Русификация за 10 минут! (обновление! 12.05.2009), Новая, полная русификация для E680/a780 Поделиться Опции

[PUNK-398]

Данная тема адресована всем, кто хочет нормальную, полную русификацию на свой телефон.

Как я и обещал, выкладываю первую версию моего русификатора для E680/A780.









Плюсы данной сборки:

✓ Это наиболее полная русификация для E680/A780 на данный момент

✓ Для полной установки нужно прошить всего две кодовые группы

✓ Вы не теряете такой важный и необходимый режим как Mass Storage подключение к компьютеру.


Для установки вам понадобится:

1. Прошивка E680G_G_0D.C5.AEP (или любая другая, которая вам больше нравится), скачать прошивки можно тут: Прошивки E680

2. Модифицированная CG33 (содержит в себе нормальный шрифт и русификацию браузера Opera)

3. Модифицированная CG35 (собственно в ней и содержится всё самое важное).

4. Модифицированная CG36 (содержит нормальные настройки системы, к локализации не относится)

5. Установленные на компьютере драйвера для вашего аппарата и прошивальщик MultiFlashFlex


Установка:

Часть 1. Перепрошивка и установка CG33 , CG36

Внимание! проверено только на E680.
На A780, A760, A768 не шить !
Перед прошивкой желательно полностью зарядить телефон.

1. Переведите свой E680 в бут и подключите к компьютеру.

2. На компьютере запустите MultiFlashFlax, выберите прошивку и жмите Start.

3. Программа начинает разбирать прошивку на кодовые группы, когда в статус-строке программы появится надпись "erazing memory"
закиньте в папку с прошивкой CG33 и CG36 - на вопрос о замене жмите - Да!

4. Теперь подождите минут 10 , пока телефон прошьётся. По завершении прошивки программа выдаст "cg 18 error"
или что-то на подобии ”Flash error” - но не волнуйтесь это нормально(реакция программы на подмену файлов).

Отключайте телефон от компа и включайте. Первая часть закончена, теперь у вас нормальный шрифт(не т а к о й) и браузер Opеra на русском языке.
Плюс хорошо настроенная система(JAVA heap 4Mb, установка mpkg приложений, USB NET режим в подключении, и др. полезности.)


Часть 2. Русификация. Установка CG35

Для установки CG35 вам предварительно понадобится установить в телефон программку Qonsole.
Просто закиньте программу в телефон/флэшку и запустите из файл-менеджера телефона.
Далее и так всё понятно, это не сложнее чем установить JAVA приложение


1. Закиньте на флэшку файл CG35_punk398.smg

2. Запустите на своём телефоне приложение Qonsole , в появившемся окошке введите команду:

cp /mmc/mmca1/CG35_punk398.smg /dev/tffsa

При вводе учитывайте регистр и пробелы!

3. Жмите Enter на клавиатуре, и ждите около 2-ух минут.
Когда будет готово, в новой строке появится - #

Всё! Перезагружаем телефон и радуемся полной русификации





P.S. При русификации использовались программы QMpare и EZXcodec, за что безмерная благодарность их автору Rocket'у !

Сама русификация делалась с оглядкой на единственную модель Motorola на платформе EZX официально поставлявшуюся в Россию - Motorola A1200.
Поэтому, какой перевод тут, такой и в "русскоязычных" A1200

Все необходимые файлы можно найти в этом архиве.

Сообщение отредактировал noph8 - 30.1.2014, 21:26

[GREG-VICTOR]

хочу перепрошить Е680
не зависимо от того подключаюсь обычно или ввожу в бут, PST выдаёт это:
Error: PST Initialization failed! No security key detected !

[PUNK-398]

GREG-VICTOR, если честно, не знаю как там с PST... она древняя как мамонт, и с кучей своих тупых заморочек.

Скачай отдельно MultiFlashFlex (это компонент PST, которым шьётся телефон) и с помощью него прошей.
Если будет выпендриваться - в архиве есть *.reg файл, клацни его а после всё должно работать нормально.

Сообщение отредактировал PUNK-398 - 1.12.2010, 21:53

[attar]

Уже ответил в личку, отпишусь и сдесь

Ни в каких мастерских не сделают лучше, чем сделаешь сам

Кроме того, полученный опыт - пригодится в дальнейшем (вы же небудете ходить по каждой мелочи в мастерскую ?)
Данные аппараты A780 и E680(i) при прошивке убить нереально(так что-б насовсем) - даже если аппарат "умрет"(отсоедился кабель/сядет аккамулятор/выключат свет) во время пошивки,
восстановить его несоставит труда. Всё что нужно, это просто зарядить аккамулятор и поновой прошить

Давно лежит A780, с кривой руссификацией (широкий шрифт). Нельзя ли и мне описать полный процесс перепрошивки с ссылками на нужные файлы? Совсем отчаялся...

[ihet]

Не отчаивайся.Всё можно сделать.Я сейчас чуть не в теме.Обратись к motolomaster-у.

[PUNK-398]

attar, Качай прошивку и 33 группу.

Всё остальное, включая инструкцию - в первом посте. Только 36 группу, от E680 переименуй в имя своей прошивки.

Сообщение отредактировал PUNK-398 - 4.12.2010, 16:54

[attar]

attar, Качай прошивку и 33 группу.

Всё остальное, включая инструкцию - в первом посте. Только 36 группу, от E680 переименуй в имя своей прошивки.

Все прочитал, скачал, переименовал. Всё понятно, кроме одного - "Переведите свой E680 в бут...". Это как?

[PUNK-398]

attar, что такое "бут", boot - можешь прочитать здесь.

Поскольку у A780 нет некоторых кнопок, которые есть у E680 - переводится в этот режим он иначе. Как ? Я не знаю

Но вообще, прошивальщик MultiFlasFlax или RSD Lite - автоматически переводит телефон в бут. Просто подключи включенный телефон в режиме модема, а дальше всё как обычно.

[GREG-VICTOR]

Какое расширение должен иметь файл Qonsole ?
а то скачал, а он без расширения
пробовал дать ему разные расширения, не хочет устанавливаться !
Help !!!

[PUNK-398]

GREG-VICTOR, имя файла вместе с расширением - Qonsole.mpkg

[GREG-VICTOR]

tak i stavliu
ne hocet ustanavlivatsea
pishet : Invalid package

[ihet]

GREG-VICTOR
- А прошивка какая стоит?

[GREG-VICTOR]

E680i_g_0d.c5.abp_0d.b3.b1p_t674ve_l001_s004_p006_gsoe680it674ve007_full.zip

[Djony]

attar, Качай прошивку и 33 группу.

Всё остальное, включая инструкцию - в первом посте. Только 36 группу, от E680 переименуй в имя своей прошивки.

Все прочитал, скачал, переименовал. Всё понятно, кроме одного - "Переведите свой E680 в бут...". Это как?

Чтобы перевести A780 в бут попробуй комбинацию кнопок: фото камера + джойстик громкости нажать посередине + кнопка включения. Мене помогло.

[PUNK-398]

E680i_g_0d.c5.abp_0d.b3.b1p_t674ve_l001_s004_p006_gsoe680it674ve007_full.zip

Т.е. ты даже не прошивал его ? Перед тем как ставить консоль, нужно прошить тело с подменой групп...

На выходе у тебя должна была стоять C5.AEP прошивка.

Если ты специально шил более старую ABP, то заменяемые группы нужно было переименовать согласно имени этой прошивки.

[ihet]

Потому я и спросил.)

[GREG-VICTOR]

ihet
- А прошивка какая стоит?



vot cito stoit u menea na vihode : E680I_G_0D.C5.A4P_0F.37.B3P

ea ego proshival

hociu russkii postaviti

[PUNK-398]

GREG-VICTOR, даже не знаю чем тебе помочь... в первом посте есть всё необходимое и мануал, в котором всё разжёвано до костей. Строго следуй каждому пункту, и всё получиться.

[GREG-VICTOR]

ea bi s radostiu vseo idet ok do momenta
install Qonsole
pishet : Invalid package...

[PUNK-398]

GREG-VICTOR, если-бы ты делал всё по мануалу, то к моменту установки консоли - у тебя была-бы установлена прошивка E680G_G_0D.C5.AEP.

А поскольку ты писал что у тебя установлена

E680i_g_0d.c5.abp_0d.b3.b1p_t674ve_l001_s004_p006_gsoe680it674ve007_full.zip

а потом ты пишешь:

vot cito stoit u menea na vihode : E680I_G_0D.C5.A4P_0F.37.B3P

Можно сделать вывод, что ты не всё делаешь по инструкции.

[GREG-VICTOR]

zdelal ea vseo zanogo ( strogo po instruktsii !!! )
toje samoe, pri popitke ustanoviti Qonsole, Invalid package

voobsce pri skacivanie Qonsole na komp. ona (programma) v arhive, posle dezarhivatii v papke lejit fail Qonsole bez rasshirenia voobsce
proboval dobaviti .mpkg
rezulitat tot-je : Invalid package

[PUNK-398]

GREG-VICTOR, распакуй этот архив в корень флэшки > перезагрузи телефон. В меню должна будет появиться консоль.

Сообщение отредактировал PUNK-398 - 26.12.2010, 10:46

[GREG-VICTOR]

Ogromnoe tebe spasibo PUNK-398 !!!

Respekt !!!

Vseo OK.

[Mediaigor]

всем доброго времени суток, темку хоть не заморозили?

[PUNK-398]

Mediaigor, можно сказать и так... пока никаких изменений не предвидится.

Модель телефона: A780

Интересует сборка под этот аппарат ?

[ihet]

Да все мы тут,пока.)

[Mediaigor]

угу неплохо было бы... я его новенький на днях купил... все супер, вот только клавиатура русская внутри не впечатлила...

[PUNK-398]

я его новенький на днях купил...

Поздравляю с отличной покупкой

все супер, вот только клавиатура русская внутри не впечатлила...

А если конкретнее ?

[Mediaigor]

та просто до перепрошивки, когда только купил с магазина. была клава русская верхние три строчки буквы, а 4я скобки и кавычки а 5я пробел ну т.п. а хотелось бы что то напоминающее английскую чтоб цифры были. и еще глюк на прошлой прошивке был... карты памяти маленькие только брал 2Гб не видел.

[PUNK-398]

та просто до перепрошивки, когда только купил с магазина. была клава русская верхние три строчки буквы, а 4я скобки и кавычки а 5я пробел ну т.п.

а хотелось бы что то напоминающее английскую чтоб цифры были.

У меня такая-же клавиатура... в русской цифр нет, в английской есть. Если буду править - уберу нафиг цифры и из английской.
Для цифр есть отдельная клавиатура, со всеми знаками препинания и прочими спец символами.

и еще глюк на прошлой прошивке был... карты памяти маленькие только брал 2Гб не видел.

Хм... по идее максимальные карты 2Gb должен видеть. Можно впринципе и 4Gb, но карту вручную придётся разбивать в FAT16, и комп такую карту не увидит через телефон.

[Mediaigor]

та я не против отсутствия цифр, меня отвлекает наличие еще одной строчки над пробелом... я просто был на другом раньше КПК. потому сейчас трудно набирать смс и текст вообще.
кстати, можешь посоветовать 33 и 36 пакеты на мой чтоб стали нормально?

[ihet]

В каком магазине брал? Что,ещё новые есть?)

[PUNK-398]

та я не против отсутствия цифр, меня отвлекает наличие еще одной строчки над пробелом... я просто был на другом раньше КПК. потому сейчас трудно набирать смс и текст вообще.

Видишь-ли, клавиатура тут имеет определённое количество символов - и не больше, ни меньше её не сделать.

Как ни крути, а пустая строчка останется - потому туда и вставлены востребованные знаки препинания.

кстати, можешь посоветовать 33 и 36 пакеты на мой чтоб стали нормально?

Могу собрать под твой телефон, это не долго. Те что из шапки не ставь - они от E680.

В каком магазине брал? Что,ещё новые есть?)

Здесь вот новый E680-ый за смешную цену продают. Уверен и A780 есть...

Сообщение отредактировал PUNK-398 - 30.1.2011, 17:34

[Mediaigor]

ну помоги если есть времичко... а то агрегат хороший, понравился...

[ihet]

А780 был в двух версиях.Азиатский и европейский(с жпс).У тебя какой?Более того,на свой а780 я ставил 33 пакет от 680 без"I".

[PUNK-398]

ну помоги если есть времичко... а то агрегат хороший, понравился...

Собрал 33 группу, от прошивки R52_G_0D.76.A1R(взял её, поскольку самая новая). Вот она

CG36 пресобирать не стал, поскольку основные конфиги взаимозаменяемые. Ставь от E680, глюков быть не должно.

CG35 подойдёт от E680, но есть подозрения на скин... в нём может не хватать графики для закрытого флипа A780

P.S. Вообще в планах заменить в CG35 скин на стандартный, а картинки и рингтоны на стандартные от Motorola. Но пока руки не заходят...

Сообщение отредактировал PUNK-398 - 30.1.2011, 18:50

[Mediaigor]

на счет рук согласен... вроде и зима... а времени у самого немного...
за сборку спасибо, попробуем..

Сообщение отредактировал Mediaigor - 30.1.2011, 19:01

[Mediaigor]

вопрос знатокам, проставил прошивку, все прошло хорошо... но не могу проставить консоль. пишет что файл неподходящий... что может быть?

[PUNK-398]

вопрос знатокам, проставил прошивку, все прошло хорошо... но не могу проставить консоль. пишет что файл неподходящий... что может быть?

Уже второй случай... архив с консолью похерился на сервере, или я налажал где-нибудь, после очередной правки ? X.з...

Смотри пост #101

Сообщение отредактировал PUNK-398 - 31.1.2011, 11:02

[Mediaigor]

все, увидел, архив... спасибо, все заработало... будем мудрить дальше...

[Mediaigor]

может вопрос не в тему, но хотелось бы узнать, как сделать, чтоб отображалось то что человек на другой стороне занят(в см. разговаривает с кем то)