[ES400] Обсуждение, настройка, локализация и т.п. Поделиться Опции

[oz.senkiv@gmail.com]

Motorola ES400:

| Описание
| Обсуждение
| Создание русификации для Motorola ES400
| Программы и игры для КПК/Коммуникаторов

Оригинал поста на украинском

Купив у США, Б/У, але в ідеальному стані, без видимих подряпин та потертостей. Якщо когось цікавитиме, можу дістати ще.

З того, що вирізняється -

+ дуже хороший прийом сигналу ( на прикладі Life - там де на інших телефонах нічо не чути, постійно перериває, es400 забезпечує якісний зв'язок, практично без артефактів. Порівнював з іншими Моторами (допиляні під максимум радіо Дефі, Атрікса дають посередній результат) та Самсунгом Дуос Лайт (нижче середнього результат) та Нокіями-бюджетниками (на рівні Самсунга, а деколи й гірше).

+ непоганий екранчик (підвищена яскравість - ідеально поводиться на сонці)

+ якісний і міцний (справді ударостійкий) корпус, який добре лежить в руці

+непоганий екран та непогана хард клавіатура (+ хард клаву можна перенастроїти під українську або російську мову)

+ підтримка CDMA + GSM + UMTS

+ цікава камера (на жаль недоопрацьована - спалах засвічує край фото зі свої сторони)
+ зчитувач штрих-кодів (мені не потрібно, але працює на відмінно)


Все решта теж на рівні, але виникають нюанси пов'язані з тупістю ОС. СМС на кирилиці приймає без проблем, сторонню кириличну клаву теж мона поставити, з USSD-кодами проблем теж немає.


Можливо хтось стикався з такими проблемами:

- русифікація (універсальні глючать та й перекладають найпростіше)
- зменшення енергоспоживання
- софт, який дозволить використати його можливості на максимум

Буду вдячний за допомогу!

[close]

Купил в США, Б / У, но в идеальном состоянии, без видимых царапин и потертостей. Если кого-то заинтересует, могу достать еще.

Из того, что выделяется -

+ Очень хороший прием сигнала (на примере Life - там где на других телефонах ниче не слышно, постоянно прерывает, es400 обеспечивает качественную связь, практически без артефактов. Сравнивал с другими Моторами (допиленные под максимум радио Дефи, Атрикс дают посредственный результат) и Самсунгом Дуос Лайт (ниже среднего результат) и Нокия-бюджетниками (на уровне Самсунга, а порой и хуже).

+ Неплохой экранчик (повышенная яркость - идеально ведет себя на солнце)

+ Качественный и прочный (действительно ударопрочный) корпус, который хорошо лежит в руке

+ Неплохой экран и неплохая хард клавиатура (+ хард клаву можно перенастроить под украинский или русский язык)

+ Поддержка CDMA + GSM + UMTS

+ Интересная камера (к сожалению недоработанная - вспышка засвечивает край фото со своей стороны)
+ Считыватель штрих-кодов (мне не нужно, но работает на отлично)


Все остальное тоже на уровне, но возникают нюансы связанные с тупостью ОС. СМС на кириллице принимает без проблем, постороннюю русскую клаву тоже мона поставить, с USSD-кодами проблем тоже нет.


Возможно кто сталкивался с такими проблемами:

- Русификация (универсальные глючат и переводят как можно проще)
- Уменьшение энергопотребления
- Софт, который позволит использовать его возможности на максимум

Буду благодарен за помощь!

Сообщение отредактировал noph8 - 31.10.2014, 16:10

[citroen]

Перемещена >>> Motorola MotoQ/mpx200/mpx220 и прочие на Windows Mobile

[-MOTOR-]

oz.senkiv@gmail.com, Насколько я помню в правилах форума написано что основной язык форума русский,я из вашей писанины мало чего понял!

[noph8]

-MOTOR-,
пост поправил. Товарищ правила очевидно совсем не читал, т.к. там чётко сказано, что в имени пользователя запрещается использовать адреса e-mail.

но возникают нюансы связанные с тупостью ОС

без обид, но за пять лет с WM я гораздо чаще встречался с тупостью пользователей, чем с тупостью ОС

Русификация (универсальные глючат и переводят как можно проще)

русификатор, похоже, нужно делать самому. Можно взять в качестве донора какой-то девайс с такой же версией WM (билд) и попробовать на основе его прошивки и оригинальной собрать русскую для ES400. Если есть большое желание, можете у @lex'а проконсультироваться, как он А3100 русифицировал.

Уменьшение энергопотребления

уменьшением использования или поиском более ёмкой батареи. Что вы ещё тут ожидали услышать?

Софт, который позволит использовать его возможности на максимум

хм... 42.

[-MOTOR-]

noph8, Это не просто ВМ девайс,насколько я помню это творение мото солюшенс,промышленный комун и создавался он кажется больше для военных!

[noph8]

Это не просто ВМ девайс

это сложно ВМ-девайс?

насколько я помню это творение мото солюшенс,промышленный комун и создавался он кажется больше для военных!

и какое это имеет значение?
Я какбэ в курсе http://www.motorola.com/Business/US-EN/Bus...ers/ES400_US-EN

Сообщение отредактировал noph8 - 26.10.2011, 5:32

[chupacabra]

Собирались делать но не сделали,все дружно забыли о русификации.

[noph8]

Собирались делать но не сделали,все дружно забыли о русификации.

ну, для того, чтобы русифицировать аппарат для начала нужно иметь на руках сам аппарат. И много времени и желания этим заниматься. Можете найти подходящую кандидатуру?

Я вот для Q9h всё никак не могу времени выделить, аж стыдно...

[chupacabra]

Я тут не давно,аппарат то на руках,если бы его не было то не заморачивался таким вопросом,но по програмированию я дуб,прошить смогу,но сомнивеюсь,что предложеные в нете прошивки русские,мне хотя бы что бы ввод с физ клавы был на русском.

[noph8]

chupacabra,
сборка прошивки - это далеко не программирование, проще, хотя и не менее творческий процесс.
Наиболее просто решить проблему русского ввода с помощью AE Keymapper (там ниже по теме ещё упоминают, как пользоваться этой программой). Подробнее о программе можно почитать на оф. сайте.

[chupacabra]

[quote name='noph8']
Я так и сделал,но настроить толком не смог выпали буквы x и йу,тем более если я вытащу русский из другой куxни,то я врядли его адаптируйу под мотор и сам он работать не будет.

[noph8]

Я так и сделал,но настроить толком не смог выпали буквы x и й

там по-моему можно сделать через двойное нажатие или типа того. Уже не помню.

если я вытащу русский из другой куxни,то я врядли его адаптируйу под мотор и сам он работать не будет.

давайте сразу проясним основы прошивкостроения: условно прошивка состоит из двух частей: SYS и OEM. SYS - это то, что от Майкрософта, сама операционная система, аппаратно-независимая часть. OEM - это то, что от производителя: драйвера, дополнительный софт и т.п.
Вот тут: [Q9h] Ковыряние прошивок хорошо различие: тут русифицирована только только SYS-часть.
Русифицировать SYS часть достаточно просто в силу того, что она аппаратно-независимая. Но организация русского ввода - это явно относится к аппаратно-зависимой части.

[chupacabra]

noph8,
Воспользовался я AEKMaper,она хорооша но раскладка клавиш не под мотор,и выпадают две буквы, "х" и "ю" я пока не додумал как их назначить на сочетание через "fn",как буквы "ж" и "э",да вот еще в нете накопал тип универсальный русификатор Windows Mobile 6.5 воспользовался им и он мне перевел только не все,30% проводник меню проводника,контакты,а остальные ярлыки я переименовал,теперь меню пуск как меню пуск,так в настройки не много переевелись,основные пункты,вот еще не добрался до самого ярлыка настроек,он все еще на английском,а добраться не могу потому что не помню где он лежит... В общем русского вышло на 50%.

[noph8]

chupacabra,
"х" и "ю" можно назначить аналогично

перевелось не всё, потому что не может быть универсального перевода для OEM-части, вы нашли перевод только для SYS-части, и то - не факт, что для всей. Более того, файлы перевода зависят от версии билда винды, так что от универсального перевода может быть много глюков.

Перевод можно сделать и самому, но возиться много придётся, у меня нет на это времени, я могу только консультировать

Сообщение отредактировал noph8 - 9.11.2012, 9:23

[chupacabra]

noph8,
Пока глюков не наблюдал от того что я прставил,но всеравно как до компа доберусь полезу по вашей ссыли прошивки ковырять.

А по поводу AEKMap я в начале назначал через настройки,так как там две раскладки,вышло только переключение между ними(одна раскладка под qwerty полная,а вторая для смартфоннфя т.е. русский только на цифрах) больше ни чего...

Далее пытался как вы выше описали ток с телефона, понятно что из этого не вышло...

А как выше присано попробую новую раскладку сделать.

[noph8]

chupacabra,
ну, там ссылка просто для иллюстрации разницы между SYS-частью и OEM-частью, она вам в ковырянии едва ли поможет Если глюков нет - отлично, но всё может быть...

Если будут вопросы по созданию раскладки - пишите тут, рассмотрим. Может ещё кому-то пригодится

[chupacabra]

noph8
Благодарю за помощь,думаю подезна и русская SYS часть если наковыряю что то подобное,а консультация ваша в любом случае понадобится...

То что получится выложу.

Сообщение отредактировал chupacabra - 13.11.2012, 13:31

[chupacabra]

noph8
Вот такой еще вопрос,как сделать меньше громкость клавиш при вводе номера телефона при вызове?

Сообщение отредактировал chupacabra - 17.11.2012, 7:40

[noph8]

chupacabra,
если ещё актуально, попробуйте поменять значение ключа реестра "InitVol" по пути [HKEY_CURRENT_USER\ControlPanel\SoundCategories\Feedback].

[chupacabra]

noph8
Да это еще актуально,поставил значение 2 и норм,и не слишком громко и слышно что набираеш.

Сообщение отредактировал chupacabra - 18.11.2012, 19:53

[chupacabra]

В чем разница,между Motorola ES400 и Motorola ES400s(Sprint)? Вроде все идентично.

[noph8]

chupacabra,
наверное, операторская модель. Возможно лоченная.
Это важно?

[chupacabra]

noph8
Не особо важно,но интерес присутствует.

Сообщение отредактировал chupacabra - 24.11.2012, 20:43

[noph8]

chupacabra,
не надумали заняться русификацией? С меня информационная поддержка, если что

[chupacabra]

noph8
Пока времени не было...

Только успел сделать раскладку клавиш AEKMap для телефона,вот выкладываю что вышло...

Вот теперь думаю какя кухня подойдет для ковыряния,как вы думаете какя более или мение подойдет?

Да и какой софт потребуется...

Сообщение отредактировал chupacabra - 29.11.2012, 19:39

[noph8]

Никакая кухня не подойдёт. Нужна кухня для этого девайса. Ну, или его родственника, если есть такие. Но чёта я сомневаюсь, что они есть, и прошивок-то под него не много, что тут говорить про кухни. Хотя может я просто плохо искал
Я нашёл только одну прошивку под этот телефон, разбирать ещё не пробовал. Но даже разобрать её и собрать - это полдела. У меня нет никакой уверенности, что она не убьёт устройство. Экспериментировать как-то не очень хочется, я так думаю?
В общем, у нас два пути русификации: с созданием прошивки, и без создания её.
Преимущества создания русской прошивки:
1. Русификация не теряется при хард ресете.
2. Можно вшить свой софт или вырезать лишний встроенный.
3. Не будет проблем с подписью русифицированных файлов: как правило файлы, находящиеся в ROM, не проверяются на цифровую подпись.
4. Проще бороться с багами, исправляя их в прошивке, а не лепя заплатки через тот же Реско эксплорер.
Недостатки создания русской прошивки:
1. Можно убить устройство, т.к. я понятия не имею, что включает в себя файл прошивки. Шансы убить не очень большие, но всё же достаточные, чтобы с ними считаться.
2. Нужно будет часто прошивать устройство, что само по себе тоже не слишком безопасно (вдруг моргнёт свет и т.п.)
Для начала нужно определиться, каким способом производить русификацию. Дальше будем думать, как это сделать.

[chupacabra]

noph8,
В сборках прошивок я не силен... :-(

[noph8]

chupacabra,
можете слить дамп с телефона по этой методике: [Q9h] Ковыряние прошивок
заархивировать его и выложить на какой-то файлобменник?
Если не сможете разобраться, выполните первые три пункта (они вроде простые) и выложите сюда вывод команды

Код

pdocread.exe -l

[AzzazeL]

Ребята, тема еще жива?? Приобрел сей девайс очень по душе, но хотелось бы сделать русскую локализацию, есть у кого какие наработки?

[noph8]

AzzazeL,
с моего последнего сообщения в этой теме ничего не изменилось.
Опять же - я готов помочь желающему сделать русификацию, но у меня нет ни устройства, ни времени, чтобы сделать это за владельцев.

[AzzazeL]

Я не против поковырять, но я совершенно в этом ничего не понимаю, может подскажешь с чего начать да и стоит ли?

Добавлено позже (11.6.2013, 15:36):
Подумал я и решил что не стоит оно того, работает все и так язык особо не напрягает.

[noph8]

AzzazeL,
ну, хозяин - барин. Мне без устройства тем более нет никакого смысла заниматься русификацией.

[noph8]

по вопросам русификации переезжаем сюда: [ES400] Создание русификации

Сообщение отредактировал noph8 - 10.10.2013, 19:58

[voldemaro]

тему изначально создал тут Тема Для Новичков И Не Только
достался телефон моторола e400(ES405B),при включении сразу выходит меню с программой ret ex и всякие файлы пдф


и больше ничего не работает,не могу включить меню,настройки,вообщем все заблокировано а что бы разблокировать нужно ввести пароль,что я делал
1.скачал с оф сайта обновление загрузчика-обновил с карты памяти
2.установил последнюю прошивку

после прошивки предлагается откалибровать экран и дальше все равно появляется эта программ и мне не понятно ведь по идее после прошивки все данные должны удалиться а в моем случае все остается,пробовал хард ресет но не помогает
подскажите как вернуть телефон в нормальное рабочее состояние?

[noph8]

voldemaro,
а можете чуть покрупнее фото экрана выложить? Чтобы можно было рассмотреть, что там на нём.
Так то да - либо хард ресет, либо прошивка должны были помочь.

[voldemaro]

вот фото
http://pixs.ru/showimage/IMG2014100_8822793_14076096.jpg
я не знаю принцип windows mobile,но думаю примерно как на телефонах андроид,т.е. раздел system прошивается,а раздел где пользовательские данные остается,по идее после хард ресета должно сброситься.может быть что то прописано в автозапуске?при подключении комп не видит этот девайс-возможно в дровах проблема

Сообщение отредактировал voldemaro - 2.10.2014, 4:53

[noph8]

я не знаю принцип windows mobile,но думаю примерно как на телефонах андроид,т.е. раздел system прошивается,а раздел где пользовательские данные остается,по идее после хард ресета должно сброситься.

ну, не совсем так. Скорее есть два раздела:
1. ROM (Read Only Memory - память только для чтения), в котором находятся неизменяемые файлы, т.е. сама ОС
2. Пользовательский раздел, в котором хранятся изменяемые файлы.
При этом, например, в папке Windows могут находится как файлы из ROM, так и файлы из второго раздела.
При хардресете второй раздел очищается и в него копируются необходимые файлы из ROM'а. В том числе могут копироваться ярлыки автозапуска.
Прошивка переписывает раздел ROM и вызывает хардресет.
Это упрощённо и не совсем точно, но, думаю, более-менее понятно
При нажатии на кнопку Пуск, как я понимаю, пароль запрашивается?

при подключении комп не видит этот девайс-возможно в дровах проблема

вообще не видит? Звук "тыдын" есть? В диспетчере устройств что-то появляется? ОС какая на компьютере?

[voldemaro]

1.комп не видит этот девайс,дрова установил motorola USB_Driver_x64_v6.3.0(винда у меня 8.1 x 64)
2.при нажатии на кнопку пуск происходит писк и все на этом никакой пароль не запрашивает
3.при нажатии tools просит пароль админа
4.сверху активные значки :батарея,часы,звук, а при нажатии домика телефон как бы пытается что то загрузить и возвращается как был
5. в диспетчере устройств при перезагрузке пикает но ничего не появляется

[noph8]

Звук "тыдын" есть? В диспетчере устройств что-то появляется?

комп не видит этот девайс

в диспетчере устройств при перезагрузке пикает но ничего не появляется

если я правильно понял, то проблема в связке кабель-разъёмы. Потому что телефон по-любому должен появляться в диспетчере устройств хоть как-то: или в "Переносные устройства" или в "Другие устройства".

Пароль по умолчанию в Motorola AppCenter - "symbol", попробуйте его.

Сообщение отредактировал noph8 - 10.10.2014, 19:15

[voldemaro]

Звук "тыдын" есть? В диспетчере устройств что-то появляется?

комп не видит этот девайс

в диспетчере устройств при перезагрузке пикает но ничего не появляется

если я правильно понял, то проблема в связке кабель-разъёмы. Потому что телефон по-любому должен появляться в диспетчере устройств хоть как-то: или в "Переносные устройства" или в "Другие устройства".

Пароль по умолчанию в Motorola AppCenter - "symbol", попробуйте его.

нашел компьютер на windows xp x 86,установил драйвера,всякие програмки от моторолы(motorola software update и motorola manager update)
подключил к компу,в диспетчере устройств определилось как устройство usb active sync с восклицательным знаком,установил microsoft ACTIVESYNC 4.5 и драйвера установились но толка нету,актив синк пытается подключиться но выходит ошибка,если открыть мой компьютер то там появляется мобильное устройство но и оно не открывается
если надо могу и скрины сделать,я и говорю что телефон заблокировали как то по хитрому и непонятно как теперь его разблокировать ?сделать так что бы телефон был как завода?может какой нибудь еще софт установить?
в виндовс 8 у меня даже не определяется