
exect
сообщение 6.1.2008, 20:29


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Регистрация: 3.10.2007
Из: Н.Новгород
Пользователь №: 149 712
Модель телефона: RIZR Z3
Прошивка: R452F1_G_08.04.09R

Рейтинг: 0



Всем здрасте!
Ребят у меня такой вопрос: как езменить на Z3 левую и правую клавишу, а там все прописными написано, а хотелось бы чтобы как у людей "Справочник" "Сообщения"
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Яуген
сообщение 7.1.2008, 9:19


Ветеран
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 666
Регистрация: 5.10.2006
Из: Минск
Пользователь №: 101 871
Модель телефона: E398,V3i,L7,Е2,Е6

Рейтинг: 1156.1



exect, надо этим же способом найти файл днп.прф и отредачить его! wink.gif
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Яуген
сообщение 8.1.2008, 12:30


Ветеран
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 666
Регистрация: 5.10.2006
Из: Минск
Пользователь №: 101 871
Модель телефона: E398,V3i,L7,Е2,Е6

Рейтинг: 1156.1



Наоборот гораздо удобнее, и прошивать ленг не надо, а сразу залил и все wink.gif
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
А.р.т.ё.м
сообщение 26.1.2008, 8:57


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Регистрация: 25.1.2008
Пользователь №: 161 336
Модель телефона: Motorola L9
Прошивка: R452J_G_08.22.05R

Рейтинг: 0



А у L9 тоже нормально изменить можно, глюков не будит?
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Яуген
сообщение 26.1.2008, 12:24


Ветеран
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 666
Регистрация: 5.10.2006
Из: Минск
Пользователь №: 101 871
Модель телефона: E398,V3i,L7,Е2,Е6

Рейтинг: 1156.1



А.р.т.ё.м, нет не будет
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
exect
сообщение 27.1.2008, 19:37


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Регистрация: 3.10.2007
Из: Н.Новгород
Пользователь №: 149 712
Модель телефона: RIZR Z3
Прошивка: R452F1_G_08.04.09R

Рейтинг: 0



Цитата(AlexSugar @ 8.1.2008, 0:23) *

ИМХО, faq отличный, но dnp.prf это такая муть...

Я с большей радосью редактирую весь ленгпак, что намного проще на мой взгляд.

Я не согласен, что это муть )
Этот способ прост до безумия, и может жить своей жизнью.

НО НО НО редактирование ленга это основательно, и я предпочел бы именно этот способ..

Сообщение отредактировал exect - 27.1.2008, 19:38
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
~NOVCHIK~
сообщение 25.2.2008, 7:33


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Регистрация: 17.11.2007
Пользователь №: 154 157
Модель телефона: Е 398
Прошивка: De Luxe 49 r

Рейтинг: 3



Выложите пожалуйста расшифровку с Де Люкс.
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Дмитрий 42
сообщение 5.3.2008, 11:45


Интересующийся
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 43
Регистрация: 5.5.2005
Пользователь №: 41 886
Модель телефона: SLVR L9

Рейтинг: 4



В общем я бы хотел добавить. На разных прошивках видимо разные ИД строк, поэтому чтоб быть точно уверенным и не говорить что не работает.

Берем свою прошивку или отдельно лэнг, открываем ее SHXCoDec_266, далее в нем же залазием в ЛЭНГ, парсим его...получаем табличку с ИД и надписями для нашей прошивки.<br /><br />Прилагаю файлик для Л9.
Прикрепленный файл Russian.txt   ( 326.24 килобайт ) Кол-во скачиваний: 15607
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Dead_Moroz
сообщение 1.12.2008, 7:29


Интересующийся
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Регистрация: 4.1.2008
Из: Бишкек
Пользователь №: 158 765
Модель телефона: SLVR 7
Прошивка: Iron series

Рейтинг: 0



Вопрос: есть ли ограничение на размер днп.прф? Просто у меня днп был огромный (практически весь лэнг), и как результат, тело просто белым экраном пульсировало, и не запускалось. Подозреваю, что хипа нехватило...
Есть ли возможность заставить тело запускаться с огромным днп? Если нужен патч, то какой надо поставить?
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
MARKyxa
сообщение 1.12.2008, 7:58


(/\/\)otoModer
*******

Группа: Почётные мотофаны
Сообщений: 1 973
Регистрация: 27.12.2007
Из: Города грехов
Пользователь №: 158 437
Модель телефона: iPhone 12 pro max
Прошивка: IOS
Победитель конкурса 2008


Настроение:
In progress



Рейтинг: 1846



С таким размером проще отредактировать ленг, насчет размера точно не скажу, а если проблемы с хипом то ставь патчи на увеличение. В общем пробуй и не забывай делать бекап
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Dead_Moroz
сообщение 7.12.2008, 3:52


Интересующийся
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Регистрация: 4.1.2008
Из: Бишкек
Пользователь №: 158 765
Модель телефона: SLVR 7
Прошивка: Iron series

Рейтинг: 0



Цитата(MARKyxa @ 1.12.2008, 13:58) *

С таким размером проще отредактировать ленг, насчет размера точно не скажу, а если проблемы с хипом то ставь патчи на увеличение. В общем пробуй и не забывай делать бекап

Может быть вопрос не по теме, но все же, патч на увеличение хипа эльфов подойдет Патчи для L7/V360?
Цитата
With this patch heaps will be as follows
java heap = 1400 kb
corelet heap = 57 kb
system heap = 118x8 kb

Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
MARKyxa
сообщение 7.12.2008, 6:08


(/\/\)otoModer
*******

Группа: Почётные мотофаны
Сообщений: 1 973
Регистрация: 27.12.2007
Из: Города грехов
Пользователь №: 158 437
Модель телефона: iPhone 12 pro max
Прошивка: IOS
Победитель конкурса 2008


Настроение:
In progress



Рейтинг: 1846



Если проблемы действительно с хипом то подойдет
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
еська
сообщение 13.4.2009, 7:20


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Регистрация: 12.4.2009
Пользователь №: 197 579
Модель телефона: l7

Рейтинг: 0



чё та у меня не канает sad.gif
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Fenja
сообщение 13.4.2009, 10:28


Авторитет
********

Группа: Модераторы
Сообщений: 5 564
Регистрация: 25.8.2008
Из: г. Пенза
Пользователь №: 179 851
Модель телефона: MotoRazr v3i
Прошивка: MotoUpdate v1.1

Рейтинг: 1756



Цитата(еська @ Сегодня, 11:20)

чё та у меня не канает
*


Что именно не получается?
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
еська
сообщение 13.4.2009, 10:41


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Регистрация: 12.4.2009
Пользователь №: 197 579
Модель телефона: l7

Рейтинг: 0



sori ВСЁ получилось! это оказывается так долго!!! хотелось бы найти уже готовые переводы
Юзер вышелВ друзьяВизиткаП/Я
К началу страницы
+Ответить
Мануал По Редактированию Dnp.prf, Делаем гоблинский перевод! · Random's Developments · Forum
 

2 страниц V < 1 2 >
Ответ в темуСоздание новой темы
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 2.7.2025, 6:29

Форум живёт: